เครื่องมือชงชา: หกสุภาพบุรุษ มีดแกะชาผู่เอ๋อร์ และสัตว์เลี้ยงชา 茶道六君子
ที่ตักชา ที่คีบ เข็ม มีดแกะแผ่นชา และสัตว์ดินเผาตัวเล็กที่ขอบถาดชา ไม่มีชิ้นไหนใช้ชงชาได้ แต่ช่วยให้ใบชาไม่หก นิ้วไม่ลวก และแผ่นชาไม่แตกละเอียด
- ชุด:
- หกสุภาพบุรุษ: กระบอกใส่อุปกรณ์ กรวย ที่ตักชา ช้อนเขี่ยชา ที่คีบ เข็มชา
- วัสดุ:
- ไม้ไผ่ ไม้ บางครั้งเป็นโลหะหรือพอร์ซเลน
- สำหรับชาผู่เอ๋อร์:
- มีด เหล็กหมาด เข็มเล็ก คีม
- สัตว์เลี้ยงชา:
- ดินจื่อซาหรือเฉิงหนีไม่เคลือบ
- ซื้อก่อน:
- ที่คีบ ช้อนเขี่ยชา มีดแกะชาผู่เอ๋อร์
บนโต๊ะชา ข้างกาน้ำชามีของชิ้นเล็กวางอยู่สิบกว่าชิ้น แต่ละชิ้นมีหน้าที่ของตัวเอง ใช้ที่ตักชาตวงใบชา ใช้ฉาเหอให้แขกชมใบชา ใช้ที่คีบยกถ้วยร้อน ใช้มีดแกะแผ่นชาผู่เอ๋อร์ จะชงชาโดยไม่มีสิ่งเหล่านี้เลยก็ได้ แต่ถ้ามี โต๊ะจะสะอาดกว่า นิ้วปลอดภัยกว่า และปริมาณชาแต่ละครั้งก็สม่ำเสมอกว่า
ค่อยๆ สะสมไปทีละชิ้น เริ่มต้นแค่สามชิ้นก็พอ: ที่คีบ ช้อนเขี่ยชา และถ้าดื่มชาอัด ก็เพิ่มมีดอีกเล่ม ที่เหลือรอไว้จนกว่าจะติดเป็นนิสัย
หกสุภาพบุรุษ
ชุดนี้เรียกว่า 茶道六君子 หรือ “หกสุภาพบุรุษแห่งวิถีชา” ยังมีชื่อเรียกอื่นว่า “หกผู้ช่วยแห่งศิลปะการชงชา” และ “ชุดเครื่องชา” ทั้งหกชิ้นตั้งอยู่ในกระบอกเดียวกัน และมักขายเป็นชุด ทำจากไม้ไผ่หรือไม้
- กระบอกใส่อุปกรณ์ (茶筒) ใช้ตั้งอีกห้าชิ้นให้ตรง เหมือนกระบอกใส่พู่กัน มันไม่ใช่กระปุกใส่ชา และไม่ได้ใส่ชาไว้ข้างใน กระบอกที่ดีไม่มีเสี้ยน เส้นสายเรียบลื่น และแกะสลักประณีต
- กรวย (茶漏) วางบนปากกาน้ำชาเพื่อไม่ให้ใบชาแห้งหกออก ไม่มีตะแกรงและไม่ใช่ที่กรองชา: ที่กรองวางบนเหยือกแบ่งชา ส่วนกรวยวางบนกาตอนใส่ใบชา มีประโยชน์เมื่อปากกาแคบ และใบชาฟูหรือม้วนแน่น
- ที่ตักชา (茶则) ใช้ตักชาแห้งจากกระปุกและตวงออกมาหนึ่งส่วน
- ช้อนเขี่ยชา (茶匙) ใช้เขี่ยกากใบชาออกจากกา และดันใบชาแห้งจากฉาเหอลงในภาชนะ
- ที่คีบ (茶夹) ใช้ยกถ้วยร้อนตอนลวกถ้วย จะได้ไม่ลวกมือและไม่แตะขอบถ้วย การคีบใบชาเป็นประโยชน์รอง
- เข็มชา (茶针) ใช้แยงรูกรองในตัวกาและพวยกา และเกลี่ยใบชาให้เศษละเอียดจมลง ส่วนใบเต็มอยู่ด้านบน
