การสะสมและพิสูจน์ของแท้ของอุปกรณ์ชงชา

กองบรรณาธิการ · · 8 นาทีในการอ่าน

ตัวอักษรที่ก้นไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย อายุของชิ้นงานดูจากเนื้อดิน เคลือบ ฐาน และรูปทรง ตราประทับของช่างปลอมได้ง่ายที่สุด ส่วนราคาขึ้นกับชื่อ ที่มา และเอกสาร

ถ้วยกระเบื้องสองใบ ใบหนึ่งคว่ำให้เห็นเชิงถ้วย
ภาพประกอบ
การสะสม
สิ่งที่ต้องตรวจ: 
ดูเนื้อดิน เคลือบ ฐาน และรูปทรงก่อน ตราดูทีหลังสุด
ตราศักราช: 
หกตัวอักษร ได้แก่ ราชวงศ์ รัชศก และ “ทำในปีของ”
กาอี๋ซิงที่มีวันที่ชัดเจนเก่าแก่ที่สุด: 
สุสานอู๋จิง หนานจิง ปี 1533 หรือราว 1544
มาตรฐานจื่อซา: 
GB/T 10816-2024 มีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2025
สถิติราคาของถ้วย: 
“ถ้วยลายไก่” สมัยเฉิงฮว่า 281.24 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ปี 2014
ญี่ปุ่น: 
ลายเซ็นช่างบนกล่องคือเอกสารสำคัญ

การพิสูจน์ที่มาตอบสามคำถาม คือชิ้นนี้ทำเมื่อไร ใครหรือเตาไหนเป็นผู้ทำ และข้อความที่ก้นเป็นของจริงหรือไม่ สำหรับอุปกรณ์ชงชา นี่ไม่ใช่เรื่องวิชาการ อายุไม่ได้ทำให้รสชาติของชาเปลี่ยน แต่กำหนดราคา และชิ้นเก่าหรือชิ้นที่มีชื่อช่างแพงกว่างานใหม่หลายสิบเท่า

ข้อความที่ก้นเขียนว่าอะไร

ตราศักราช (年款) เขียนหรือประทับไว้ที่ก้น ส่วนน้อยอยู่ที่ฐาน ตัวถ้วย หรือขอบปาก แบบหกตัวอักษรประกอบด้วยราชวงศ์ (大明, 大清) รัชศก (成化, 康熙) และ 年製 แปลว่า “ทำในปีของ” แบบสี่ตัวอักษรตัดราชวงศ์ออก และบางครั้งใช้ 御 “โดยพระบรมราชโองการ” แทน 年 ตราเขียนด้วยอักษรข่ายซูหรืออักษรตราประทับโบราณ ใต้เคลือบหรือบนเคลือบ เป็นแถวละสองหรือสามตัวอักษรอ่านจากขวาไปซ้าย นอกจากนี้ยังมีตราชื่อหอ ชื่อบุคคล และคำอวยพรมงคล

อ่านตราได้เป็นแค่จุดเริ่มต้น แคตตาล็อกและหนังสือภาพอ้างอิงแบ่งไว้หกกรณี

  • ตรากับยุคตรงกัน ชิ้นงานทำในรัชสมัยที่ตรากล่าวถึง
  • ชิ้นงานรุ่นหลังที่ใช้รัชศกของยุคก่อนที่คนเคารพนับถือ พบมากที่สุดคือตราเฉิงฮว่าบนงานสมัยคังซี
  • เลียนแบบรุ่นหลัง ลอกแบบเก่าพร้อมตรา ซึ่งแม้แต่เตาหลวงสมัยหย่งเจิ้งและเฉียนหลงก็ทำ
  • ตราเตาชาวบ้าน สูตรตราหลวงบนสินค้ามินเหยา “ร่วมสมัย” แต่ไม่ใช่ของหลวง
  • ของปลอมยุคใหม่ หรือตราที่เติมบนชิ้นงานเก่าที่ไม่มีตรา
  • ยังสรุปไม่ได้ หลักฐานไม่พอ

โรงประมูลมีถ้อยคำของตัวเอง ที่คริสตีส์ “…mark and of the period” หมายความว่าโรงประมูลเชื่อว่าชิ้นนี้ทำในรัชสมัยของตรา “Probably of the period” มั่นใจน้อยกว่า ส่วน “possibly” บ่งว่าสงสัยอย่างหนัก ถ้าระบุตราแต่ไม่ระบุยุค โรงประมูลไม่รับรองวันที่

