โร่วกุ้ย 肉桂

กองบรรณาธิการ · · 4 นาทีในการอ่าน

ทั้งชื่อสายพันธุ์ต้นชาและชาที่ทำจากต้นนั้น เป็นหนึ่งในสองชาอูหลงหินผาหลักของอู่อี๋ซาน จำได้จากกลิ่นเผ็ดร้อนแหลมคมที่มีกลิ่นเปลือกอบเชยจีนอยู่ในนั้น กลิ่นนี้เองที่เป็นที่มาของชื่อชา

สวนชาท่ามกลางหน้าผาของอู่อี๋ซาน
ภาพถ่าย: 梦之谜踪, CC BY-SA 4.0, ครอบตัดภาพ
肉桂
โร่วกุ้ย
ròu guì
ชาอูหลง
มณฑล: 
ฮกเกี้ยน เทือกเขาอู่อี๋
กลุ่ม: 
ชาอูหลงหินผา (เหยียนฉา)
สายพันธุ์: 
โร่วกุ้ย สายพันธุ์ประจำมณฑลตั้งแต่ปี 1985
การผลิต: 
คั่วไฟ ส่วนใหญ่คั่วระดับกลาง
ใบแห้ง: 
ใหญ่ สีเข้ม เป็นมันเงา
รสชาติ: 
อบเชยจีน เครื่องเทศ ผลไม้ ความหวานกลับมาเร็ว
100°, น้ำ
7 กรัม, ต่อ 110 มล.
6–8, น้ำ

โร่วกุ้ย (肉桂 แปลว่า “อบเชยจีน”) เป็นชาอูหลงหินผาจากเทือกเขาอู่อี๋ทางเหนือของฮกเกี้ยน ใกล้จบวงชา ความเผ็ดร้อนจะเปลี่ยนเป็นความหวาน เรื่องหน้าผาอู่อี๋ ลำดับชั้นของหน้าผา และการคั่วด้วยถ่านอ่านได้ในเรื่องต้าหงเผา ส่วนด้านล่างนี้เล่าว่าโร่วกุ้ยต่างจากชาข้างเคียงตรงไหน

สายพันธุ์ที่มีชื่ออบเชย

ตาม ฉงอันเซี่ยนซินจื้อ สายพันธุ์นี้มีถิ่นกำเนิดสองแห่ง คือผาฮุ่ยหยวนและยอดเขาหม่าเจิ่นในเทือกเขาอู่อี๋ เจียงเหิง กวีในศตวรรษที่ 19 บันทึกไว้ในบทกวีเกี่ยวกับชาอู่อี๋ว่าโร่วกุ้ยมีรสแหลมคมแบบ “อบเชย” เป็นเวลานานที่มันเป็นเพียงหนึ่งในหมิงฉง ต้นชาที่มีชื่อเรียกเฉพาะอีกมากมาย และปลูกกันในวงแคบ

สายพันธุ์นี้เป็นที่ยอมรับกลางศตวรรษที่ 20 ในทศวรรษ 1940 สวนทดลองของสถาบันชาจัดให้โร่วกุ้ยอยู่ในกลุ่มต้นชามีชื่อที่ดีที่สุด และตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ผู้ปลูกขยายพันธุ์ด้วยการปักชำกิ่งแล้วปลูกทั่วอู่อี๋ซาน ปี 1985 ได้รับสถานะสายพันธุ์ประจำมณฑล และตลอดทศวรรษ 1980 ขยายจากไม่กี่แปลงจนเป็นหนึ่งในสองสายพันธุ์หลักของพื้นที่ ทุกวันนี้โร่วกุ้ยกับสุ่ยเซียนครองพื้นที่ปลูกชาในอู่อี๋ซานมากกว่าสายพันธุ์อื่น1 มาตรฐานแห่งชาติของชาหินผาระบุโร่วกุ้ยแยกต่างหาก เคียงข้างต้าหงเผาและสุ่ยเซียน2

