--- title: 'О проекте' url: 'https://howtotea.me/ru/o-proekte' markdown: 'https://howtotea.me/ru/o-proekte.md' lang: ru date: '2026-11-03' description: 'Кто делает Чайную базу и как: энтузиасты чая, источники в сносках, свободные фото и подписанные иллюстрации, переводы с английского.' --- # О проекте Чайную базу делают энтузиасты: люди, которые любят чай, заваривают его в разной посуде и читают о нём всё, что находят. ## Кто пишет Статьи готовит редакция портала – небольшая группа любителей чая. Мы не чайные мастера и не учёные, поэтому опираемся на тех, кто ими был: на стандарты, исследования, классические трактаты и записи производителей. Отсюда и подпись под статьями: «Редакция», а не имя. ## Как пишутся статьи Цифры заваривания, годы, провинции и химию сверяем с источниками до публикации. Источники указаны в сносках внизу статьи, со ссылками, где они есть. Людей, цитаты и легенды не придумываем: если история известна только как предание, так и пишем. Статью обновляем, когда находим ошибку или новые данные. Дата содержательной правки стоит рядом с датой публикации. ## Фотографии и иллюстрации Фотографии с Wikimedia Commons берём только под свободными лицензиями, автор и лицензия подписаны под снимком. Остальные картинки сгенерированы, под ними стоит подпись «Иллюстрация». Их проверяют на соответствие тексту: форма листа, цвет настоя, устройство посуды. ## Языки Базу пишут по-русски и по-английски. Испанская, китайская и тайская версии переведены с английской и вычитаны с помощью ИИ. Если перевод расходится с оригиналом, верен английский текст. ## Написать редакции Нашли ошибку, знаете источник точнее или хотите предложить тему? Пишите на . --- ## Navigation - Previous: [Чайные традиции](https://howtotea.me/ru/tradicii.md)