เตาเผาซ่ง: หรู กวน เกอ และจวิน 宋代名窑

กองบรรณาธิการ · · 8 นาทีในการอ่าน

หรู กวน เกอ และจวินเป็นสี่ในห้าของ “เตาเผาใหญ่ทั้งห้าแห่งราชวงศ์ซ่ง” ซึ่งรายชื่อนี้เพิ่งถูกรวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 20 ทุกวันนี้ชื่อของเตาเหล่านี้ถูกนำไปเรียกถ้วยและไกวั่นที่ผลิตเป็นจำนวนมาก เคลือบสีเทาอมฟ้าและมีรอยแตกรานเป็นร่างแห ซึ่งน้ำชาจะย้อมให้เป็นสีภายในไม่กี่เดือน

จานตื้นเตาหรู เคลือบสีเขียวอมฟ้าที่มีรอยแตกลายงาละเอียด
宋代名窑
เตาเผาซ่ง
sòng dài míng yáo
เตาเผา: 
หรู กวน เกอ จวิน (汝官哥鈞)
หรู: 
ชิงเหลียงซื่อ เป่าเฟิง เหอหนาน; ราว ค.ศ. 1086 ถึงปลายราชวงศ์ซ่งเหนือ
กวน: 
หางโจว ซ่งใต้
จวิน: 
อวี่โจว เหอหนาน; เผาที่ 1250–1270°C
รอยแตกราน: 
ไคเพียน (開片) รอยร้าวในเคลือบ
มาตรฐานหรู: 
GB/T 23397-2009 สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์

ร้านชาขาย “เครื่องเคลือบหรู” เป็นไกวั่นและถ้วยที่ติดป้ายว่า “เคลือบแบบซ่ง” สิ่งที่มีเหมือนเตาเผาซ่งมีเพียงชื่อกับรูปลักษณ์ คือเคลือบสีเทาอมฟ้าที่มีรอยแตกรานเป็นร่างแห หากอยากรู้ว่ากำลังซื้ออะไร ควรรู้จักของต้นแบบก่อน

สี่ในห้า

“เตาเผาใหญ่ทั้งห้าแห่งราชวงศ์ซ่ง” (五大名窯) เป็นสูตรที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 และเพิ่งลงตัวหลังทศวรรษ 1950 ในตำราสมัยหมิง เตาที่ห้าคือเตาไฉ่ ไม่ใช่เตาจวิน ไม่เคยมีนักเขียนสมัยซ่งคนใดทำรายชื่อเช่นนี้ สี่เตาที่พบบ่อยที่สุดในอุปกรณ์ชงชาคือหรู กวน เกอ และจวิน เครื่องเคลือบติ้งสีขาวไปอยู่กับเรื่องเต๋อฮว่าและพอร์ซเลนขาวของจีน เซลาดอนหลงเฉวียนอยู่กับเซลาดอนเยว่และหลงเฉวียน ส่วนชามเจี้ยนสีดำเป็นเรื่องราวต่างหาก

ทั้งสี่เตามีจุดร่วมกันไม่มาก คือเคลือบหนาหลายชั้น และสามในสี่เตามีรอยแตกรานเป็นร่างแหบนเคลือบ เรียกว่าไคเพียน (開片) นอกจากนี้ก็แยกทางกันไป

หรู: สีฟ้าท้องฟ้าของราชสำนัก

เตาตั้งอยู่ที่ชิงเหลียงซื่อ (อำเภอเป่าเฟิง มณฑลเหอหนาน) เครื่องสีฟ้าท้องฟ้าเริ่มทำราว ค.ศ. 1086 และสิ้นสุดพร้อมราชวงศ์ซ่งเหนือ แม้ตัวเตาจะเผาต่อมานานกว่านั้น ตั้งแต่ต้นราชวงศ์ซ่งจนถึงสมัยหยวน นักเขียนสมัยซ่งบันทึกว่าเครื่องหรู “ถวายให้จักรพรรดิเลือก ส่วนที่คัดทิ้งขายได้” ดังนั้นบางส่วนจึงออกสู่ตลาด พระฮุ่ยหงเอ่ยถึงชามหรูสำหรับดื่มชาควบคู่กับชามของจิ่งเต๋อเจิ้น

