日本与韩国的茶传统 茶の湯

日本保留了中国宋代的点茶,也就是击拂末茶,并在此基础上形成了茶之汤。韩国人喝散叶绿茶,茶礼则在20世纪才有了今天的样子。

一碗抹茶和茶筅、急须和一杯绿茶
插图

在中国,到了明代,散茶取代了末茶;而在日本,末茶保存了下来,成为茶之汤的基础。主人用抹茶点出两种茶,一种是浓茶,一种是薄茶,盛在茶碗里奉给客人。

日本的散茶也有自己的仪式。1654年,中国僧人带来了用小壶冲泡散茶的做法,煎茶道便由此发展而来。从富山到冲绳,在少数几个地方,furicha至今还保留着:人们把粗茶煮开,用大竹茶筅打出泡沫,有时还把泡沫拌着米饭和豆子一起吃。

韩国自7世纪起就有茶,但今天的茶礼形成于20世纪60年代至80年代。它用散叶绿茶,先把水倒进另一只碗里晾凉,再放入壶中泡茶。

本栏目文章