หลงจิ่ง 龙井

กองบรรณาธิการ · · 4 นาทีในการอ่าน

ชาเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน หลงจิ่ง (บ่อมังกร) ปลูกบนเนินเขารอบทะเลสาบซีหูในหางโจว ใบชาถูกคั่วในกระทะและกดให้แบนด้วยมือ จึงได้รูปทรงแบนเรียบและรสชาติที่มีกลิ่นเกาลัด

ใบชาหลงจิ่งแบนสีเขียวอ่อนในระยะใกล้
ภาพถ่าย: Shizuha, CC BY-SA 3.0, ครอบตัดภาพ
龙井
หลงจิ่ง
lóng jǐng
ชาเขียว
มณฑล: 
เจ้อเจียง หางโจว
ออกซิเดชัน: 
ไม่มี ใบชาถูกฆ่าเขียวในกระทะ
การเก็บ: 
ยอดหนึ่งกับใบหนึ่งหรือสองใบ
รูปทรงใบ: 
แบน เรียบ ตรง
ฤดูเก็บเกี่ยว: 
ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ดีที่สุดก่อนชิงหมิง
รสชาติ: 
หวาน เกาลัดและถั่ว
80°, น้ำ
3 กรัม, ต่อ 150 มล.
3, น้ำ

หลงจิ่ง (龙井 แปลว่า "บ่อมังกร") ตั้งชื่อตามหมู่บ้านและน้ำพุบนเนินเขาทางตะวันตกของหางโจว ชาแห้งดูออกได้ง่าย เป็นแผ่นแบนเรียบสีเขียวอ่อนเหมือนไผ่อ่อน เรียบเสมอกันราวกับรีดด้วยเตารีด รูปทรงนี้มาจากมือของช่างชาและกระทะร้อน นี่คือชาเขียว ความร้อนหยุดการเกิดออกซิเดชันในใบชาภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังเก็บ

หางโจวและทะเลสาบซีหู

ลู่อวี่กล่าวถึงชาจากวัดเทียนจู๋และวัดหลิงอิ่นใกล้หางโจวไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 81 ชื่อหลงจิ่งติดปากกันทีหลัง ตามตำนานจักรพรรดิเฉียนหลงในศตวรรษที่ 18 ทรงเก็บใบชาด้วยพระหัตถ์เองจากต้นชาสิบแปดต้นข้างวัดหูกงใต้ยอดซือเฟิง และทุกวันนี้ยังมีคนพาแขกไปชมต้นชาเหล่านั้น

ปัจจุบันมาตรฐานอนุญาตให้เรียกชาจากสามพื้นที่ของมณฑลเจ้อเจียงว่าหลงจิ่ง ได้แก่ ซีหู เฉียนถัง และเยว่โจว2 ซีหูหลงจิ่งแพงที่สุด ปลูกบนเนินเขารอบทะเลสาบซีหู ใกล้หมู่บ้านซือเฟิง หลงจิ่ง เหมยเจียอู้ และหมู่บ้านใกล้เคียง ดินเป็นหิน หมอกลงจนถึงเที่ยง และต้นชาโตช้า ใบชาซือเฟิงที่ดีที่สุดมีสีเขียวอมเหลือง "สีข้าวเปลือก" และผู้รู้ให้คุณค่าเฉดสีนี้สูงกว่าสีเขียวสด

ในสวนมีต้นชาสองแบบ ต้นเก่าที่ปลูกจากเมล็ดพันธุ์ฉวินถี่จ่งให้ใบเล็กไม่สม่ำเสมอและรสเข้มข้น ส่วนสายพันธุ์หลงจิ่ง 43 ถูกพัฒนาขึ้นในหางโจว แตกยอดเร็วกว่า ให้ยอดสม่ำเสมอเท่ากัน และออกสู่ตลาดก่อน