เครื่องหรูมีลักษณะสังเกตสี่อย่าง เคลือบคลุมทั้งชิ้นรวมถึงเชิงฐาน ในเตาเผาวางบนหมุดรองสามถึงหกตัว ซึ่งทิ้งรอยเล็ก ๆ คล้าย “เมล็ดงา” (芝麻釘) ไว้ที่ก้นภาชนะ สีเป็นฟ้าท้องฟ้า ขาวไข่ หรือเทาอมฟ้า เนื้อดินสีอ่อน คล้ายสีฟาง ฐานรองถ้วยในพิพิธภัณฑ์บริติช (กว้าง 170 มม. สูง 65 มม.) เผาบนหมุดรองห้าตัว ในราชสำนักซ่งเหนือ ฐานรองแบบนี้ใช้รองถ้วยชาตีฟอง

เล่ากันว่าจักรพรรดิฮุยจงทรงฝันเห็นท้องฟ้าหลังฝนตก จึงสั่งให้ทำสีนั้นขึ้น “สีของท้องฟ้าหลังฝนตกตรงที่เมฆแหวกออก” ประโยคนี้ปรากฏครั้งแรกใน อู่ซาจู่ ของเซี่ยจ้าวเจ้อสมัยหมิง ซึ่งเล่าต่อเป็นเพียงคำร่ำลือและผูกไว้กับไฉ่หรงและเตาไฉ่ ไม่ใช่ฮุยจงกับเตาหรู เป็นตำนานที่งดงาม แต่ไม่มีแหล่งอ้างอิงสมัยซ่งรองรับ

แหล่งเตาถูกค้นพบช้า พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ระบุที่มาของเศษภาชนะชิ้นหนึ่งจากทุ่งใกล้ชิงเหลียงซื่อในปี 1986 สถาบันโบราณคดีเหอหนานขุดค้นที่นั่นในปี 1987–2002 และรายงานตีพิมพ์ในปี 2008

ที่เตาหรู รอยแตกรานถูกยอมรับในฐานะข้อบกพร่อง เฉาเจาในปี 1388 ให้คะแนนชิ้นที่ไม่มีรอยแตกสูงกว่า อ่างชั้นเยี่ยมในพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติที่ไทเปเป็นที่ยกย่องเพราะเคลือบที่สะอาดนี้เอง

จำนวนชิ้นที่หลงเหลือยังเป็นที่ถกเถียง ประมาณการเก่าระบุว่ามีชิ้นสมบูรณ์ 60–70 ชิ้น ส่วนการนับใหม่ของพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงในปี 2015 พบมากกว่า 90 ชิ้น (21 ชิ้นที่ไทเป 20 ชิ้นที่ปักกิ่ง 16 ชิ้นที่พิพิธภัณฑ์บริติช 9 ชิ้นที่เซี่ยงไฮ้)1

กวนและเกอ: รอยร้าวที่กลายเป็นคุณค่า

กวน (เตา “หลวง”) ทำงานที่หางโจวในสมัยซ่งใต้ เนื้อดินบางสีเข้มมีธาตุเหล็กสูง เคลือบสีเขียวอมฟ้าหนาหลายชั้นออกโทนอมชมพู ตรงขอบที่เคลือบบางลง เนื้อสีเข้มจะโผล่ออกมาเป็น “ปากม่วง” และที่ฐานไม่เคลือบเผยให้เห็นดินที่มีธาตุเหล็ก คือ “ขาเหล็ก” (紫口鐵足) รอยแตกรานมีขนาดใหญ่แบบ “น้ำแข็ง” บางครั้งเปรียบเป็น “กรงเล็บปู” พิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงในปักกิ่งถือว่าของเลียนแบบ “แบบกวน” สมัยหย่งเจิ้งดีที่สุดในบรรดาทั้งหมด

Tanzhai bihen (ผู้แต่งข้อความตอนนี้ยังเป็นที่ถกเถียง) บรรยายไว้สามช่วง ช่วงแรก ในปีเจิ้งเหอ (1111–1118) มีการตั้งเตาหลวงในเมืองหลวง หลังราชสำนักหนีลงใต้ ก็มีอีกเตาตั้งที่ซิ่วเน่ยซือ ซึ่ง “เครื่องสมบูรณ์แบบ เคลือบโปร่งแสงสุกใส” ต่อมามีเตาอยู่ใต้แท่นบูชาฟ้า และเครื่องของเตานั้น “สู้เตาเก่าไม่ได้” เจียวถานเซี่ยถูกขุดค้นสองครั้ง ในปี 1956 และ 1985–1986 ส่วนเหล่าหู่ตุ้นถูกพบในเดือนกันยายน 1996 หลังชาวบ้านเริ่มแอบขุดเศษภาชนะริมลำธาร

