温壶烫杯与洗茶 温壶烫杯

编辑部 · · 10 分钟读完

温壶能让第一泡的水温高出几度,洗茶则帮助紧实的茶叶舒展。这是两个独立的步骤,并非每种茶都两步都要做。

竹盘上的空盖碗和茶杯,温杯后还湿着
插图
温壶烫杯
温壶与洗茶
wēn hú tàng bēi
温壶: 
沸水倒入空器皿,再倒掉
洗茶: 
注水最长10秒,直接倒入废水
温壶的作用: 
第一分钟约高5 °C(小号瓷器)
需要洗茶: 
普洱茶、黑茶、紧压白茶
不洗茶: 
绿茶、黄茶、新白茶、红茶
风味损失: 
洗茶5–30秒,五种成分损失0–11%

往空茶壶里倒入沸水,等几秒再倒掉,这是温壶。接着放入茶叶,注水后立刻倒掉,这是洗茶。两步通常连着做,常被混为一谈,其实作用不同:温壶是为器皿,洗茶是为茶叶,而且很多茶根本不用洗。

温壶有什么用

冷的器皿会从刚烧开的水里吸走热量。器皿越小、壁越薄,损失越大。这些数据来自爱好者用温度计测得的结果,目前没有关于温壶的实验室研究,所以数字只能当作数量级参考。

2026年,TeaDB 往一个75毫升的瓷器皿里注水。不温壶时,水温刚倒入是90.6 °C,一分钟后85 °C,五分钟后76.7 °C;温壶后分别是96.1、90.6和79.4 °C。第一分钟约高出5.5 °C,到第五分钟差距缩小到3 °C。Akira Hojo 测试过陶壶:倒入沸水一分钟后,100毫升的壶降到79 °C,300毫升的壶降到85 °C。小壶散热更快,只温一次不够。温一次(10秒)后读数为81.5 °C,温两次后为89 °C。

由此可以得出三点结论:

  • 温壶后马上冲泡。五分钟后,这点优势几乎消失。
  • 器皿越小,温壶越重要;对100毫升的壶来说,这一步不能省。
  • 千万别只倒半满。在 TeaDB 的测试中,半满的器皿比冷的满壶降温更快:五分钟后是57 °C,对比77 °C。

材质的影响没有想象中大。在 Tea Masters 的 Stéphane Erler 所做的测试中,未温过的218克釉面盖碗比银壶和壁相当厚的陶壶散热更多。在 TeaDB 的实验中,温过的瓷器、宜兴紫砂和大壶表现几乎相同。测量结果并不支持“陶土更保温”这样明确的规则。

工夫茶里常见的经验说法是,冷盖碗会让第一泡降低10–15度。实测的跨度更大:小号瓷器约5 °C,100毫升陶壶约20 °C。可以按5–20度估计,视容量而定。

怎么温壶

在工夫茶里,温壶是流程的一部分:

  1. 往盖碗或壶里倒入沸水,盖上盖子。
  2. 把水倒进公道杯(茶海),再分入茶杯。杯子顺带被烫热,水温也降到可以入口。
  3. 把水倒在茶盘上。
  4. 把茶叶放进热而湿的器皿,盖上盖子10–20秒,闻香。温热的干茶会释放香气。

小壶要温两次。潮州的茶人做得更多,会往盖好的壶外壁浇沸水,让壶壁保持热度。翁辉东1957年写道:“杯热壶热,香气才会升起”1。烫杯时水流要对准杯心,因为水冲到杯沿,薄瓷可能会裂。

温壶比洗茶更古老。11世纪,蔡襄要求点茶前先把茶盏烫热,因为冷盏里茶沫挂不住。散叶茶的洗茶出现在明代文献中。1541年,顾元庆说要用热水洗茶,去掉尘垢和“冷气”;约1642年,冯可宾则要求用热而不滚沸的水,据他说,滚沸的水会把滋味全洗掉。陆羽完全没有提到洗茶,所以不能说他反对洗茶。

洗茶有什么用

在紧压茶饼、茶砖或卷成球的乌龙茶里,水起初只能浸到最外层的茶叶。这类茶的第一泡出来很淡,因为茶叶还在吸水膨胀、松开。洗茶能让它更快舒展。对陈年的重发酵茶,洗茶还能带走附在表面的仓储味。

中国文献区分三种动作。第一是烫热器皿,即温壶。第二是洗茶(xi cha),倒掉的那一次注水,对乌龙茶来说叫温润泡。第三是醒茶,分两种。湿醒与洗茶相同。干醒则不同:掰散的紧压茶放在干净通风的罐里,放几天,甚至长达两周。俄语文章也把洗茶称为“”或“技术泡”,指正式冲泡前的那次注水。

洗茶是有代价的。带来甜味和鲜味的氨基酸,比儿茶素溶出得更快。在一项煎茶实验中,将近一半的游离氨基酸在第一泡就出来了,而儿茶素到第三泡才略超过一半。所以短短一次倒掉,损失的甜味多于苦味,把娇嫩的茶倒进下水道很可惜。在 Gao 等人2019年的研究中,洗茶5–30秒使下一泡里五种功能成分(包括 EGCG 和咖啡因)减少了0–11%2。

