茶炊
茶炊靠立在水中的炉管烧水,所以热量几乎都用在了水上。它不负责泡茶:浓茶汁放在顶上的小壶里。
- 最早记载:
- 乌拉尔,Irgin 工厂,1740年
- 图拉:
- 自1778年起,Lisitsyn 兄弟
- 常见容量:
- 3、5、10升
- 金属:
- 黄铜、紫铜、镀镍黄铜
- 燃料:
- 木屑、松果、木炭
- 电热款:
- 1956年起批量生产
茶炊是一只装水的金属罐,中间穿过一根炉管。茶壶放在炉管上方的顶座上。这一结构在最早的生产年代就已定型,此后几乎没有变化;变的只是造型、表面处理和龙头。
构造
炉体盛水。炉管沿轴线贯穿其中,称为“罐”或“烟囱”。炉管底部是炉篦,下面是灰仓和一个清灰小门,再往下是带脚的底座。空气通过颈部的进气槽进入炉膛。顶部的顶座托着茶壶。点火时,在炉管上套一节加长烟囱,用来拔火并排烟。水烧开后,把加长烟囱换成盖帽,火就熄了。
热效率高的道理很简单。火在水里,而不是像锅一样在水下面,所以散失的热很少。由此得出一条实用的规律:炉管周围的水层越厚,烧开越慢。窄身的“酒杯”形比同容量的宽身“球”形烧得快。
提茶炊要抓木质把手,它不会发烫。炉体下部装有一个水龙头,塞子与龙头座研磨配合。一只茶炊要经七个工种之手,装配工还要把部件逐面手工对合,所以同一家工厂做的同一种样式,尺寸也略有差异。
内壁镀有一层食品级锡,因为黄铜和紫铜不能接触水。这一层叫镀锡,磨薄后要重新镀。
来历
历史学家 A. G. Kozlov 找到了已知最早的记录。1740年2月7日,叶卡捷琳堡海关收到一批从 Osokin 兄弟名下 Irgin 工厂的人手里查扣的货物:六桶蜂蜜、六袋坚果,以及“一只茶炊,紫铜,镀锡镀锡内壁上一层食品级锡,使水不接触黄铜和紫铜。,重16磅,工厂自制”。估价4卢布80戈比。1 据此,历史学家 N. S. Korepanov 把第一只茶炊的年代定在1738年9月至1740年2月之间。
按图拉的传说,茶炊1778年在那里发明,但没有任何文件为证。那一年,枪匠 Fyodor 的儿子 Ivan 和 Nazar Lisitsyn 申请开办茶炊工厂。他们是图拉有记载的最早的茶炊匠,不过那时莫斯科、Suksun 和下塔吉尔已有作坊在开工。1996年作为图拉茶炊诞生纪念的那个周年,是从 Onega 修道院1746年的一份清单算起的,清单上列有两只茶炊,没写产地,说是图拉造的,只是沿袭传统。
人们常把 sbiten 容器当作前身,那是一种盛热蜂蜜饮料的器皿,带一个放炭的隔层。Grumant 的茶炊博物馆认为它出现得更晚,因为 sbiten 用普通锅就能煮。这个词最可能来自“sam”(自己)加“varit”(煮);鞑靼语“snabar”(水壶)一说只有少数人支持。
图拉与各种样式
图拉1808年有8家工厂,到1850年有28家;博物馆对世纪中叶的数字说法不一,从50家到约80家不等。村里的手艺人做简单的部件,由工厂装配。Batashev 1840年起家时有13名工人,年产约360只茶炊。到1885年,继承人每年生产超过11000只,到1915年超过120000只,不过别的资料给出的数字较低,所以只能相信数量级,不能信确切数字。
样式有几十种,常见的几种很容易记住:
- banka(罐):光面圆筒,1900年前后最畅销,酒馆和农家都有;
- ryumka(酒杯):炉体向下收窄;
- vaza(花瓶):带棱面和徽章纹的圆锥形,上层阶级的样式;
- shar(球):大肚子,以“波斯式”出售,运往东方;
- 蛋形:上窄下宽,“复活节蛋”形则相反;
- repka(萝卜):比酒杯形贵,商人的选择;
- 蜘蛛形:球身立在三条高腿上;
- 桶形:横放,Lisitsyn 家就是这样做的。
小型的自成一类:1至2升的 egoistegoist1至2升的小茶炊,为一个人或旅途而做。 型,供一人或旅途使用;还有带两个龙头的 tête-à-tête 型。常见容量为3、5、10升。图拉茶炊博物馆收藏着一只70升的自助餐用茶炊,门口那一只能装260升。
燃料、电与煤油
炭火茶炊烧木屑、10至15厘米的干木段、松果和木炭。松果是传统燃料,但商家提醒要留意树脂;放一两个增香就够了。煤油绝对不能用,Shtamp 厂明文禁止。19世纪末的工匠也做过煤油和酒精加热的型号,那是另外的设计。
电茶炊用加热元件取代炉管。1956年,图拉的 Shtamp 厂开始批量生产。所谓1929年的首个样机,只见于一则报纸短讯,可信度存疑,因为 Shtamp 直到1937年才从弹药筒厂分出来。按标准 GOST 7400-81,型号编码包含容量、功率和电压:EST 3.0/1.0-220 这样的代号表示3升、1.0千瓦(铭牌上的字母是西里尔字母)。同一标准要求3升水不超过21分钟烧开,5升29分钟,10升60分钟。EST 型有热保护开关,ESTZ 型还会在剧烈沸腾开始后2分钟内自动断电。两用型既可烧炭,也可通电。
