金属茶器:铁瓶、银、锡与铜

编辑部 · · 11 分钟读完

金属茶器多用来烧水,较少用来存茶或泡茶。铸铁的铁瓶每升水只增加百分之几毫克的铁,银让水保持洁净,锡能很好地保存干茶,铜则需要镀锡的内衬。

搁在壶垫上的铸铁铁瓶和锡制茶叶罐
插图
金属
铸铁: 
铁瓶烧水,内壁搪瓷的tetsukyusu泡茶
银: 
用来烧水;不在其中泡茶
锡: 
约230 °C熔化,绝不上火
铜: 
锤打成型的壶,内壁镀锡
铁瓶溶出的铁: 
最多0.03毫克/升(自来水,30分钟)

铁、银、锡、铜是沿着不同的路进入茶世界的。铁和铜在火上烧水。银做的是同样的事,只是更美,也贵得多。锡不能靠近火焰,却能把干茶保存得很好。每种金属各有用处,关于口感的种种说法,要和实际测量过的数据分开来看。

铁瓶与tetsukyusu

铁瓶是用来烧水的铸铁壶,有壶嘴、壶盖,壶身上方架着一根弧形提梁。内壁不做任何涂层。成品壶放在木炭上以800至1000 °C烧制,铁面上长出一层磁铁矿(Fe₃O₄)薄膜,保护铁不生锈。烧多久,各来源说法不一:研究者Horie说约20分钟,日本工艺名录则说约900 °C下约30分钟。随后把外表刷净,再用漆(urushi)和醋酸铁上色。

铁瓶由釜演变而来,釜是茶道中用的铁制烧水器。1633年,南部家把居城迁到盛冈,邀请铸铁工匠来到这座城,1659年又有一位釜师从京都来到。后来釜越做越小,添上了壶嘴和提梁,大约一百年间,名称从“铁yakan”变成了铁瓶。第二个中心水泽可以把渊源追溯到11世纪的铸铁工匠。南部铁器于1975年2月17日被认定为传统工艺品,列入首批。

南部的模具用mane制成,这是一种烧过的造型用土,由砂和黏土混合而成。点状的arare纹压在未烧制的模具上,按Horie的统计每把壶约2000个印,按名录的统计则是3000个。铁在1300至1500 °C下熔化。江户后期和明治时期的京都铁瓶则完全是另一回事:小巧,壁薄,用失蜡法铸造,常有镶嵌,配青铜壶盖。它们是为煎茶爱好者做的。

tetsukyusu外形相同,内壁却搪了瓷。不要上火,因为空烧时搪瓷会剥落。要用别的容器烧开的水在里面泡茶。从外面看,两者往往分辨不出来,所以要看型号上的标签。有些搪瓷壶可以直接加热,但属于例外。可以把tetsukyusu看作急须的铁质表亲。

保养

首次使用前,把铁瓶冲洗一下,装到八成满,中火烧开后倒掉水。重复两三次,直到水不再浑浊。每次烧完,把剩下的水倒进保温瓶,让壶开着盖,靠自身的余热烘干。

不要刷洗内壁。时间一久会出现红斑,接着是一层白色的yuaka膜,水依然清澈。如果每天烧水,这层膜一年到一年半就会形成。用拧干的布擦拭热的壶身外侧,会泛出光泽。tetsukyusu泡完茶要冲洗,并彻底擦干,尤其是壶嘴和壶盖背面:一滴茶放上一两个小时就会生锈。

银

银壶(日语叫“银瓶”,即ginbin)用来烧水,不在其中泡茶,因为味道和成分会留在金属里。昂贵的银瓶用整块银锭锤打而成,所以壁厚不均,底部和颈部更厚。便宜的在车床上旋压成型,轻而均匀。锤打的壶颈厚,内侧光滑,arare纹的小锥尖锐。旋压的壶颈内侧有一道棱,锥低而钝。

中国手工银器的主要中心是云南鹤庆县的新华村,那里的银匠熔银、轧片、拉丝、錾刻。2014年,这门手艺列入第四批国家级非物质文化遗产名录。它有多古老还有争议:名录写“五百多年”,当地媒体写“一千多年”。

银在茶事中向来受重视。陆羽在《茶经》(8世纪)中称银制的釜“至洁,但涉于侈丽”。许次纾在《茶疏》(1597年)中把银列为茶壶材质之首,锡次之。1

对银要小心爱护。壶里装六到八成满的水,否则烧开时会溅出来。放在陶瓷电热板上加热,因为明火会让银变黄变黑,普通银瓶在电磁炉上也加热不了。千万别空烧,补水要用温水,不要用冷水。银变暗是硫化银,来自空气中的硫。镜面抛光的可以用牙膏清洁,哑光的只能用布和小苏打溶液。

锡与铜

锡质软,连布擦都会划伤,在约230 °C熔化(同一家作坊在别处给的是240),所以不用来做上火的器皿。陆羽、蔡襄和许次纾都论过釜、注和壶适合用哪些金属,许次纾还称赞锡适合做煮水的壶:“味不咸不涩”。关于明代的锡壶如何经得起火,来源没有说明。

在日本,用于茶的主要锡器是带内盖的茶叶罐,内盖经过研磨,严丝合缝,湿气进不去,香气跑不掉。大阪的锡器经过浇铸、车削,再用木贼和mukunoki的叶子抛光,合金中锡至少占97%。在中国,故宫博物院藏有200多件锡器,大多是刻有诗词和山水的清代茶壶。