คนมักสับสนระหว่างที่ตักชากับช้อนเขี่ยชาอยู่เสมอ ผู้เขียนบางคนใช้ชิ้นแรกตวงและชิ้นที่สองเขี่ย บางคนกลับกัน ดังนั้นเวลาซื้อให้ดูที่รูปทรง ไม่ใช่ชื่อบนกล่อง
นี่คือการใช้ชุดนี้ระหว่างการชงแบบกงฟูฉา ใช้ที่ตักชาตักชาจากกระปุก วางกรวยบนกา แล้วใช้ช้อนเขี่ยชาเติมใบชา ถ้ารูกรองตันหรือใบชาจมไม่เสมอกัน ก็ใช้เข็มชาแยง “รังผึ้ง” ให้ทะลุแล้วเกลี่ยให้เรียบ ใช้ที่คีบย้ายถ้วยที่ลวกแล้ว และหลังน้ำสุดท้าย ใช้ช้อนเขี่ยชาเขี่ยกากใบชาออก
ความเข้าใจผิดที่ฝังแน่นที่สุดเกิดจากคำคำเดียว คนมักยกบทกวีของซูซื่อที่กล่าวถึง “หกสุภาพบุรุษ” มาอ้างเป็นที่มาของชุดนี้ แต่ที่จริงบทกวี “ส่งขุนนางชาโจวไปฮั่นโจว” ใช้ชื่อนี้เรียกขุนนางหกคนที่ทลายการผูกขาดชาในเสฉวน1 บทกวีนี้ไม่เกี่ยวกับเครื่องมือเลย ชุดหกชิ้นเกิดขึ้นเมื่อไรและประกอบด้วยอะไรบ้างยังไม่ชัด น่าจะเป็นธรรมเนียมที่ตั้งขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบ
ฉาเหอ ผ้าเช็ดชา และแปรง
ฉาเหอฉาเหอจานตื้นมีปากเท ใช้ชมใบชาแห้ง: เทชาออกมาหนึ่งส่วน ดูใบแล้วดมกลิ่น ไม่ใช่สิ่งเดียวกับฉาไห่ (茶荷) เป็นจานตื้นมีปากเท เทชาแห้งลงไปหนึ่งส่วนเพื่อดูใบ ดมกลิ่น และส่งต่อให้กันดูก่อนชง อย่าสับสนกับฉาไห่: ฉาไห่ เป็นเหยือกใส่น้ำชา ส่วนฉาเหอเป็นถาดใส่ใบชาแห้ง ฉาเหอไม่ได้อยู่ในหกชิ้นนั้น
สวีอวี้เหลียน ครูสอนชาชาวไต้หวัน ตั้งเงื่อนไขสามข้อสำหรับฉาเหอ: ขนาดพอดีฝ่ามือและมีรอยเว้าสำหรับนิ้ว ปากเทโค้งเรียบ และคอไม่แคบเกินไป ถ้าไม่เป็นแบบนี้ ชาอูหลงใบใหญ่ โซ่วเหมย และไท่ผิงโหวขุยจะติดค้างหรือหกนอกกา ควรเลือกวัสดุที่เป็นกลาง พอร์ซเลนสีขาวดีที่สุด เพราะเห็นสีจริงของใบชา ถ้าจำเป็นใช้กระดาษขาวสักแผ่นก็ได้
ผ้าเช็ดชา (茶巾) ใช้ซับหยดน้ำที่ข้างและก้นกา ถ้วย และเหยือกแบ่งชา ไม่ได้ใช้เช็ดโต๊ะ ผ้าที่ดีมีขนาดเท่าผ้าเช็ดหน้า เป็นผ้าฝ้ายผสมลินิน และสีเข้ม เพราะผ้าสีอ่อนเปื้อนเร็ว ก่อนใช้ครั้งแรกให้ราดน้ำเดือดแล้วผึ่งให้แห้ง ถ้าใช้กาดินอี๋ซิง ควรมีสองผืน: ผืนแห้งไว้ขัดเงา ผืนชื้นไว้ทำความสะอาด วิธีดูแลกาน้ำชาด้านอื่นๆ อ่านได้ที่การดูแลอุปกรณ์ชงชา
แปรงเลี้ยงกา (养壶笔) สืบทอดมาโดยตรงจากแปรง 札 ในคัมภีร์ชาของลู่อวี่ ซึ่งเป็นมัดเส้นใยปาล์มที่หนีบด้วยไม้อีโวเดีย ทุกวันนี้ยังใช้ปัดชาออกจากสัตว์เลี้ยงชาด้วย