คั่วด้วยมือในกระทะ

คนเก็บชาเก็บยอดกับใบหนึ่งใบในตอนเช้า หรือสองใบสำหรับเกรดทั่วไป จากนั้นใบชาจะถูกผึ่งหลายชั่วโมงโดยแผ่เป็นชั้นบางๆ ต่อมาคือการคั่วรอบแรก เรียกว่าชิงกัว ช่างชาโยนใบชาหนึ่งกำมือลงในกระทะร้อนแล้วใช้ฝ่ามือเปล่ากวน พลิก สะบัด และกดกับผนังกระทะ นี่คือซาชิง หรือการฆ่าเขียว ความร้อนหยุดเอนไซม์ในใบชา ใบจึงนิ่มและเริ่มแบน

หลังจากนั้นใบชาเย็นลง และความชื้นจากเส้นใบกระจายไปทั่วแผ่นใบ การคั่วรอบสอง เรียกฮุยกัว ใช้เวลานานกว่า ช่างชาทำให้ใบแห้ง ดัดให้ตรง และขัดกับผนังกระทะจนเป็นเงา ช่างชาใช้ท่ามือสิบท่า เช่น สะบัด ลาก บีบ โยน และกด โดยดูความร้อนของกระทะจากการสัมผัส

หลงจิ่งส่วนใหญ่ใช้เครื่องคั่วมานานแล้ว ชาที่คั่วด้วยมือราคาสูงกว่าอย่างเห็นได้ชัด และสายตาที่ชำนาญดูออกจากแผ่นใบที่ไม่เรียบเสมอกันเล็กน้อยและขอบที่ซีดกว่า

ชาเก็บฤดูใบไม้ผลิ

ราคาหลงจิ่งขึ้นอยู่กับวันที่เก็บ ที่ซีหูเริ่มเก็บในครึ่งหลังของเดือนมีนาคม ชาที่เก็บก่อนเทศกาลชิงหมิง (4–5 เมษายน) ทั้งหมดเรียกว่าหมิงเฉียน เป็นยอดกับใบเล็กจิ๋ว เรียกว่า "ลิ้นนกกระจอก" รสละเอียดอ่อนและหวาน กลิ่นเบา

ชาที่เก็บก่อนกู่อวี่ ราววันที่ 20 เมษายน เรียกว่าอวี้เฉียน ใบใหญ่กว่า รสเต็มกว่าและเรียบง่ายกว่า แต่ชาทนการชงได้หลายน้ำกว่าและราคาถูกกว่า หลงจิ่งฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงก็ทำเช่นกัน แต่ในหางโจวแทบไม่มีใครดื่ม

น้ำชาสีอ่อน เขียวอมเหลืองและใส กลิ่นเกาลัดคั่วและถั่ว ในหมิงเฉียนสดมีกลิ่นหญ้าอ่อนด้วย รสนุ่มหวานเล็กน้อย แทบไม่มีความขม ในจีนพูดถึงสี่ความสมบูรณ์แบบของหลงจิ่ง ได้แก่ สีเขียว กลิ่นเข้มข้น รสหวาน และรูปทรงงาม

วิธีชง

หลงจิ่งมักชงในแก้วทรงสูงเพื่อให้เห็นแผ่นใบค่อยๆ จมและคลี่ออก ใช้ชา 3 กรัมต่อน้ำ 150 มล. ที่ประมาณ 80 °C

หลงจิ่ง: ใบชาแห้ง น้ำชา และไกวั่นสำหรับชง
ภาพประกอบ
ชงในแก้ว

เติมน้ำ 80 °C (176 °F) หนึ่งในสามของแก้ว ใส่ชา 3 กรัม ผ่านไปครึ่งนาทีเมื่อใบชาเปียกแล้ว เติมน้ำจนครบ 150 มล. ดื่มหลัง 2–3 นาที เหลือน้ำชาไว้ที่ก้นแก้วหนึ่งในสาม แล้วเติมน้ำอีก ใบชาชงได้สามน้ำ

