韩国茶器:dagwan、熟盂、青瓷与粉青沙器 茶具

编辑部 · · 10 分钟读完

韩国茶具以dagwan茶壶和熟盂为核心,熟盂是为绿茶放凉水的碗。它的陶瓷分三类:高丽青瓷、粉青沙器和朝鲜王朝白瓷。

韩式茶具:侧把茶壶、凉水碗和两只茶杯
摄影: 국립국어원, CC BY-SA 2.0 kr, 已裁剪
茶具
韩国茶器
dagu
名称: 
다구,茶具:品茶用具
茶壶: 
dagwan(다관),商家标注150–300毫升
放水的碗: 
熟盂(숙우):把沸水放凉到合适的温度
高丽青瓷: 
10–14世纪,中心在康津和扶安
粉青沙器: 
约1400–1600年
白瓷: 
15世纪起,官窑在分院

韩国的茶桌和中国、日本的都不一样。茶在小壶里泡,水在旁边的碗里放凉,茶杯和杯托几乎没有颜色,因为绿色的茶汤在白底上最好看。这份朴素的背后,是朝鲜半岛一千多年的陶瓷史。

茶桌上有什么

基本的器具有dagwan(다관)、、带杯托的茶杯、茶盘和一只倒废水的碗。喝抹茶时再加一只sabal碗和茶筅,不过在家里用得比较少。备两三块茶巾:一块擦茶杯,一块擦其他东西。水在烧水壶里烧开;滑石绿泥石做的石壶升温慢,但保温很久。商店里卖的成套茶具通常有一把dagwan、一只熟盂、五个杯子和五个杯托。

每件器具的材质各不相同。dagwan用青瓷或白瓷制成,有时也用银或黄铜。杯托有陶瓷、锡、木和竹的;嫌瓷碰瓷叮当作响,就选木的。茶叶罐必须盖得严,而瓷罐的盖子往往不严。

熟盂:放凉水的碗

熟盂(숙우)接烧水壶里倒出的沸水,让它放凉。里面不泡茶,韩国做法和盖碗的区别就在这里:水在远离茶叶的地方降到合适的温度。它通常是一只白瓷sabal碗。现代茶具里它还兼作茶海,整壶茶汤都倒进去,让每个杯子里的浓度一样。公道杯也起同样的匀茶作用,不过韩国的碗要用两次,泡茶前一次,泡茶后一次。

完整的流程见茶礼。就器具而言,要点只有一个:泡绿茶时默认配熟盂,因为沸水会糟蹋绿茶。

dagwan的四种形制

dagwan按壶柄的位置分类:

  • sangpahyeong(상파형),上柄,像水壶那样。可活动的柄比固定的更顺手;
  • hupahyeong(후파형),后柄,与壶嘴相对;
  • hoengpahyeong(횡파형),侧柄;
  • bobyeonghyeong(보병형),无柄:握着壶身拿。

选购时看壶盖、壶嘴和滤网。壶盖要扣得紧,出水要断得干脆,滤网要细。喝完茶,立刻把用过的茶叶取出。商家标注150–300毫升,但没有找到博物馆或学界对dagwan和熟盂尺寸的标准,所以这些只当商家的数字看。

高丽青瓷

茶最迟在7世纪从唐朝传入朝鲜半岛,据史书记载,茶籽在828年运到。高丽王朝(918–1392)宫中设有专门的官署,在典礼上供茶。人们喝击拂的末茶,和宋代中国一样,也喝用压制茶饼煮的茶。

那个时代的陶瓷是青瓷。它的灰绿色来自坯体和釉中的铁,在还原气氛中烧成,温度约1150 °C或更低。工艺起初学自宋代南方的窑口,到12世纪中叶,中心已落定在扶安和康津(全罗道)。康津现存约200座窑,遗址自1963年1月21日起列为史迹第68号。遗址面积各登记处说法不一:英文登记是671,726 m²,韩国门户网站是1,029,640 m²。Sadang-ri有43座以上12–13世纪的窑,色泽和镶嵌正是在那里达到顶峰。

1123年,宋朝使臣徐兢在开城停留约一个月,记录了当地的瓷器。1高丽人把绿色的釉叫做,他写道,近年来做工更精细,颜色也更好。他称一件狮形香炉为最佳,其余的则比作越州窑和汝州新出的瓷器。关于茶,他记下当地的茶苦而涩,人们看重进口的中国茶饼。茶杯和茶炉都仿中国的样式。

高丽的标志性工艺是:在柔软的坯体上刻好纹样,压入白土和深色土,再上釉。陶工还用刻划、印花、铁绘和铜绘,以及镂空。宋代的点茶要用黑釉碗,大多从建窑和吉州进口,康津和扶安的陶工则试着用铁釉和青瓷仿制这种器形。中国的原型见越窑与龙泉、建盏和宋代窑口。

粉青沙器与朝鲜王朝白瓷

晚期的镶嵌青瓷演变成粉青沙器(분청사기):灰色粗坯,外罩白色化妆土和泛绿的半透明釉。这个名称是20世纪30年代由艺术史家Ko Yusop提出的。15世纪有大量粉青沙器是为中央和地方官署烧造的,每件都打着官署的印,最常见的是Jangheung-go和Naesam-si。因此称它为“民间粗器”是不对的,至少对15世纪而言。