哪些茶需要洗茶

表格按从需要洗茶到不需要洗茶的顺序排列。秒数和洗茶次数是个别来源给出的参考,并非标准。

茶 温壶 洗茶 时间 次数
生熟普洱茶 是 是 最长3–10秒 生茶1次,熟茶2次
陈年紧实的“仓储”茶 是 是,时间更长 极紧压的最长1–2分钟 2次或更多
紧压白茶 是 是 最长10秒 1–2次
卷曲型乌龙 是 有争议 最长10秒 0–1次
岩茶 是 常不洗 – 0–1次
红茶、黄茶、新的散白茶 是 否 – 0
娇嫩的绿茶 是,水在公道杯里晾凉 否 – 0

铁观音的茶球紧实,所以很多人会做一次3–5秒的短注水。大红袍等岩茶常常不洗:据 white2tea 说,洗茶“太美味了”。金骏眉这类红茶和绿茶不洗,因为它们第一泡最香。日本的泡法里,烫器皿是为了让水降温并量出水量,煎茶和玉露不洗茶。

普洱茶的洗茶与温壶

每110毫升用7克,与普洱茶页一致,水温95–100 °C(203–212 °F)。烫热盖碗和茶杯,放入茶叶,注水后在3–10秒内倒掉。让茶叶在热的器皿里静置10–20秒,再开始第一泡。紧压得很实的茶洗两次,或者留在盖下,借余热把茶叶焖开。

茶人之间的分歧

关于乌龙茶要不要洗,没有定论。white2tea 和上海市疾病预防控制中心建议快速注水,最长10秒。Erler 不洗乌龙茶:第一口滋味最轻盈也最珍贵,而且杀青之后的茶叶已不是生的原料。他改为把器皿彻底烫热。Red Blossom Tea 对卷曲、轻氧化的乌龙茶,第一泡泡得很长,直到茶叶舒展开三分之二。Erler 还指出,许多人洗茶,其实需要的只是温壶。

时间上也有争议。上海疾控中心建议普洱茶最长3秒,乌龙茶最长10秒,娇嫩的绿茶约3秒。White2tea 说最长10秒,极紧压的超过一分钟。俄语的一家杂志甚至允许绿茶在75–85 °C下洗1–2秒,但多数来源不洗绿茶。实用的办法是把同一款茶泡两次,一次洗、一次不洗,比较一下。自己的口味比别人的表格更可靠。

洗茶做不到什么

洗茶常被说成能冲掉农药和咖啡因。Hojo 和中国的作者指出,残留主要在叶片内部,水冲不走。在 Gao 的实验中,5–30秒内有0.2–24%的农药进入洗茶水。据 Hicks、Hsieh 和 Bell,咖啡因在三泡中的分配为69%、23%和8%。Nigel Melican 用他们的数据估算30秒约损失9%,但这是计算,不是测量。

若担心安全,洗茶的保护很有限。真正有用的是用干净原料制成、经过检测的茶。沸水和干冲在这方面改变不大。

常见问题

一定要洗茶吗?

普洱茶、黑茶和紧压白茶适合洗茶:紧实的茶叶第一泡出味少,洗茶能帮它舒展。绿茶、黄茶、新白茶和大多数红茶不洗。乌龙茶有争议:有的茶人快速洗一次,有的不洗。

洗茶能洗掉农药和咖啡因吗?

很少。在2019年的一项实验中,5–30秒内有0.2%到24%的农药进入水中,因成分而异。咖啡因30秒约损失9%,这个数字是计算得出的,不是直接测量。大部分仍留在茶叶里。

壶很小怎么办?

温两次。在一组测量中,100毫升的陶壶温一次(10秒),注水一分钟后读数为81.5 °C,温两次则为89 °C。另外,别只倒半壶水:半满的器皿比冷的满壶降温更快。

注释
  1. 翁辉东,《潮州茶经·工夫茶》,1957年。2008年,该流程以“潮州工夫茶艺”(X-107)列入中国国家级非物质文化遗产名录:https://www.ihchina.cn/project_details/15247/ ↩

  2. Gao W. 等,“Rinsing Tea before Brewing Decreases Pesticide Residues in Tea Infusion”,Journal of Agricultural and Food Chemistry,2019,67(19):5384–5393:https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.jafc.8b04908 ↩

温壶烫杯
温壶与洗茶
wēn hú tàng bēi
温壶: 
沸水倒入空器皿,再倒掉
洗茶: 
注水最长10秒,直接倒入废水
温壶的作用: 
第一分钟约高5 °C(小号瓷器)
需要洗茶: 
普洱茶、黑茶、紧压白茶
不洗茶: 
绿茶、黄茶、新白茶、红茶
风味损失: 
洗茶5–30秒,五种成分损失0–11%