到1991年,苏联茶炊(多为电热款)已出口到57个国家。
炭火茶炊怎么烧
新茶炊先用热水冲洗,在水龙头的塞子和座上抹一层薄薄的食用油,把塞子转几下使其贴合。第一次烧开的水倒掉。
空烧会使焊缝开裂,镀锡层也会毁坏。Shtamp 的说明书要求加到四分之三;别的资料说加到炉管变窄处,或加满。大家一致认为水必须没过炉管。不要用水浇灭火:用盖帽把火闷灭。
之后的步骤是这样。把茶炊放在不燃、平整的底座上,最好在室外或有排风的地方。点燃引火木条、桦树皮或纸,投进炉管,再一点点添木屑,不要把炉管塞满到顶,否则火会被闷住。套上加长烟囱。水烧开后,取下加长烟囱,盖上炉管。盖帽盖得松一点,可以调节沸腾的强弱。
仅有的烧开时间来自一位商家的测试:5升用23分钟,7升用37分钟。7升的茶炊约用两个半小时冷却。把它放在托盘上,因为炭可能从进气槽掉出来。
浓茶汁另外泡,在顶座上的茶壶里,与传统的俄式茶饮一样。要在炉灶上或办公室烧水,就用普通的水壶。
选购老茶炊
买老茶炊看的是造型和印记,但19世纪末的印记几乎不能保证什么。每个厂主打自己的印记,还可以更换,小作坊则冒充某个名牌的“继承人”。奖牌的权利传给继承人,伪造奖牌是犯罪,于是人们就用模糊的仿制品,或把同一枚奖牌重复好几次。炉体上的奖牌说明不了质量。
1911年,Batashev 继承人合伙公司在一份广告小册子里警告说:图拉已领出20多张以“Batashev”命名的工厂营业执照,仿品用轻金属制造,里面灌铅增重,并装一块厚厚的铸铁炉篦,涂成铜的样子。真品在炉壁、盖子和底座上都打印记。但另一些商人写道,印记只打一个,在盖子或底座上,所以缺第二个印记并不是拒收的理由。
要用手检查。新的仿冒印记边缘锋利,压痕里的金属更亮,而且压在电镀层上。盖子或底座的金属与炉体不同,说明是拼凑的零件。炉管处有发亮的焊缝,说明修理过,因为没修过的焊缝是哑光的。龙头应与座研磨配合:Shtamp 禁止更换塞子,因为塞子是按座单独配的。茶炊重不等于好。
要拿来喝的话,还有别的更重要。修复茶炊的风险在技术上,不在食品卫生上:镀锡须用纯的食品级锡,而常见的40%至60%焊料不合格。
保养与存放
用软布擦拭,镀镍部分用专用膏清洁。不要用金刚砂和金属工具,印记处要轻,因为磨料会磨掉压痕。
水垢要在积厚之前除掉。在家里,把30克柠檬酸放进水里煮沸,放置10至12小时,再冲洗。金属刷或刀子会使炉壁变形。陈年水垢交给作坊用酸处理,之后往往要重新镀锡。
点火前,把茶炊倒过来,炉管朝下,倒出灰。存放前,里外擦干,在水龙头的塞子上抹植物油或动物油脂。如果水从下面渗出,说明塞子位置太高,要用研磨膏磨合。如果从上面漏,说明塞子磨损,需要更换。
俄罗斯之外
茶炊传播得很快。1836年,使者 I. V. Vitkevich 在布哈拉附近看到出售的俄国茶炊;1858年,Ignatyev 使团把一只茶炊送给了布哈拉的埃米尔和希瓦的汗。中亚的茶馆用茶炊供应绿茶,在费尔干纳谷地,茶馆至今仍被叫作“茶炊”。
在伊朗,1850年阿米尔·卡比尔从法国政府那里收到银茶炊,又从一位俄国商人那里收到一套,随后把制造茶炊的垄断权授予一位伊斯法罕的工匠。主要的工艺中心是 Borujerd,那里的茶炊用 varsho 即镍银制成。在土耳其,semaver 产于 Amasya 和 Samsun,Vezirköprü 款带有地理标志。在克什米尔,茶炊用来煮 kahwa 和咸的 nun chai,茶叶和香料直接放进炭管周围的水里。
常见问题
可以直接在茶炊里泡茶吗?
不可以。茶炊只烧水;浓茶汁(zavarka)另在壶里泡,壶放在顶部的顶座上。新茶炊第一次烧开的水要倒掉,不能喝。
炭火茶炊烧什么?
干木屑、10至15厘米的短木段,或木炭。松果是传统燃料,但商家不建议把含树脂的木头和松果当主燃料;放一两个增香就够了。Shtamp 厂禁止使用煤油。
怎样分辨真正的古董和仿品?
看印记:压痕边缘锋利、痕内金属发亮,或印记压在电镀层上,都说明是近年的仿品。盖子或底座的金属与炉体不同,或炉管处有一道发亮的焊缝,说明修理过。重量说明不了什么,因为造假者会在里面灌铅。
-
N. Korepanov,“The Ural samovar: was it the first in Russia?”,《科学与生活》,nkj.ru/archive/articles/4746(俄文)。审讯笔录原件藏于斯维尔德洛夫斯克州国家档案馆(F. 24, Op. 1, D. 903)。 ↩