ต้นสูงกว่า 2 เมตร ใบยาว หนา สีเขียวเข้ม เป็นมันเงา สายพันธุ์นี้ให้ผลผลิตดีและปลูกไกลออกไปนอกเขตอนุรักษ์ ดังนั้นแค่ชื่อบนห่อจึงบอกไม่ได้ว่าใบชางอกที่ไหน

กลิ่นและรสชาติ

ที่อู่อี๋ซานมีคำกล่าวว่า “ไม่มีอะไรหอมกว่าโร่วกุ้ย ไม่มีอะไรนุ่มกว่าสุ่ยเซียน” (香不过肉桂,醇不过水仙) โร่วกุ้ยจัดเป็นสายพันธุ์กลิ่นสูง น้ำชามีอบเชยจีนและเครื่องเทศร้อน ชาดีจะมีพีช ครีม และน้ำผึ้งเพิ่มเข้ามา รสเข้มข้น ซ่าลิ้นเล็กน้อย และความหวานกลับมาเร็ว ไม่กี่วินาทีหลังกลืน

ความแหลมคมนี้เองที่ทำให้โร่วกุ้ยเป็นกระดูกสันหลังของชาผสม ช่างทำชาที่ผสมต้าหงเผาจากหลายสายพันธุ์มักใช้โร่วกุ้ยเป็นฐานเพื่อกลิ่น แล้วเติมสุ่ยเซียนเพื่อเนื้อสัมผัส ชงเดี่ยว ๆ โร่วกุ้ยจะแหลมและตรงกว่าชาผสม

หม่าโร่วและหนิวโร่ว

ราคาโร่วกุ้ยขึ้นกับสถานที่มากกว่าชาอู่อี๋ชนิดอื่น นักชิมรู้จักแปลงที่ดีที่สุดด้วยชื่อ และสองในชื่อเหล่านั้นกลายเป็นการเล่นคำ

หม่าโร่วปลูกที่ผาหม่าโถวเหยียน (“ผาหัวม้า”) ในส่วนกลางของเขตอนุรักษ์ หนิวโร่วเก็บที่หุบเขาหนิวหลานเข่ง (“คอกวัว”) หนึ่งใน “สามหุบสองธาร” ถ้าเอาพยางค์แรกของชื่อสถานที่มาต่อกับ “โร่ว” จะได้ “เนื้อม้า” และ “เนื้อวัว” หนิวโร่วถือเป็นจุดสูงสุดของสายพันธุ์ หุบเขาแคบ แสงแดดน้อย ชาจากที่นั่นจึงลึกและเย็นกว่า มีรสแร่ธาตุติดปลายลิ้นยาวนาน

ชาทั้งสองมีน้อยแต่คนต้องการมาก ห่อส่วนใหญ่ที่ติดป้ายนี้จึงเก็บมาจากที่อื่น วิธีเดียวที่จะตรวจสอบแหล่งที่มาคือผ่านผู้ขายที่ไว้ใจได้

การคั่วและการพักชา

โร่วกุ้ยคั่วเหมือนชาอูหลงหินผาอื่น ส่วนใหญ่ระดับกลาง คั่วอ่อนรักษากลิ่นให้สดใสและแหลมที่สุด คั่วหนักซ่อนความเผ็ดร้อนไว้หลังคาราเมลและถั่วคั่ว แต่ชาเก็บได้นานขึ้น หลังคั่ว โร่วกุ้ยต้องพักอีกหลายเดือน และห่อที่เพิ่งซื้อควรปิดทิ้งไว้สักพักก่อนเปิด เพราะยังมีไฟอยู่มาก

วิธีชง

ชงโร่วกุ้ยแบบกงฟูฉา ในถ้วยไกวั่นหรือกาอี๋ซิง ใช้น้ำเดือดพล่าน และให้น้ำแรก ๆ สั้น เพราะความแหลมคมจะกลายเป็นขมเร็ว น้ำอ่อนใช้ได้ดีที่สุด