เกอเป็นปริศนา ยังไม่เคยพบเตา ไม่มีตำราสมัยซ่งเล่มใดกล่าวถึง และตำนานพี่น้องตระกูลจางแห่งหลงเฉวียนเพิ่งถูกบันทึกครั้งแรกโดยลู่เซินในปี 1539 ชิ้นที่เรียกว่า “เกอในพิพิธภัณฑ์” มีสีเทาอมฟ้าหรือเหลืองข้าว บนเนื้อดินสีเข้ม และมีรอยแตกรานสองชั้น คือรอยใหญ่สีเข้มกับรอยละเอียดสีอ่อน เรียกว่า “ด้ายทองลวดเหล็ก” (金絲鐵線) ในศตวรรษที่ 18 คำนี้ใช้กับเตากวน ซุนอิงโจวนำมาใช้กับเกอในปี 1958 และเฉินว่านหลี่วางหลักไว้ในปี 1962–1963 ในปี 2017 พิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงแสดง 113 ชิ้นจากคลังของตนเอง ทั้งของแท้และของเลียนแบบรวมกัน

การวิเคราะห์สิ่งตกค้างพบคาร์บอนในรอยร้าวใหญ่สีเข้มของเกอ “ตกทอด” น่าจะถูกย้อมสีหลังเผา อาจด้วยหมึก2 รอยแตกรานที่ถูกย้อมเพียงอย่างเดียวพิสูจน์ไม่ได้ทั้งอายุและของปลอม

นักสะสมสมัยหมิงจัดลำดับขั้นของรอยแตกราน เกาเหลียนในปี 1591 จัด “รอยแตกน้ำแข็งกับเลือดปลาไหล” ไว้อันดับหนึ่ง “กลีบดอกบ๊วย” อันดับสอง และรอยแตกละเอียดอันดับสาม ข้อบกพร่องจึงมีราคาขึ้นมาอย่างนี้

จวิน: ฟ้าทึบแสงกับทองแดง

เตาอวี่โจว (เหอหนาน) ทำเนื้อดินสีเทาแน่นและเคลือบสีฟ้าทึบแสงที่มีจุดสาดสีแดงกับม่วง เคลือบสีฟ้าคือแก้วที่แยกเป็นสองเฟส แสงจึงกระเจิงบนหยดเล็กระดับจุลภาค สีแดงมาจากทองแดงที่เผาในบรรยากาศรีดิวซ์ ที่จวินไถ ชิ้นงานผ่านการเผาสองครั้ง คือเผาดิบ แล้วเผาเคลือบที่ 1250–1270°C รอยแตกที่ประสานปิดไปในเตาเรียกว่า “รอยไส้เดือน” (蚯蚓走泥紋)

ชามและจานจวินที่ใช้ในชีวิตประจำวันทำกันตั้งแต่ปลายซ่งเหนือจนถึงสมัยหมิง กระถางดอกไม้ “หลวง” ชื่อดังที่ใส่เลขจาก 1 (ใหญ่สุด) ถึง 10 (เล็กสุด) ถูกเข้าใจกันมานานว่าเป็นเครื่องหลวงสมัยซ่งเหนือ การขุดค้นในปี 2001 และ 2004 ย้ายมันไปอยู่สมัยหยวนหรือต้นสมัยหมิง และการหาอายุด้วยเทอร์โมลูมิเนสเซนซ์ที่พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ให้ผลราว 1340–13703

