西式冲泡:茶壶、茶包、滤茶器 西式冲泡

编辑部 · · 10 分钟读完

少量茶叶,大量水,一次长泡。英国人这样喝茶,茶包为此而设计,办公桌前的一杯茶大多也这样泡。

带滤芯的玻璃茶壶和一杯红茶
插图
西式冲泡
xīshì chōngpào
茶叶: 
每150–250毫升用2–3克
时间: 
2–5分钟,CTC茶包约1分钟
冲泡次数: 
通常一次,有时两次
器具: 
300–1000毫升茶壶、马克杯、滤茶器
起源: 
英国,17至19世纪
2–3克, 每杯
3–4分钟, 大叶红茶
1, 次冲泡

西式冲泡就是只泡一次。每份茶放2–3克茶叶,装进300–1000毫升的茶壶或马克杯,加水,等几分钟,再把茶叶和茶分开。通常的做法没有第二泡、第三泡,也不按秒计时。这种方法在17至19世纪的英国成形,围绕红茶和瓷茶壶发展起来。

它与工夫茶的区别在于比例。工夫茶每100毫升的茶叶量大约是它的六倍,每泡只有几秒,要泡很多次;西式冲泡则是一次,泡很久。所以时间或水温出了错,事后无法补救。茶要么恰到好处,要么发苦。

来历

1660年,塞缪尔·佩皮斯在日记里记下了他的第一杯“Tee (a China drink)”。最早的欧洲茶壶仿照咖啡壶的样子制作,从17世纪末起,英国的银茶壶大多是梨形。荷兰东印度公司把红色的宜兴壶运到欧洲,英国的陶工便开始仿制。

到18世纪末,英国人喝红茶超过了绿茶,加奶的习惯也固定下来。1935年,William Ukers总结了日本人称为“黄金”的规则:好茶叶、预热的茶壶、称好的用量、刚烧开的水、合适的时间。茶包出现得更晚。Tetley于1953年在英国推出茶包,到2007年,茶包占了市场的96%。

一杯茶由什么决定

风味取决于三个变量:茶叶用量、水温和时间。器具的作用是保温,并能及时把茶叶取出。

茶壶。瓷、陶、玻璃或银的都可以。最好避开铁壶:单宁会与铁发生反应,茶汤变暗,味道变差。英国皇家化学会(2003)推荐陶瓷,并指出金属有时会留下异味。

茶叶。湿茶叶会膨胀到原来的4–5倍,需要空间;在过紧的茶包或小滤网里泡不开。散茶可以用篮式滤茶器,也可以直接倒出时过滤。

保温。布或毛毡做的茶壶保温套,会在瓷壶周围留住一层空气,减慢降温。日本的茶艺讲师说,倒入第二把预热茶壶的茶汤,能保持热度20–30分钟。关于保温套到底能省多少热量,没有一份资料做过测量。

水。新鲜的水,只取需要的量。

茶壶泡散茶

  1. 只烧需要的水量。日本茶协会说,要等到水泡有硬币那么大。
  2. 预热茶壶和杯子。匆匆涮一下不够:英国皇家化学会建议,往壶里至少倒入四分之一壶的沸水,放置30秒。
  3. 每杯称取2–3克茶叶(比例的详细说明见用多少茶、泡多久)。细碎的茶叶是一勺带一点尖,大叶则是一勺堆得高些。
  4. 趁水还在沸腾,用力冲入,立刻盖上盖子。奥威尔1946年写道,应当把茶壶拿到水壶边上,而不是反过来。
  5. 按下表的时间浸泡,期间套上保温套。
  6. 轻轻搅一搅。用力搅拌会增加涩味。
  7. 通过滤网倒茶,依次轮流倒入各杯,让浓淡均匀,一直倒到最后一滴。日本人称之为“黄金一滴”。
从茶壶中提起的滤芯,茶汤不再继续变浓
插图
茶壶泡红茶

预热茶壶和杯子。每150–160毫升水用2.5–3克茶叶,用刚烧开的水(最高100 °C,即212 °F)。大叶3–4分钟,小叶2.5–3分钟。盖上盖子,套上保温套,过滤后倒出。

要保存泡好的茶,就把茶汤全部倒进第二把预热过的茶壶。茶叶留在第一把壶里,茶不再继续浸泡,还能保持热度20–30分钟。

茶包

茶包很方便,但泡出来的效果和散茶不同。实验室测试中,纸袋使咖啡因的萃取速度慢了约29%。散茶叶在40–45秒内完全舒展,茶包里的茶叶要两分钟;最初30秒里,散茶释放的量是茶包的9.8倍1。

关于时间,建议各不相同:

  • 日本的说明:把茶包放进预热过的杯子(150–160毫升),盖上小碟,装茶叶的茶包泡2分钟,CTC泡40秒到1分钟。不要挤压,挤压会增加涩味。
  • Yorkshire Tea建议泡4–5分钟,并轻轻往杯壁上压一下。
  • 印度研究人员的一项研究发现,多数人在不到两分钟时就把茶包取出了。