มีความเชื่อผิดสองข้อที่ควรแก้ คำสั่งห้ามเขียนรัชศกบนพอร์ซเลนจิ่งเต๋อเจิ้นเมื่อปี 1677 มาจากนายอำเภอจางฉีจง ไม่ใช่จักรพรรดิคังซี เป็นคำสั่งระดับท้องถิ่นและบังคับใช้ไม่สม่ำเสมอ และตราสีแดงเหล็กบนเคลือบก็ไม่ใช่สัญญาณของปลอม เพราะเตาหลวงก็ใช้ โดยพบบ่อยขึ้นตั้งแต่กลางสมัยชิง ตราที่สึกก็ไม่พิสูจน์ว่าเก่า ตราใต้เคลือบถูไม่ออก ที่สึกคือเคลือบที่อยู่เหนือมัน

ลำดับการตรวจ

ให้ตัดสินจากตัวชิ้นงาน แล้วตรวจข้อความที่ก้นเป็นอย่างสุดท้าย ลำดับที่ใช้ได้จริงคือ

  1. คัดลอกตัวอักษร จดตำแหน่ง ลายมือ กรอบ และวิธีที่ลงตรา
  2. เทียบลายมือกับตราที่มีบันทึกไว้ของรัชสมัยที่อ้าง ได้แก่ พู่กัน รูปทรงของเส้น และเม็ดสี
  3. ตรวจเนื้อดิน เคลือบ ฐาน รูปทรง และลวดลายแยกกัน โดยเทียบกับชิ้นที่ระบุวันที่ได้แน่นอน (สำหรับพอร์ซเลน ดู จิ่งเต๋อเจิ้น)
  4. สำหรับกาอี๋ซิง ดูดินกับการเผา รูปทรง เทคนิคการขึ้นรูป และข้อความจารึกแยกกัน
  5. ตรวจถ้วยพอร์ซเลนหารอยร้าว รอยร้าวเส้นผมมองเห็นเมื่อส่องกับแสง หรือเห็นเป็นเส้นที่คล้ำขึ้นเมื่อใส่น้ำในถ้วย รอยร้าวที่ทะลุก้นอาจรั่ว
  6. ชิ้นสำคัญให้ผู้เชี่ยวชาญที่เคยจับชิ้นงานจริงเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้าย

กาอี๋ซิง รูปทรง ที่กรอง ตราประทับ

ข้อความจารึกบนกาอี๋ซิงมีทั้งวันที่ ชื่อหอ คำอวยพร บทกวี และชื่อบุคคล ของสมัยหมิงสลักด้วยอักษรข่ายซู กาต้นสมัยชิงปนกันทั้งข่ายซูและอักษรตราประทับ และต่อมาอักษรตราประทับครอบงำ ช่างไม่ได้สลักเองทุกครั้ง สือต้าปินเริ่ม “เขียนด้วยมีด” เมื่อมีชื่อเสียงแล้ว ส่วนหลี่เม่าหลิน ตาม หยางเซี่ยนหมิงหูซี่ แค่ประทับตราด้วยชาด

รูปทรงเป็นเครื่องชี้ที่ดีกว่าข้อความ เพราะบอกวันที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ แบบของม่านเซิง (箬笠, 瓢提, 井栏) ไม่อาจเก่ากว่ารัชสมัยเจียชิ่ง “ปลากลายเป็นมังกร” ไม่อาจเก่ากว่าเซ่าต้าเฮิง และ “ผานหู” ไม่อาจเก่ากว่าเต้ากวง กา “duohui” ฝาใหญ่ตามแบบเฉิงโซ่วเจินมาจากศตวรรษที่ยี่สิบ

เบาะแสอื่นสำหรับกำหนดอายุ

  • ที่กรองในพวย ก่อนปลายสมัยชิงมีรูเดียว กาขนาดใหญ่มากมีหลายรูหรือที่กรองรูปเหรียญ กากลางได้ตาข่ายในปลายสมัยชิงและต้นสาธารณรัฐ ที่กรอง “ลูกบอล” ครึ่งทรงกลมมาจากทศวรรษ 1970 และทำเพื่อตลาดญี่ปุ่น
  • ความจุ ตาม Yixing Taoci Tupu กา “เมิ่งเฉิน” ปลายสมัยหมิงแทบไม่เล็กกว่า 140 มล. และกาที่เล็กกว่า 60 มล. มักเป็นปลายสมัยชิงหรือหลังจากนั้น
  • ก้น ช่างต้นสมัยชิงไม่ได้ขัดด้านในก้นด้วยมีดไม้ไผ่ ธรรมเนียมนี้เริ่มหลังเจียชิ่งและเต้ากวง