มีด เหล็กหมาด และเข็มสำหรับชาผู่เอ๋อร์
แผ่นชาผู่เอ๋อร์อัดแน่นมาก ถ้าหักด้วยมือ ใบชาจะแตกละเอียด ก้านหัก และน้ำชาขุ่น ดังนั้นจึงไม่ตัดแผ่นชา แต่แกะออกทีละชั้น งานนี้มีเครื่องมืออยู่สี่อย่าง
- มีดแกะชา (茶刀): ใบมีดแบนมีปลายแหลมแต่ไม่มีคม ทำจากไม้ไผ่ กระดูก หรือสแตนเลส ใช้กับแผ่นชาที่อัดหลวมและชาอัดก้อนอิฐ
- เหล็กหมาดเหล็กหมาดแท่งโลหะทรงกรวยปลายแหลมคม ติดด้ามจับ ใช้แทงแผ่นชาที่อัดแน่นเป็นแนว แล้วงัดชั้นใบชาออก (茶锥): แท่งทรงกรวยติดด้าม ใช้กับแผ่นชาที่อัดแน่น: แทงเป็นแนวรู แล้วค่อยๆ งัด
- เข็มแกะชาผู่เอ๋อร์ (เรียกว่า 茶针 เหมือนกัน ชื่อซ้ำกับเข็มในชุดหกชิ้น): เล็กและเป็นโลหะ แทงเข้าถัวฉาได้ง่ายกว่ามีดใบกว้าง
- คีม (茶钳): สำหรับ “เถี่ยปิ่ง” (铁饼) ที่มีดและเข็มเอาไม่อยู่
ในการทดสอบของกองบรรณาธิการเมื่อปี 2017 มีดใช้ได้ดีที่สุดกับแผ่นชาอัดหินที่อัดหลวมและชาอัดก้อนอิฐ ส่วนถัวฉา เข็มเล็กใช้ได้ดี เข็มสแตนเลสหนักปลายหนาแทงเข้ายากและลื่นไถลเข้าหามือ ขณะที่เข็มเหล็ก 304 แทงเข้าง่ายกว่า แหล่งข้อมูลต่างกันในรายละเอียด (แผ่นชาอัดแน่นควรใช้เหล็กหมาดหรือเข็ม) แต่เห็นตรงกันว่าต้องเลือกเครื่องมือตามความแน่นของการอัด
เทคนิคแทบจะเหมือนกันทุกที่:
- วางแผ่นชาบนพื้นผิวแข็งและเรียบ มือที่จับแผ่นชาต้องอยู่หลังปลายแหลมและขนานกับเครื่องมือ ห้ามขวางทางที่เครื่องมือแทงไป กฎของมือใหม่: ปลายแหลมหันออกจากตัวเสมอ
- แทงเข้าจากขอบตามชั้นใบชา หรือจากรอยบุ๋มด้านหลัง โดยถือเครื่องมือให้เกือบแนบราบกับแผ่นชา
- แกะ ไม่ใช่ตัด: โยกเครื่องมือขึ้นลง ดึงออก แทงเข้าข้างจุดแรก แล้วโยกอีกครั้ง
- แทงให้น้อยครั้ง จะแกะชา 8 กรัม แทงสามครั้งดีกว่าสี่ครั้ง และเหลือเศษน้อยกว่า
- ถ้าใบชาเริ่มแตก ให้ดึงเครื่องมือออกแล้วเริ่มที่จุดอื่น
มีดที่ไม่มีคมตัดไม่เข้า แต่ปลายแหลมยังแทงมือได้ อย่าให้มืออีกข้างอยู่ในทางของใบมีด เลือกมีดแกะชาผู่เอ๋อร์ที่ใบบาง มีปลายแหลมแต่ไม่มีคม: ใบหนาแทงไม่เข้าแผ่นชา ส่วนใบที่ลับคมจะบาดมือ
