怎么做抹茶:薄茶与浓茶 抹茶
一碗薄茶用 1.5–2 克茶粉、60–70 毫升水;浓茶的茶粉多一倍,水少一半。其余取决于水温和打茶的手法。
- 薄茶:
- 1.5–2 克配 60–70 毫升
- 浓茶:
- 3.75–4 克配 30 毫升
- 水:
- 70–85 °C,浓茶约 80 °C
- 器具:
- 茶碗、茶筅、茶杓、筛网
- 泡数:
- 一次,茶粉整个喝下
- 保存:
- 冷藏,未开封 180 天
绿茶通常是冲泡后滤掉,茶叶丢弃。抹茶不同:茶粉由碾茶磨成,整片茶叶连同水一起进到碗里。所以不用泡,要打,或者揉。做法有两种:薄茶(usucha,“稀茶”)和浓茶(koicha,“稠茶”)。
这是两种做法的名称,不是等级。两者用的茶粉做法相同,区别在用量,以及手上怎么打。
罐子里是什么
按日本的标识标准,抹茶是用石磨磨成的碾茶。碾茶来自遮阴 2–3 周的茶树,叶子蒸青后不揉捻直接烘干。同一标准把普通绿茶磨成的粉另列一类,叫“粉末茶”(funmatsucha)。
颗粒大小决定茶在舌头上有多顺滑。石磨抹茶按体积算的中位粒径约 18 微米。流行的“抹茶只有 1 微米”说的是按颗粒数量算的中位数,而嘴里感觉到的是体积。磨得越细,泡沫越多。
该选的是拼配。最好的拼配留给浓茶,因为浓缩之后苦味和涩味会显出来。凡是适合做浓茶的茶粉都可以当薄茶喝,反过来不行。出口罐上的“ceremonial grade”是营销用语,在日本或任何地方都没有定义。新鲜的好茶粉是鲜绿色,发锈的色调说明放旧了。
需要什么
- 茶碗。 口宽的碗,让茶筅有地方活动。神户大学的试验用的是直径 10.5 厘米的碗。
- 茶筅。 竹制的搅拌器。新的先用清水再用热水冲洗,洗掉出厂时的胶。
- 茶杓。 竹制的勺子。一勺大约装 0.75–1.3 克,视形状和舀法而定。
- 筛网(furui 或 chakoshi)。用来打散结块。
- yuzamashi 或任何用来晾开水的容器。每从一个容器倒进另一个,水温降低约 5–10 °C。
- 秤。 手感没练出来之前很有用。
薄茶
两种做法的开头一样。用热水温碗,倒掉,把碗擦干。把茶筅的齿尖在温水里蘸一下;在茶之汤里这一步叫 chasen-toshi。把软水烧开,在容器之间倒几次,晾到想要的温度。
- 把 2 克抹茶直接筛进碗里。
- 加一点水,把茶粉调成光滑的糊。
- 加水至 60–70 毫升。
- 茶筅提起,离碗底一点点,用手腕快速来回划动,走“之”字形,或写“M”“W”。不要画圈。15–20 秒就够了。
- 泡沫升起后,把齿尖提到表面,用缓慢的动作打碎气泡;大泡用齿尖戳破。
- 从中央提起茶筅,让泡沫堆成一个小丘。
里千家的老师打茶时肘部几乎不动;肘是支点,手腕和手指一起动。初学者的肘会晃,打出的泡沫就粗。
温碗,把茶筅浸软。2 克茶粉过筛,用一点水调糊,再加 60–70 毫升 70–85 °C(158–185 °F)的水。走“之”字形打 15–20 秒,最后放慢动作把泡沫打细,从中央提起茶筅。
各家的细节不同。薄茶的用量从 1.5 克(丸久小山园)、约 1.8 克(里千家)到 2 克(一保堂和京都茶叶研究所),水都是 60–70 毫升。1 这些不算错,是各家的习惯。先用 2 克和 70 毫升,再按口味调整。
泡沫从哪来
泡沫需要的不只是空气和手法。茶皂苷形成气泡的膜,果胶改变膜的性质,细小的茶粉颗粒沿着膜排列,不让它破。所以磨得越细,泡沫越多,尽管气泡大小几乎与研磨无关。其余的取决于水和手。
各流派看待泡沫的方式不同。里千家追求一整层细小的气泡;表千家和武者小路千家则留出一部分表面不盖泡沫。在家里这是口味问题。没有哪个流派认为泡沫越多茶粉越好:泡沫该有多少,由流派的规矩决定,与等级无关。
浓茶
浓茶不用打。茶粉多一倍,水少一半,做出来更像酱汁,不像饮料。