ชิ้นที่เก่าที่สุดซึ่งมีวันที่แน่ชัดเป็นกาสูงราว 18 ซม. จากสุสานขันทีอู๋จิงที่หนานจิง โฉนดที่ดินของหลุมศพลงวันที่ 1533 และอู๋จิงเองเสียชีวิตในปี 1544 การฝังจึงไม่เร็วกว่าปี 1533 และตามหลายแหล่งอยู่ราวปี 1544 ส่วนชื่อที่โด่งดังที่สุด คือฮุ่ยเมิ่งเฉินและฮุ่ยอี้กง ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ายังไม่มีชิ้นอ้างอิงของคนใดคนหนึ่งที่ยืนยันทางวิทยาศาสตร์ได้เลยสักชิ้น ปรมาจารย์แห่งอี๋ซิงเล่าว่าพวกเขาเป็นใครและแฟชั่นรูปทรงเปลี่ยนไปอย่างไร

ของปลอมและจุดสังเกต

ตราประทับปลอมได้ง่ายที่สุด National Museum of Asian Art ของ Smithsonian เก็บกาดอกบ๊วยใบหนึ่งที่มีลายเซ็นสือต้าปินปลอม และกำหนดอายุว่าศตวรรษที่สิบเก้า หรือน่าจะเป็นทศวรรษ 1920 ถึง 1930 มากกว่า1 ตราของช่างยังถูกประทับบนกาที่ลูกจ้างทำ (代工) และตราของคนอื่นก็ถูกปลอมกันตรง ๆ พ่อค้าในเซี่ยเหมินประเมินในปี 2014 ว่าของปลอมคือ 90% ของตลาด แต่นั่นเป็นความเห็น ไม่ใช่สถิติ

กลเม็ดที่พบบ่อยที่สุด

  • การทำให้ดูเก่า ปลอมใช้เล็บขูดหรือลวกน้ำเดือดก็หลุด ของจริงไม่หลุด ด้านในของปลอมคราบดำสนิทเป็นพืด ส่วนกาของแท้คราบบาง ไม่สม่ำเสมอ เป็นสีขาวเทาและน้ำตาลเหลือง พ่อค้าชาวจีนบอกว่ากา “เก่า” ตามแผงข้างถนนทำให้ดูเก่าด้วยขี้ผึ้งขัดรองเท้า
  • สีที่เป็นไปไม่ได้ ดินสีเขียวเข้มได้จากการเติมโคบอลต์ออกไซด์ กา “หมิง” หรือ “ชิง” สีนี้จึงน่าสงสัย
  • ของผลิตจำนวนมากขายเป็นงานมือ กาเหล่านี้ขึ้นรูปบนแป้นหมุนจากดินธรรมดาผสมสี ช่างหนึ่งคนทำได้ 200 ถึง 300 ใบต่อวัน และขายใบละ 10 ถึง 30 หยวน ด้านในเห็นรอยแป้นหมุนเป็นวงซ้อนกัน ตัวกาอี๋ซิงของแท้ตีขึ้นรูปจากแผ่นดินหรือประกอบจากแผ่นดิน ไม่ได้ขึ้นแป้นหมุน
  • ตราเก่าบนวัตถุที่ทำทีหลัง และสูตรตราหลวงบนสินค้าเตาชาวบ้าน

การตรวจแบบเดียวไม่อาจแทนแบบอื่นได้ ตราปลอมบนเนื้อดินเก่าแท้พบบ่อยพอ ๆ กับตราแท้บนของเลียนแบบ

