--- title: 'Sobre el proyecto' url: 'https://howtotea.me/es/sobre-el-proyecto' markdown: 'https://howtotea.me/es/sobre-el-proyecto.md' lang: es date: '2026-11-03' description: 'Quién hace Fundamentos del té y cómo: aficionados al té, fuentes en notas, fotos con licencia libre, ilustraciones señaladas y traducción del inglés.' --- # Sobre el proyecto Fundamentos del té lo hacen aficionados: gente a la que le gusta el té, que lo prepara en todo tipo de utensilios y lee todo lo que encuentra sobre él. ## Quién lo escribe Los artículos los prepara la redacción del sitio, un pequeño grupo de amantes del té. No somos maestros del té ni científicos, así que nos apoyamos en quienes sí lo son: normas, estudios, tratados clásicos y los registros de los propios productores. Por eso los artículos van firmados por la «Redacción» y no con un nombre. ## Cómo se hacen los artículos Las cifras de preparación, las fechas, las provincias y la química se cotejan con las fuentes antes de publicar. Las fuentes aparecen en las notas al final de cada artículo, con enlace cuando existe. No inventamos personas, citas ni leyendas. Si una historia solo se conoce por tradición, lo decimos. Un artículo se actualiza cuando encontramos un error o datos nuevos. La fecha de la última corrección de contenido aparece junto a la fecha de publicación. ## Fotos e ilustraciones Las fotos de Wikimedia Commons se usan solo con licencias libres, y bajo cada una figuran el autor y la licencia. Las demás imágenes son generadas y llevan el pie «Ilustración». Se revisan contra el texto: la forma de la hoja, el color de la infusión, cómo está hecho el utensilio. ## Idiomas El sitio se escribe en inglés y en ruso. Las versiones en español, chino y tailandés se traducen del inglés y se revisan con ayuda de IA. Si una traducción no coincide con el original, vale el texto en inglés. ## Contacto ¿Encontró un error, conoce una fuente mejor o quiere proponer un tema? Escriba a . --- ## Navigation - Previous: [Tradiciones del té](https://howtotea.me/es/tradiciones.md)