锡怕冻。低于−15 °C时,它偶尔会转变成灰色的同素异形体,即“锡疫”,在家用冰箱冷冻室里几个月内就出现了局部变化。清洗锡器用软海绵和温和的洗涤剂,不要用磨料。

铜是最古老的烧水壶材料,日本的铜yakan是铁瓶的直系祖先。燕市出产的锤打壶用一整块铜板打成,中间要经过大约15次退火炉,内侧镀一层薄锡。玉川堂作坊创立于1816年,1873年其作品在维也纳世界博览会上展出。V&A馆藏的一把壶,壶身和壶盖是纯度超过99.9%的铜。

金属会给水带来什么变化

这方面的证据比宣传要薄弱。

铁。 新的南部铁瓶装蒸馏水,溶出0.41至0.15毫克/升的铁,通常低于0.2毫克/升,且每用一次就更少(2003年的实验,由生产者协会出资)。用自来水加热30分钟,结果不超过0.03毫克/升(Hiratsuka等,2004年)。日本对30至49岁女性的参考摄入量是每天10.5毫克铁,一升这样的水大约满足其中的2%。“铁瓶能治贫血”是个误传。

pH值与硬度。 同一项研究中,两把中国铸铁壶在30分钟内把自来水的pH从7.00升到9.40和9.00,硬度从19升到44和53毫克/升。四把日本铁瓶的pH升到7.76至8.35,硬度升到25至28毫克/升。作者怀疑,真正毁掉茶味的是pH和硬度的跳升,而不是铁。

氯。 制造商岩铸称,壶内壁能吸收自来水中的氯。但盖子留一道缝煮沸5至10分钟,任何水里的氯都会跑掉,所以为此用不着铁瓶。关于硬度和pH的更多内容,见泡茶用水和水的化学。

银。 世界卫生组织不建议用银给饮用水消毒,也没有正式限值,只有0.1毫克/升的暂定参考值。在一项中国的实验中,烧杯里放着银烧瓶,时间越长、温度越高、酸性越强,溶出的银越多,在茶和热的酸性液体中超过了0.05毫克/升,即中国的饮用水限值。该研究没有测试水壶,也没有专门针对银瓶的测量。

铜。 2007年的一项实验发现,茶中的有机物、更高的温度和更长的静置时间,都会显著增加铜茶壶释放的可溶性铜。摘要里没有给出浓度。这是支持镀锡内衬的理由。

口感。 Tea Masters的Stéphane Erler比较了不同水壶烧出的水。他觉得铁瓶的水“更圆润、更甜”,带一点淡淡的铁味,银壶的水“轻盈干净”,是所有水里变化最小的。由此有了他的搭配:银壶配清淡芳香的茶、绿茶和年轻的生普洱,铁瓶配焙火乌龙茶和陈年普洱。红茶的差别较小。这些只是一位实践者的品尝,不是盲测小组试验。

选购与仿品

古董铁瓶常有仿品,价格也参差悬殊。2012年,一把安之助作的龙文堂镶嵌壶在上海以97.75万元成交。真品的Kibundo用失蜡法铸造,周身没有接缝形成的“腰线”。大正末期到昭和初期的日本仿品用砂型铸造,在最宽处有一道水平接缝。现代仿品用金属模压铸,竖直的接缝被磨平并涂了漆,底部中央有浇口痕迹,旁边有两个排气孔,内壁光滑无气孔,常带人工做出的锈。

盖和壶身上的款识要分别核对,因为曾发现真正的龙文堂壶盖配在不是原配的壶身上。重新上漆或抛光过的古董会贬值。如何鉴定一件器物,见茶器收藏。

2023年,一位上海买家花3.7万元买了三把“日本手工”“大师作品”的壶。检验显示,它们是用硅胶模按失蜡法批量铸造,名款是机器刻的。嘉定区法院判定这笔交易属于欺诈,并依卖家自己的承诺“假一赔四”,判赔买家15.1万元。

银靠印记检验。中国标准GB 11887-2012列出800、925、990三种成色,打S925或银925的印,但它是为首饰制定的。东京的银至少是925/1000。关于餐具里的镀层和合金,见茶器安全。

家庭日常使用的话,普通的烧水壶依然够用,而茶炊另有专文介绍。

常见问题

能在铁瓶里泡茶吗?

不能。铁瓶内壁是裸铁,只用来烧水。泡茶要用tetsukyusu,也就是内壁搪瓷的铸铁壶,或者把烧开的水倒进别的容器里。

铁瓶能治贫血吗?

数据不支持这种说法。用自来水时,铁瓶溶出的铁不超过0.03毫克/升,一升水只能满足每日需要量的约2%,而且茶还会妨碍非血红素铁的吸收。

我的铁瓶里面生锈了,这是为什么,该怎么办?

水垢膜下面发红是正常的。如果水变浑或有异味,把壶装到八成满,放一茶匙装在小袋里的煎茶,小火煮约30分钟。单宁会把铁结合起来。

注释
  1. 关于陆羽那句讲釜的话怎么结尾,各来源说法不一。维基文库、古登堡计划和《四库全书》本写作“卒归于银”(卒歸於銀),一些现代版本写作“卒归于铁”(卒歸於鐵)。已收集的来源无法判定哪种读法是原文。维基文库,《茶经》。 ↩

金属
铸铁: 
铁瓶烧水,内壁搪瓷的tetsukyusu泡茶
银: 
用来烧水;不在其中泡茶
锡: 
约230 °C熔化,绝不上火
铜: 
锤打成型的壶,内壁镀锡
铁瓶溶出的铁: 
最多0.03毫克/升(自来水,30分钟)