粉青沙器的装饰分七种技法:象嵌,印花,剥地,雕花,铁画,刷涂化妆土的gwiyal,以及蘸化妆土的dumbeong。各地的流派各有所长。庆尚以印花著称,全罗以雕花和剥地见长,忠清的鸡龙山以铁画闻名。到16世纪,装饰缩减为一笔刷痕和一次蘸浆,两者都是为了模仿白瓷。1592–1598年的日本入侵使这一传统中断,17世纪窑口重新开烧时,恢复的只有瓷器。

朝鲜王朝白瓷是宫廷用品。1466年前后,朝廷在今天首尔附近的光州设立了分院窑群,一直办到19世纪80年代私有化。16世纪起地方窑口也烧白瓷,这是粉青沙器衰落的原因之一。钴蓝彩绘从15世纪起受重视,铁绘从17世纪起,铜红则主要在18世纪。

日本的朝鲜茶碗

16世纪起,朝鲜王朝地方窑口的朴素茶碗在日本被称作“朝鲜茶碗”(高麗茶碗,kōrai chawan)。这个名称最早见于1537年的文献,1558–1572年间,这类茶碗占日本茶会所用茶碗的三分之一以上。地位最高的是ido碗。它的特征是像“竹节”一样的高足、枇杷色的釉,以及足边积聚的釉。名称里的“高丽”只是“从朝鲜运来”的意思,这类茶碗几乎都出自朝鲜王朝。

日本收藏中的许多器物是订制的:gohon、goshomaru和irabo这几种碗产自釜山或日本,按日本的样式制作。日本这一侧见茶碗和茶之汤道具。

这套茶具怎么用

韩国的手册给出这样的顺序。在烧水壶里烧开水。把沸水倒进熟盂,再从熟盂倒进dagwan,从dagwan倒进杯子,然后倒进废水碗:这样把全部器具都烫热(详见温杯与洗茶)。再往熟盂里倒满沸水,等水放凉。把茶叶放进dagwan,每人约2克,冲入放凉的水。分到杯子里要一点一点倒,在杯子之间来回轮流倒,让浓淡均匀。再冲两三次。

具体数字因茶而异。宝城郡的绿茶表是这样的:特级ujeon,三人5克,水温约50 °C,60毫升,150秒;gokku用60 °C的水泡120秒;中级绿茶,五人8克,80 °C,60秒;粗叶yeopcha用沸水泡30秒。对于ujeon,商家和博主通常建议水温高一些,55–65 °C。氧化茶,即发酵茶(balhyocha),用85–95 °C的水,所以不需要放凉的碗。

选购、古董与保养

茶杯和熟盂要选内壁为白色的,茶汤的颜色在上面更清楚。如今新的青瓷、瓷器和粉青沙器出自好几个产地。在闻庆,茶碗是在mangdaengi里烧的,那是烧柴的多室窑。陶艺家Kim Jong-ok自1996年起是国家无形文化遗产第105号的传承人;据不同来源,他的家族制陶已传七到九代,历时200到270年。闻庆茶碗节从1999年起举办。利川是联合国教科文组织认定的手工艺城市,有300多家工坊和约40座柴窑。

对古董要小心。自19世纪末以来,高丽的墓葬就为青瓷而被盗掘,同一时期还滋生了仿品和纪念品复制品的市场,其中包括殖民时期的工厂产品。没有来历的“高丽”青瓷,买之前须请行家过目。

上釉的青瓷和瓷器要用热水清洗,不用洗涤剂和磨料,绝不进洗碗机,并倒扣晾干。商家建议把多孔的粉青沙器只用于一种茶。这些是店家的经验,不是规范。关于陶瓷的一般知识,见烧成和茶器安全。

常见问题

dagwan和中国茶壶或盖碗有什么不同?

区别在容量和用法。商家标注的容量是150–300毫升,比工夫茶的壶大,而且dagwan要和熟盂配合使用:水单独放凉,再冲到茶叶上。用盖碗时很少有这一步,盖碗也适合泡任何类型的茶。

熟盂是做什么用的?

在茶叶还干着的时候,把沸水降到50–80 °C。韩国绿茶遇到热水会发苦,所以先让水在熟盂里放凉,再倒进dagwan。氧化茶用85–95 °C的水冲泡,可以不用熟盂。

高丽青瓷和中国青瓷是一回事吗?

不是,虽然高丽陶工在宋代从中国南方学来了釉和窑。他们发展出自己的做法,首先是象嵌,而且早在1123年,使臣徐兢就记下他们的瓷器颜色已有进步。中国一脉见越窑与龙泉青瓷。

注释
  1. 徐兢,《宣和奉使高丽图经》卷三十二“器皿三”,1124年:原文见shidianguji.com。 ↩

茶具
韩国茶器
dagu
名称: 
다구,茶具:品茶用具
茶壶: 
dagwan(다관),商家标注150–300毫升
放水的碗: 
熟盂(숙우):把沸水放凉到合适的温度
高丽青瓷: 
10–14世纪,中心在康津和扶安
粉青沙器: 
约1400–1600年
白瓷: 
15世纪起,官窑在分院