โร่วกุ้ย: ใบชาแห้ง น้ำชา และกาน้ำชาอี๋ซิงสำหรับชง
ภาพประกอบ
ชงในไกวั่น

ใบชา 7 กรัมต่อน้ำ 110 มล. น้ำ 100 °C (212 °F) ล้างใบชา 5 วินาทีแล้วเทน้ำทิ้ง น้ำแรกแช่ 8–10 วินาที น้ำที่สองแช่ 10 วินาที จากนั้นแต่ละน้ำเพิ่มอีก 5 วินาที โร่วกุ้ยดี ๆ ชงได้ 6–8 น้ำ สามน้ำแรกเป็นเครื่องเทศ ช่วงท้ายเป็นความหวานและรสหิน

ลองเทียบกับเฟิ่งหวงตันฉงประเภทโร่วกุ้ยเซียงในการชิมครั้งเดียวกัน ทั้งสองหอมอบเชย แต่เป็นคนละสายพันธุ์จากคนละมณฑล ชาจากกวางตุ้งมีกลิ่นดอกไม้มากกว่าและเนื้อน้ำชาเบากว่า

คำถามที่พบบ่อย

ในโร่วกุ้ยมีอบเชยไหม

มีแค่ในชื่อ กลิ่นเผ็ดร้อนมาจากตัวสายพันธุ์เอง การคั่วไฟช่วยให้เด่นขึ้น 肉桂 ในภาษาจีนคืออบเชยจีน ชาจึงได้ชื่อนี้เพราะกลิ่นคล้ายกัน

โร่วกุ้ยต่างจากสุ่ยเซียนอย่างไร

ที่อู่อี๋ซานมีคำกล่าวว่า ไม่มีอะไรหอมกว่าโร่วกุ้ย ไม่มีอะไรนุ่มกว่าสุ่ยเซียน โร่วกุ้ยแหลมคมและเผ็ดร้อน กลิ่นสดใสลอยสูง สุ่ยเซียนกลิ่นเงียบกว่า แต่น้ำชาลื่นและข้น

ทำไมโร่วกุ้ยบางตัวราคาแพงกว่าอีกตัวถึงสิบเท่า

สถานที่เป็นตัวตัดสิน โร่วกุ้ยจากหน้าผากลางเขตอนุรักษ์ โดยเฉพาะหม่าโร่วและหนิวโร่ว มีผลผลิตน้อยและขายราคาสูง สายพันธุ์เดียวกันจากที่ราบริมแม่น้ำหรืออำเภอใกล้เคียงราคาถูกกว่าหลายเท่า ทั้งที่ชื่อบนห่อเหมือนกัน

เชิงอรรถ
  1. Peng Y. et al. Metabolomics integrated with machine learning to discriminate the geographic origin of Rougui Wuyi rock tea. npj Science of Food, 2023. ↩

  2. GB/T 18745-2006 “Product of geographical indication: Wuyi rock tea” (ผลิตภัณฑ์สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์: ชาหินผาอู่อี๋) มาตรฐานแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน ↩

肉桂
โร่วกุ้ย
ròu guì
ชาอูหลง
มณฑล: 
ฮกเกี้ยน เทือกเขาอู่อี๋
กลุ่ม: 
ชาอูหลงหินผา (เหยียนฉา)
สายพันธุ์: 
โร่วกุ้ย สายพันธุ์ประจำมณฑลตั้งแต่ปี 1985
การผลิต: 
คั่วไฟ ส่วนใหญ่คั่วระดับกลาง
ใบแห้ง: 
ใหญ่ สีเข้ม เป็นมันเงา
รสชาติ: 
อบเชยจีน เครื่องเทศ ผลไม้ ความหวานกลับมาเร็ว
100°, น้ำ
7 กรัม, ต่อ 110 มล.
6–8, น้ำ