กับปี้หลัวชุนที่แน่นกว่า ต้องทำกลับกัน คือใส่ชาลงในแก้วที่เต็มด้วยน้ำ

ในไกวั่น ให้ชงหลงจิ่งสั้นลงและเข้มขึ้น ใช้ชา 4 กรัมต่อ 100 มล. น้ำ 75–80 °C น้ำแรกนาน 30–40 วินาที น้ำต่อไปนานขึ้นครั้งละ 10–15 วินาที เปิดฝาแง้มไว้ ไม่เช่นนั้นไอน้ำจะลวกยอดชาและทำให้น้ำชาหมอง

น้ำอ่อนช่วยให้ความหวานของหลงจิ่งเด่นขึ้น ส่วนในน้ำกระด้างความหวานนั้นหายไป ในหางโจวชงหลงจิ่งด้วยน้ำจากน้ำพุหู่เผ่ามาช้านาน และชาวหางโจวนับคู่ "ชาหลงจิ่ง น้ำหู่เผ่า" เป็นหนึ่งในของดีประจำถิ่น

ถ้าชอบความหวานของยอดชาฤดูใบไม้ผลิ ลองดูไป๋ห่าวหยินเจิน ก็เก็บในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน แต่ยอดชาถูกผึ่งช้าๆ แทนที่จะถูกคั่ว

คำถามที่พบบ่อย

ซีหูหลงจิ่งต่างจากหลงจิ่งที่ปลูกที่อื่นอย่างไร

ตามมาตรฐานแห่งชาติ ชาจากสามพื้นที่ของมณฑลเจ้อเจียงเรียกว่าหลงจิ่งได้ ซีหูเป็นพื้นที่ที่เล็กที่สุดและแพงที่สุด ต้นชาเก่าโตช้าบนเนินเขารอบทะเลสาบ ชาจากพื้นที่เฉียนถังและเยว่โจวทำด้วยวิธีเดียวกัน แต่รสมักเรียบง่ายกว่าและขายในราคาเพียงเศษเสี้ยว

ทำไมหลงจิ่งถึงขม

เกือบทุกครั้งเพราะน้ำร้อนเกินไปหรือแช่นานเกินไป น้ำเดือดลวกยอดชา น้ำชาจึงฝาด ให้ปล่อยน้ำให้เย็นลงเหลือ 75–80 °C และถ้าใช้ไกวั่นให้รินน้ำชาออกหลัง 30–40 วินาที

ควรเก็บหลงจิ่งอย่างไร

ในกระป๋องที่ปิดสนิทในตู้เย็น ห่างจากกลิ่นแรง ชาอยู่ในสภาพดีที่สุดในหกเดือนแรกหลังเก็บ ควรดื่มให้หมดก่อนฤดูใบไม้ผลิถัดไป เมื่อนำกระป๋องออกมา ปล่อยให้อุ่นถึงอุณหภูมิห้องก่อนแล้วจึงเปิด ไม่เช่นนั้นไอน้ำจะควบแน่นบนใบชาที่เย็นอยู่ หลักทั่วไปดูการเก็บชา

เชิงอรรถ
  1. ลู่อวี่ คัมภีร์ชา (ศตวรรษที่ 8) บทที่แปด ว่าด้วยแหล่งที่ชาเติบโต ↩

  2. GB/T 18650-2008 "Product of geographical indication: Longjing tea" ↩

龙井
หลงจิ่ง
lóng jǐng
ชาเขียว
มณฑล: 
เจ้อเจียง หางโจว
ออกซิเดชัน: 
ไม่มี ใบชาถูกฆ่าเขียวในกระทะ
การเก็บ: 
ยอดหนึ่งกับใบหนึ่งหรือสองใบ
รูปทรงใบ: 
แบน เรียบ ตรง
ฤดูเก็บเกี่ยว: 
ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ดีที่สุดก่อนชิงหมิง
รสชาติ: 
หวาน เกาลัดและถั่ว
80°, น้ำ
3 กรัม, ต่อ 150 มล.
3, น้ำ