“เครื่องเคลือบหรู” ในถ้วยของคุณ

“เครื่องเคลือบหรู” สมัยใหม่คืออุปกรณ์ชงชาตามแนวของเตาหรู และเป่าเฟิงฟื้นมันขึ้นมา หวังกั๋วฉีสร้างเตาทดลองแห่งแรกที่ชิงเหลียงซื่อในปี 1995 และได้เคลือบสีฟ้าท้องฟ้าในปี 2004 ปัจจุบันอำเภอนี้มีเกือบ 200 ธุรกิจ โรงงานฝีมือ และองค์กรวิจัย ผลิตมากกว่า 10 ล้านชิ้นต่อปี รวมถึงถ้วยกาแฟด้วย การเลียนแบบมีมานานกว่านั้นมาก โรงงานในจิ่งเต๋อเจิ้นลอกเลียนเกอได้สำเร็จตั้งแต่รัชศกเซวียนเต๋อ (1426–1435) และศิลาจารึกของถังอิงปี 1735 ระบุเคลือบ “แบบจวิน” เก้าชนิด

ถ้วยแบบนี้ทำอะไรให้ชาบ้าง เคลือบอมฟ้าขับสีของน้ำชาเขียวให้เด่น คนจึงซื้อถ้วยพวกนี้เพื่อชาเขียวเป็นหลัก เคลือบแบบเดียวกันนี้ยังพบบนไกวั่น

การดูแลรอยแตกราน

ก่อนใช้ครั้งแรก ล้างถ้วย แช่ในน้ำอุณหภูมิราว 50°C ประมาณสิบนาที แล้วราดด้วยน้ำเดือด หลังชงชา เททิ้งใบชา ล้างด้วยน้ำอุ่น และคว่ำถ้วยผึ่งให้แห้ง ก่อนเก็บนาน ๆ ให้ผึ่งไว้เต็มหนึ่งวัน เพราะรอยร้าวกักความชื้น อย่าแช่ถ้วยในถังชาเพื่อเร่งสี ไม่เช่นนั้นเส้นจะติดสีไม่สม่ำเสมอ กฎทั่วไปดูได้ที่การดูแลอุปกรณ์ชงชา

รอยร้าวยังเกิดต่อไปหลังเย็นตัวแล้ว เนื้อดินที่มีรูพรุนค่อย ๆ ขยายตัวเมื่อดูดความชื้น และเคลือบก็แตกอีกครั้ง การทดสอบด้วยหม้ออัดไอน้ำแสดงให้เห็นการแตกรานแบบเกิดช้านี้ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 และ “” (養開片) อาศัยสิ่งนี้ ตามคู่มือของผู้นิยมเล่นถ้วย สีของเส้นขึ้นกับชา ชาเขียวให้เส้นละเอียดที่สุดและโตช้าที่สุด ชาอูหลงให้เส้น “สีทอง” ชาแดงและผู่เอ๋อร์เซิงให้สีน้ำตาล ผู่เอ๋อร์สุกให้สีดำ ทั้งหมดนี้ยังไม่มีการยืนยันในห้องแล็บ เป็นแนวปฏิบัติของผู้ขายและผู้นิยมเล่น คำแนะนำ “หนึ่งถ้วย หนึ่งชนิดชา” ก็มาจากแหล่งเดียวกัน เพราะการชงชาปนกันทำให้เส้นคล้ำและไม่สม่ำเสมอ

เลือกอย่างไรไม่ให้จ่ายเกิน

ของโบราณไม่โผล่ในร้าน และลักษณะเดียวเดี่ยว ๆ พิสูจน์อะไรไม่ได้ ตั้งแต่ปี 1388 เฉาเจาเตือนแล้วว่ากวนปลอมคือของหลงเฉวียน “ที่ไม่มีเส้นรอยแตก” ในปี 2021 พิพิธภัณฑ์บริติชเปลี่ยนการระบุที่มาของชาม “โครยอ” เป็นหรูก็ต่อเมื่อวิเคราะห์ด้วยการเรืองรังสีเอกซ์แล้ว เพราะเคลือบหรูกับโครยอมีองค์ประกอบใกล้กัน