ตำแหน่ง เอกสาร ราคา

ตำแหน่งของช่างอี๋ซิงมีสองแบบ และคนมักสับสน ตำแหน่งเกียรติยศคือปรมาจารย์ศิลปหัตถกรรมจีน (中国工艺美术大师) ปรมาจารย์ศิลปะเซรามิกจีน และตำแหน่งปรมาจารย์กับ “ผู้มีชื่อเสียง” ระดับมณฑลเจียงซู ส่วนระดับวิชาชีพมีห้าขั้น ตั้งแต่ผู้ช่วยช่างศิลป์ไปจนถึงระดับอาวุโสขั้นนักวิจัย ภายในปี 2017 อี๋ซิงมีผู้ถือตำแหน่งเกียรติยศร้อยกว่าคน และผู้มีระดับวิชาชีพกว่าหกพันคน ในการแข่งขันเจ็ดครั้งตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2018 มี 533 คนได้รับตำแหน่งปรมาจารย์แห่งจีน เว็บไซต์เชิงพาณิชย์พูดไม่ตรงกันเรื่องเงื่อนไขของระดับสูงสุด และตรวจสอบกฎอย่างเป็นทางการไม่ได้

ตำแหน่งทำให้ราคาสูงขึ้น แต่ไม่รับประกันว่าปรมาจารย์ปั้นกาใบนั้นเอง นี่คือเหตุผลที่ที่มามีความสำคัญในจีน ได้แก่ แคตตาล็อก นิทรรศการ ล็อตประมูลก่อนหน้า ราคาด้านล่างเป็นเพียงจุดอ้างอิง ไม่ใช่ตารางราคา

  • กาของลูกมือหรือช่างทั่วไป 200–300 หยวน ช่างที่มีชื่อเริ่มที่ 1,000 หยวน ดินคิดเป็นไม่เกิน 10% ของราคานั้น
  • เฉินหมิงหย่วน กา “ฟักทอง” 8.42 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (คริสตีส์ 1 มิถุนายน 2011)
  • สือต้าปิน 13.44 ล้านหยวน (Xiling ฤดูใบไม้ร่วง 2010)
  • กู้จิ่งโจว ชุด 11 ชิ้น 17.825 ล้านหยวน (Poly ปี 2011)
  • “ถ้วยลายไก่” สมัยเฉิงฮว่า 281.24 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ซอเธอบีส์ ฮ่องกง 8 เมษายน 2014) ถ้วยใบเดียวกันขายได้ 29.17 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 1999

กาใหม่ตรวจเทียบกับมาตรฐานแห่งชาติได้ด้วย GB/T 10816-2024 มีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2025 และแทนที่ฉบับปี 2008 ตามมาตรฐานนี้ กาต้องขึ้นรูปด้วยมือ ตีจากแผ่นหรือประกอบจากแผ่น ดูดน้ำไม่เกิน 6% และทนการย้ายจาก 180°C ลงน้ำ 20°C ได้2 มาตรฐานไม่ได้พูดถึงความแท้ และตัดเกณฑ์การละลายของตะกั่วและแคดเมียมออก เรื่องความปลอดภัย ดู อุปกรณ์ชงชาของคุณปลอดภัยไหม

กล่องญี่ปุ่น ฮาโกงากิ

ในญี่ปุ่น เอกสารคือกล่อง ที่ช่างเขียน (箱書き) และกล่องที่ช่างเซ็นเอง (โทโมบาโกะ, 共箱) มีน้ำหนักในการประเมินเกือบเท่าตัววัตถุ พ่อค้าของเก่าแนะนำให้เก็บกล่องและตราที่ก้นกับใต้ฝาของคีวสุไว้ และอย่าขัดคราบชาออกด้วยน้ำยาล้างจาน เพราะสำหรับพวกเขามันเป็นเครื่องหมายของความเก่า นักสะสมชาวไต้หวันกลับมักฟอกกาเก่าแล้ว “เลี้ยง” ใหม่ด้วยชา ความเห็นยังแตกต่างกัน

ในวงเซ็นฉะ นักสะสมให้ค่าสูงสุดกับคาราโมโนะ (唐物) ซึ่งเป็นของนำเข้าจากจีน และคีวสุจากโทโกนาเมะที่มีกล่องเซ็นชื่อ ตัวเลขคร่าว ๆ จากผู้ซื้อ กาอี๋ซิงสมัยใหม่ไม่มีชื่อช่างราคาตั้งแต่ไม่กี่พันถึงหลายหมื่นเยน ช่างสมัยชิง 300,000 ถึงหลายล้าน คีวสุของยามาดะ โจซัน ที่ 3 พร้อมกล่อง 100,000–500,000 ในปี 1998 โจซันได้รับการรับรองเป็นผู้ถือครองมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญสาขาโทโกนาเมะยากิ (คีวสุ)