茶包纸用植物纤维制成,袋子质量中约1%是用来热封边缘的塑料:聚丙烯、尼龙,越来越多的是PLA。尼龙或PET制成的“丝质”金字塔茶包,在95 °C的杯中会释放数十亿个塑料颗粒。如果在意这一点,请选纸质茶包或滤茶器。

各类茶的时间、水温和比例

这些数字来自专业茶店和UK Tea & Infusions Association。乌龙茶和普洱茶最好参照具体那款茶的适宜水温。

类型 茶叶 水 时间
红茶,大叶 每150–160毫升用2.5–3克 100 °C 3–4分钟
红茶,小叶 每150–160毫升用2.5–3克 100 °C 2.5–3分钟
红茶,CTC茶包 每150–160毫升1包 100 °C 40秒–1分钟
阿萨姆、锡兰、肯尼亚红茶 每杯一勺 90–98 °C 3–4分钟
中国绿茶 每240–480毫升用3–5克 77–85 °C 2–3分钟
白茶 每240–480毫升用3–4克 85–90 °C 2–3分钟
乌龙茶 每240–480毫升用3–5克 82–99 °C 2–3分钟,有时最长5分钟
普洱茶 每240–480毫升用3–5克 93–99 °C 约3分钟

乌龙茶和普洱茶冲泡前要洗茶约5秒。所查阅的资料里,没有黄茶以及除普洱外其他黑茶的日常西式冲泡数据,所以这些茶请按工夫茶的方式冲泡。

实验室标准是另一回事。ISO 3103要求每100毫升沸水用2克茶叶,红茶泡6分钟,整叶绿茶泡5分钟。它的用途是比较不同批次的茶,至于是不是一杯好茶,并不在考虑之内。

浓淡、苦味与加奶

用茶叶量来调节浓淡,时间则保持在表中的范围内。时间长不等于更浓:先出来的是咖啡因,然后是释放缓慢的高分子单宁,茶就变苦了。泡得更久也不会得到更多咖啡因,因为大部分咖啡因在第一分钟内就已经出来了。

关于加奶的顺序,没有公认的说法。ISO 3103和英国皇家化学会(2003)主张先倒奶。奥威尔和UK Tea & Infusions Association(针对马克杯)主张后加。流传很广的说法是,先倒奶是为了防止瓷器炸裂,史学家并不认同。英国人喝了近两百年不加奶的茶,而瓷器正是因耐热才受到珍视。日本茶协会推荐普通牛奶,冷的或室温的,不要用咖啡奶精。

一小撮盐

《Steeped》一书的作者M. Francl建议往杯里加一小撮盐:钠离子会让苦味更难尝出。这是个有争议的小窍门,但值得试一杯。

适合哪些茶

这种方法是为大叶和碎叶红茶设计的。奥威尔坚持用印度茶或锡兰茶,ISO 3103也主要是针对红茶写的。细小的颗粒和CTC出味更快。颗粒从850–1000微米缩小到500–600微米时,速率常数提高到2.2倍。这就是为什么CTC茶包要1分钟,大叶要3–4分钟。

绿茶、白茶和清香型乌龙茶也可以西式冲泡,水温更低,时间更短。很多茶商建议用工夫茶的方式来泡复杂的乌龙茶和普洱茶。把贵的茶叶放在大壶里泡淡,得不偿失。

用玻璃杯而不是茶杯喝?见玻璃杯与老人茶式。

常见错误

  • 冷茶壶。它会吸走水的热量,茶汤寡淡无力。
  • 用沸水冲绿茶和白茶。娇嫩的茶叶会被烫伤,变苦。
  • 茶包忘在杯里。单宁会盖过其他一切味道。
  • 过紧的滤网。茶叶无法舒展,泡多久茶汤都淡。
  • 铁壶。单宁会使茶汤变暗,破坏味道。
  • 用勺子而不用秤。一勺茶叶的重量因形状而异,每杯的浓度忽高忽低。

常见问题

茶壶里放多少茶叶,加多少水?

每杯150–250毫升,用2–3克茶叶。最好称重:一勺能装多少,很大程度上取决于茶叶的形状。英国人的习惯是每杯一勺,再多加一勺“给茶壶”,这样茶更浓。

茶包在杯里要泡多久?

建议从40秒到5分钟不等。CTC茶包约需1分钟,叶片较大的茶包2–3分钟,英国的生产商建议4–5分钟。先从2分钟开始,再按口味调整。

先倒奶还是先倒茶?

没有统一的规则。ISO 3103和英国皇家化学会主张先倒奶;奥威尔和UK Tea & Infusions Association主张后倒奶。麦吉尔大学没有找到能解决这个争论的科学研究。对于杯中的茶包,多数建议是最后加奶。

注释
  1. B. S. Joshi, A. W. Patwardhan et al., “Swelling and infusion of tea in tea bags”, J. Food Sci. Technol. 54 (8), 2017, PMC5502043. ↩

西式冲泡
xīshì chōngpào
茶叶: 
每150–250毫升用2–3克
时间: 
2–5分钟,CTC茶包约1分钟
冲泡次数: 
通常一次,有时两次
器具: 
300–1000毫升茶壶、马克杯、滤茶器
起源: 
英国,17至19世纪
2–3克, 每杯
3–4分钟, 大叶红茶
1, 次冲泡