- 筛入 3.75–4 克抹茶。表千家每位客人放三勺;里千家每人约 3.75 克(1 momme)。
- 取 30 毫升 80 °C 的水,倒入大约一半,揉成稠糊。
- 再倒入剩下的,缓缓揉约 15 秒,不要起泡沫。
表千家把浓茶的稠度比作浓稠的葛粉汤:一团有光泽的糊。
浓茶在茶之汤里的历史比想象的更长。“浓茶”一词见于 1575 年的记载,《松屋会记》1586 年的一条描述了几位客人共用一只碗的习惯。在茶会上,浓茶按茶之汤的程序奉上;这里只讲怎么做。
水与水温
用软水。丸久小山园建议把自来水敞盖煮沸 5 分钟,进口矿泉水则要查硬度。水的成分怎样影响味道,见泡茶用水。
薄茶的水温,日本的资料给出 70–85 °C,冬天偏高,夏天偏低。京都茶叶研究所建议 70–80 °C,丸久小山园 70–85 °C,一保堂 80 °C。浓茶的水温没有人给出有说服力的理由;一保堂用 80 °C。俄罗斯的咖啡师备忘卡对两种做法都写 65–70 °C,西方商店写 66 °C,都没有解释原因。
水越热,萃取出的东西越多,包括单宁。泡沫就复杂些。实验室试验里,泡沫体积在 60–70 °C 之前增加,超过后下降,气泡同时变大。实际操作中,如果泡沫发粗,可能是水太烫。
冰抹茶和拿铁
即使做冷饮,也要先用少量水把茶粉调开。干粉直接倒进冷牛奶会结块。
- mizudate。 2 克茶粉,60 毫升冷水,打 15 秒。
- 加冰。 薄茶做得浓一点,再加冰。
- shaka-shaka。 1 克茶粉和 100 毫升冰水放进摇杯。
- 拿铁。 一保堂:3 克茶粉、100 毫升 80 °C 的水和 100 毫升牛奶。做分层拿铁时,先把牛奶倒在冰上,浓缩茶最后倒。
做奶饮时,厂商另有咖啡馆用的茶粉,风味足以穿透牛奶和糖。饮用抹茶与烘焙烹饪用抹茶的分界线,各家划在不同的地方。
常见错误
几乎所有失败都归结为六个原因,而且不换茶粉就都能改正。
- 结块。 每一份都要筛。结块不代表茶粉不好,是静电和震动造成的。
- 沸水。 茶会发苦,泡沫会粗。把水晾一晾。
- 画圈。 走“之”字形,否则气泡会大。
- 干茶筅。 干的齿会断。把齿尖在温水里蘸一下。
- 追求泡沫。 想要多少泡沫取决于流派,与茶粉品质无关。
- 用肥皂洗茶筅。 用温水冲洗,残渣用手指剔掉。茶筅经不起洗涤剂和洗碗机。
用完后,把茶筅手柄朝上放在通风处,晾一天左右;潮湿的茶筅会发霉。它是消耗品,断了的齿不修。
茶粉的保存
抹茶怕热、怕潮、怕光,也怕串味。密封的罐子放冰箱,开过的也放冰箱,盖紧。长期保存用冷冻。开罐前让罐子升到接近室温,否则茶粉上会凝出水汽。一保堂给出的保质期是未开封 180 天。
放旧了从颜色上能看出来:鲜绿变暗,出现锈色,新鲜的“遮阴香”也淡了。
茶粉是整个喝下去的,所以能摄入多少咖啡因和茶氨酸是另一个问题。想喝不用茶筅的日本绿茶,有煎茶、玉露和焙茶。
常见问题
一碗抹茶放多少茶粉?
薄茶用 1.5–2 克(约一勺半到两勺茶杓),配 60–70 毫升水。浓茶用 3.75–4 克,配 30 毫升水。茶杓一勺有多重没有统一标准:两勺在一家厂商那里是 1.5 克,在另一家是 2 克,所以用秤更可靠。
抹茶为什么会结块,怎么办?
结块来自静电、粉末沉积和运输中的震动,与品质无关。每一份茶粉都直接筛入碗中,湿勺子别碰茶粉:一滴水就会结成筛网也压不开的硬块。
可以用勺子或摇杯打抹茶吗?
可以,但泡沫不一样。一保堂有摇杯的做法:1 克茶粉配 100 毫升冰水。热的薄茶还是要用茶筅:泡沫靠茶叶里的皂苷和细小的茶粉颗粒支撑,茶筅把它们打起来。
-
京都茶叶研究所:2 克,70 毫升,70–80 °C。里千家:薄茶约 1.8 克,浓茶约 3.75 克。丸久小山园:约 1.5 克,70 毫升。 ↩