ไปดูที่ไหนและเก็บอย่างไร

คอลเลกชันอ้างอิงเปิดให้ประชาชนเข้าชม พิพิธภัณฑ์เครื่องชาที่ Flagstaff House ในฮ่องกง สร้างขึ้นจากของบริจาคของ เค.เอส. โล (ราว 600 ชิ้น ครึ่งหนึ่งเป็นกาอี๋ซิง) เปิดในเดือนมกราคม 1984 พิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงในปักกิ่งมีจื่อซาราว 400 ชิ้น พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในไทเปมีกาอี๋ซิงเคลือบสี 21 ชิ้นที่มีตราคังซี พิพิธภัณฑ์ชาแห่งชาติจีนในหางโจวเปิดในเดือนเมษายน 1991

พอร์ซเลนเก่าล้างด้วยน้ำร้อนหลังดื่มชาแล้วผึ่งให้แห้ง ใช้น้ำยาทำความสะอาดอ่อน ๆ กับคราบได้ แต่ไม่ใส่เครื่องล้างจาน และไม่ฟอกรอยแตกลายงาที่ติดคราบชา อุ่นถ้วยก่อนรินครั้งแรกและรินน้ำเดือดเบา ๆ ถ้วยที่มีรอยร้าวเส้นผมเก็บไว้ใช้กับชาที่เย็นกว่าจะดีกว่า อ่านเพิ่มเรื่องการทำความสะอาดและเก็บอุปกรณ์ชงชา

ถ้วยกงฟูสมัยชิงมักราคาถูกกว่าถ้วยใหม่จากสตูดิโอ และใช้ได้ดีพอ ๆ กับถ้วยใหม่ที่หนาและมีรูปทรงเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

ดูอายุของถ้วยหรือกาจากตัวอักษรที่ก้นได้ไหม

ไม่ได้ เตาสมัยชิงจงใจใช้ตรารัชศกสมัยหมิง และโรงงานรุ่นหลังก็ลอกทั้งชิ้นพร้อมตรา อายุดูได้จากเนื้อดิน เคลือบ ฐาน รูปทรง และลวดลาย ส่วนข้อความที่ก้นให้ตรวจเทียบกับสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างสุดท้าย

กาอี๋ซิงของแท้ราคาเท่าไร

พ่อค้าคนหนึ่งในเซี่ยเหมิน (ปี 2014) ว่าราคาที่สมเหตุสมผลของกาฝีมือลูกมือหรือช่างทั่วไปคือ 200–300 หยวน ถ้าต่ำกว่า 200 เกือบแน่ใจว่าปลอม ส่วนผลงานของช่างที่มีชื่อเริ่มราว 1,000 หยวน นี่เป็นความเห็นของคนในตลาด ไม่ใช่ตารางราคา

จริงไหมที่ตรวจดินได้ด้วยการเคาะฝา

ไม่จริง เสียงขึ้นกับรูปทรงและน้ำหนัก และดินที่ผสมสารอย่างแก้วเหลวก็ดังคล้ายกัน การเคาะบอกได้แค่รอยร้าวที่ซ่อนอยู่

เชิงอรรถ
  1. National Museum of Asian Art, Smithsonian, Yixing ware teapot F1939.63a-b, https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/search/edanmdm:fsg_F1939.63a-b/. ↩

  2. SAMR standards registry, GB/T 10816-2024, https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=2AD027063982091BE06397BE0A0A2D62. ↩

การสะสม
สิ่งที่ต้องตรวจ: 
ดูเนื้อดิน เคลือบ ฐาน และรูปทรงก่อน ตราดูทีหลังสุด
ตราศักราช: 
หกตัวอักษร ได้แก่ ราชวงศ์ รัชศก และ “ทำในปีของ”
กาอี๋ซิงที่มีวันที่ชัดเจนเก่าแก่ที่สุด: 
สุสานอู๋จิง หนานจิง ปี 1533 หรือราว 1544
มาตรฐานจื่อซา: 
GB/T 10816-2024 มีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2025
สถิติราคาของถ้วย: 
“ถ้วยลายไก่” สมัยเฉิงฮว่า 281.24 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ปี 2014
ญี่ปุ่น: 
ลายเซ็นช่างบนกล่องคือเอกสารสำคัญ