มีคำแนะนำหนึ่งจากแหล่งข้อมูลที่ต้องฟังหูไว้หู บล็อกเต้าเกอแนะนำให้นึ่งถัวฉาที่อัดแน่นหรืออุ่นในไมโครเวฟก่อน แหล่งข้อมูลอื่นที่ตรวจดูไม่มีที่ไหนพูดถึงเรื่องนี้ ดังนั้นลองกับชาของตัวเองก่อนจะอุ่นแผ่นชา เรื่องการเก็บและบ่มแผ่นชา ดูที่การเก็บรักษาชา
สัตว์เลี้ยงชา
สัตว์เลี้ยงชา (茶宠 หรือ 茶玩) เป็นประติมากรรมชิ้นเล็กที่วางไว้ที่ขอบถาดชา ราดชาลงไปเรื่อยๆ จนเกิดผิวมันเงาและกลิ่นชาซึมเข้าเนื้อ สัตว์เลี้ยงชาทำจากดินจื่อซาหรือเฉิงหนีของอี๋ซิงที่ไม่เคลือบ
การดูแลง่าย ราดชาที่ชงใหม่ลงบนสัตว์เลี้ยงชา ใช้แปรงเกลี่ยแล้วเช็ด ให้มันชื้นและแห้งสลับกันไป ใช้ชาชนิดเดียว ไม่อย่างนั้นสีจะด่าง ถ้าใช้ชาผู่เอ๋อร์สุก สีจะเข้มเร็วที่สุด ชาแดง ชาอูหลงผาอู่อี๋ และชาขาวเก่าก็ใช้ได้ดี ส่วนชาเขียวสีขึ้นช้า อย่าต้มสัตว์เลี้ยงชาตัวใหม่แบบที่ต้มกาใหม่ก่อนใช้ เพราะลวดลายละเอียดจะกระทบผนังหม้อจนแตก ล้างด้วยน้ำเปล่า ไม่ใช้สบู่
สัตว์เลี้ยงชาบางตัวกลวง “เด็กฉี่” (尿童) ต้องเติมน้ำเย็นผ่านรูเข้าไปก่อน แล้วเมื่อราดน้ำเดือดลงบนหัว ก็จะพ่นน้ำออกมาเป็นสาย ในปี 2016 Lee และ Attinger แสดงให้เห็นว่าระยะพุ่งของสายน้ำขึ้นกับอุณหภูมิของน้ำ และเสนอว่ารูปปั้นแบบนี้อาจเป็นเทอร์โมมิเตอร์ยุคแรก2 แต่พวกเขาระบุไม่ได้ว่าประดิษฐ์ขึ้นเมื่อไร
คนเลือกรูปปั้นตามความหมายมงคล หมูหมายถึงความมั่งคั่ง ปี่เซียะปี่เซียะสัตว์ในตำนาน มีเขา มีปีก และร่างเหมือนสิงโต ตามความเชื่อพื้นบ้านช่วยปกป้องทรัพย์สินของเจ้าของ (貔貅) หมายถึงการปกป้อง ปี่เซียะควรอยู่ในห้องนั่งเล่น ไม่ใช่ห้องนอน คางคกสามขาที่คาบเหรียญหันหน้าเข้าหาเจ้าของ ส่วนตัวที่ไม่คาบเหรียญหันออกด้านนอกเพื่อเรียกทรัพย์เข้ามา พระศรีอริยเมตไตรยหันหน้าไปทางแขก
ธรรมเนียมนี้เริ่มที่ไหนไม่ชัด มีหลักฐานแค่รูปปั้นสมัยถัง ถังกั๋วสื่อปู่ของหลี่เจ้าเล่าว่า ช่างปั้นในอำเภอกงเซี่ยนปั้นตุ๊กตาพอร์ซเลนตัวเล็กที่เรียกว่า “ลู่หงเจี้ยน” (ชื่อรองของลู่อวี่) และพ่อค้าจะราดของเหลวลงบนรูปปั้นเมื่อชาขายไม่ออก3 เรื่องเล่าที่ว่าช่างปั้นอี๋ซิงสมัยหยวนปั้นสัตว์จากเศษดินจื่อซานั้น ไม่มีหลักฐานในเอกสารชั้นต้น วรรค “茶宠手能煎” ก็พิสูจน์อะไรไม่ได้เช่นกัน: ในฉบับซื่อคู่เฉวียนซูเขียนว่า “茶灶手能煎” แปลว่า “ที่เตาชา ข้าชงเองได้”
ชุดชาพกพาและควรซื้ออะไร