ของสมัยใหม่ง่ายกว่า ให้ถามสามเรื่อง

  • วัตถุดิบมาจากไหน ตาม GB/T 23397-2009 “เครื่องเคลือบหรู” ในฐานะสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์มาจากเขตคุ้มครองรอบหรูโจว (ส่วนหนึ่งของอำเภอเป่าเฟิง) เท่านั้น จวินมีมาตรฐานคู่กันคือ GB/T 23403-2009
  • เผาอย่างไร มาตรฐานเป่าเฟิง T/CAS 422-2020 กำหนดให้เผาสองครั้ง คือเผาดิบที่ 800–900°C แล้วเผาที่ราว 1200°C ในบรรยากาศรีดิวซ์
  • มีรายงานการแพร่ของสารหรือไม่ มาตรฐานเป่าเฟิงอ้างถึง GB 4806.4-2016 และวิธีทดสอบตะกั่วและแคดเมียม เมื่อซื้อ ให้ขอรายงานจากผู้ขาย

ข้อสุดท้าย “ด้ายทองลวดเหล็ก” ในโฆษณาถ้วยที่เลี้ยงรอยแตกรานแล้วไม่ใช่รอยแตกรานสองชั้นของ “เกอในพิพิธภัณฑ์” อย่างแรกเกิดจากชา อย่างหลังเกิดขึ้นด้วยวิธีอื่น

คำถามที่พบบ่อย

เตาหรูของจริงต่างจาก “เครื่องเคลือบหรู” ที่ขายในร้านอย่างไร

เครื่องหรูสมัยซ่งที่ยังสมบูรณ์เหลือไม่ถึงร้อยชิ้น และอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด “เครื่องเคลือบหรู” ในร้านคืออุปกรณ์ชงชาสมัยใหม่ที่ทำตามแนวของเตานั้น ส่วนใหญ่มาจากเป่าเฟิง สิ่งสำคัญตรงนี้คือวัตถุดิบมาจากแหล่งใด เผาอย่างไร และผู้ขายมีรายงานการแพร่ของตะกั่วและแคดเมียมหรือไม่

ต้อง “เลี้ยง” รอยแตกรานหรือไม่

ไม่ต้อง เป็นเรื่องของรสนิยม รอยร้าวจะติดสีเองจากชาทุกครั้งที่ชง หากอยากให้ลายสม่ำเสมอ ให้ใช้ถ้วยกับชาประเภทเดียวและเช็ดให้แห้งหลังชงทุกครั้ง หากไม่ชอบรอยร้าว ก็เลือกเคลือบที่ไม่มีรอยแตกราน

ชงชาผู่เอ๋อร์สุกในถ้วยที่มีรอยแตกรานได้ไหม

ได้ แต่รอยร้าวจะกลายเป็นสีดำและถ้วยจะดูสกปรก คู่มือของผู้นิยมเล่นถ้วยแนะนำชาเขียว ชาอูหลงที่ออกซิเดชันน้อย และชาผู่เอ๋อร์เซิงอ่อนสำหรับเครื่องถ้วยแบบนี้

เชิงอรรถ
  1. การนับใหม่ของพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กง ปี 2015: สัมมนาวิชาการเครื่องหรูของพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กง ตัวเลขก่อนหน้านี้: 65 (หวังชิงเจิ้ง ปี 1987) 67½ (หม่าเว่ยตู) ราว 70 (หยูเพ่ยจิ้น) ↩

  2. Li Zihan, Insights into the creation of variable-coloured crackle effect, Oxford ORA บทความเดียวกันระบุว่าเกอ “ตกทอด” มีไม่เกิน 40 ชิ้น ↩

  3. ปีที่ระบุไม่ตรงกัน: Rastelli และ Li Baoping ว่าอยู่ในช่วงสมัยหยวนถึงต้นสมัยหมิง สิ่งพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงปี 2018 ว่าต้นถึงกลางสมัยหมิง ส่วนทะเบียนมรดกของจีนว่ารุ่งเรืองที่สุดในสมัยฮุยจง ดู Li Baoping, Numbered Jun wares ↩

宋代名窑
เตาเผาซ่ง
sòng dài míng yáo
เตาเผา: 
หรู กวน เกอ จวิน (汝官哥鈞)
หรู: 
ชิงเหลียงซื่อ เป่าเฟิง เหอหนาน; ราว ค.ศ. 1086 ถึงปลายราชวงศ์ซ่งเหนือ
กวน: 
หางโจว ซ่งใต้
จวิน: 
อวี่โจว เหอหนาน; เผาที่ 1250–1270°C
รอยแตกราน: 
ไคเพียน (開片) รอยร้าวในเคลือบ
มาตรฐานหรู: 
GB/T 23397-2009 สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์