เวลาเดินทางใช้ของน้อยลงได้ ไคว่เค่อเปย (快客杯 แปลตรงตัวว่า “ถ้วยแขกด่วน”) ออกแบบเป็น “ถ้วยอยู่บน กาอยู่ล่าง”: ถ้วยคว่ำใช้เป็นฝา และมีที่กรองอยู่ในพวย มีทั้งชุดหนึ่งถ้วยและสองถ้วย ไช่หรงจาง ครูสอนชาชาวไต้หวัน แนะนำแบบที่ง่ายกว่านั้นอีก: กาหนึ่งใบ ถ้วยสองใบ และกระติกน้ำร้อน ใส่ใบชาในกาตั้งแต่ที่บ้าน ชงสามน้ำ แล้วไปล้างที่โรงแรม
สำหรับที่บ้าน ให้ซื้อตามลำดับนี้ ที่คีบและช้อนเขี่ยชามาก่อน เพราะช่วยถนอมนิ้วและโต๊ะ ถ้าดื่มชาผู่เอ๋อร์ ให้เพิ่มมีดหรือเหล็กหมาด จากนั้นฉาเหอและผ้าเช็ดชา แล้วค่อยซื้อชุดหกสุภาพบุรุษให้ครบถ้าชอบให้ของเป็นระเบียบ สัตว์เลี้ยงชามาเป็นอย่างสุดท้าย เพราะไม่จำเป็นต่อการชง
เลือกไม้ไผ่และไม้ที่ไม่มีรอยร้าวหรือเสี้ยน สีเข้ากับอุปกรณ์ชงชาชิ้นอื่น ไกวั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี และมีแค่ที่ตักชากับที่คีบก็พอแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
หกสุภาพบุรุษแห่งชาคืออะไร
กระบอกใส่อุปกรณ์ กรวย ที่ตักชา ช้อนเขี่ยชา ที่คีบ และเข็มชา ไม่มีแบบแผนเดียวที่ตายตัว: ผู้เขียนบางคนสลับชื่อที่ตักชากับช้อนเขี่ยชา และฉาเหอก็ไม่ได้อยู่ในหกชิ้นนี้ ตัวคำเรียกเองดูจะเพิ่งเกิดในยุคใหม่
แกะชาผู่เอ๋อร์ใช้มีดหรือเข็ม
แผ่นชาหรือชาอัดก้อนอิฐที่อัดหลวมใช้มีด แผ่นชาที่อัดแน่นใช้เหล็กหมาด ส่วนถัวฉาใช้เข็มเล็ก “เถี่ยปิ่ง” ที่มีดและเข็มเอาไม่อยู่ต้องใช้คีม ใบมีดควรบางและไม่มีคม
จำเป็นต้องมีสัตว์เลี้ยงชาไหม
สำหรับการชงชาไม่จำเป็น มันเป็นของตกแต่งถาดชา และสีจะเข้มขึ้นจากชาเมื่อเวลาผ่านไป ใช้ชาชนิดเดียวและราดชาลงบนสัตว์เลี้ยงชาเป็นประจำ ผิวมันเงาจะขึ้นสม่ำเสมอ
-
ซูซื่อ “ส่งขุนนางชาโจวไปฮั่นโจว” (送周朝議守漢州), Wikisource “สองหลี่” ในบทกวีคือหลี่ฉี่และหลี่จี้ ผู้นำทางขุนนางเหล่านั้น ↩
-
V. Lee และ D. Attinger, “Thermodynamics and historical relevance of a jetting thermometer made of Chinese zisha ceramic,” Scientific Reports 6, 28609 (2016), nature.com ↩
-
หลี่เจ้า ถังกั๋วสื่อปู่ อ้างใน ไท่ผิงกว่างจี้ ม้วนที่ 83, ctext.org ช่วงเวลาที่เขียนหนังสือเล่มนี้ยังเป็นที่ถกเถียง: ทศวรรษ 820 ↩