Fuentes de calor para el té
Un hervidor eléctrico calienta el agua más rápido y más barato que el carbón, el gas o el alcohol: un 80–90 % de eficiencia frente al 30–60 % del gas. Aun así se sigue quemando carbón por el ritual y el «fuego vivofuego vivoFuego de carbón con llama. Los autores del té usan el nombre desde la época Tang: solo sobre un fuego así, sostenían, el agua pasa por las tres fases del hervor.», pero entonces hacen falta ventilación y un detector de monóxido de carbono.
- Hervidor eléctrico:
- eficiencia del 80–90 %
- Inducción:
- 79 % en una prueba casera; necesita una base plana y magnética
- Gas:
- alrededor del 40 %, rango 30–60 %
- Quemador de alcohol:
- 1 l de agua hierve en 15 minutos
- Hornillo de Chaozhou:
- 12–25 o 25–40 cm de alto según la norma de 2021
- CO en una habitación:
- 700 ppm en 50 minutos con 10 trozos de carbón
El fuego para el té se reduce a dos cosas: el combustible y el recipiente donde arde. El carbón va en un hornillo con boca de tiro, el alcohol en un quemador con mecha, y la electricidad no necesita llama. La elección influye en la rapidez, el esfuerzo y la seguridad. En el sabor del té influye menos de lo que se suele decir.
El hervidor de agua y el agua misma son temas aparte; aquí se trata de lo que va debajo del hervidor.
El carbón y el «fuego vivo»
En el Clásico del té (siglo VIII), Lu Yu pone el carbón en primer lugar entre los combustibles y la «leña recia» en segundo. Descarta el carbón que ha absorbido grasa, las maderas resinosas como el ciprés y el enebro, y los restos de objetos viejos: la madera vieja, escribe, tiene un sabor propio. Li Yue, también de la época Tang, quiere el agua hervida a «fuego vivofuego vivoFuego de carbón con llama. Los autores del té usan el nombre desde la época Tang: solo sobre un fuego así, sostenían, el agua pasa por las tres fases del hervor.», es decir, con carbón que tenga llama: el agua no debe hervir de forma caótica, y solo un fuego así la lleva por las tres fases del hervor. En época Ming, Xu Cishu añade que antes hay que poner el carbón al rojo para que suelte el humo.
En Chaozhou la práctica sigue viva. Un hornillo de barro rojo con carbón de hueso de aceituna es uno de los «cuatro tesoros» del gongfu cha, y «encender el hornillo» y «hervir el agua con carbón de aceituna» figuran entre los pasos de la tradición que en 2008 entró en la lista nacional del patrimonio inmaterial de China. Se usan varias clases de carbón:
- De aceituna. Huesos de aceituna negra sin pulpa ni semilla, carbonizados en horno. El calor es parejo y el aroma, ligero. Con cinco jin de huesos sale alrededor de un jin de carbón, por eso es tan caro.
- Jiaozhi. Madera dura carbonizada hasta que se queman las resinas. Un buen trozo suena al golpearlo y brilla en la fractura.
- De longan y de lichi. Baratos, prenden con facilidad y dan mucho calor, pero se consumen rápido. Se ponen de base, con el carbón de aceituna encima.
- Carbón blanco. El binchotanbinchotanCarbón blanco japonés de roble ubame. Duro, suena al golpearlo, tarda en prender y arde mucho tiempo y de forma pareja. japonés de roble ubame se carboniza unas 120 horas a 240 °C y luego a unos 1000 °C. Tarda en prender y guarda el calor mucho tiempo. El auténtico suena como metal; un golpe sordo delata un carbón corriente.
- Carbón negro. Roble nara o kunugi, 400–700 °C. Blando y rápido de calentar. En el chanoyu se usa kunugi joven.
- Briquetas de cáscara de coco. Arden de forma pareja, con una llama menos viva. Buenas para empezar.
Evita las briquetas aromatizadas para barbacoa, las pastillas de encendido de cera (humean y se derriten) y el carbón de pino o de mezcla.
Hornillos: de Chaozhou, japoneses, abiertos
Según la norma de grupo de 2021, el hornillo de Chaozhou se hace de barro rojo o blanco mezclado con cuarzo o arena de río y después se cuece. Uno bajo mide 12–25 cm; uno alto, 25–40 cm. El reglamento municipal de 2023 fija un diámetro de 12–20 cm y añade un martillo de cobre, pinzas y pala, palillos para el carbón y un abanico de plumas de ganso. Arriba hay tres salientes, y el asa del hervidor se coloca sobre uno de ellos para que no se caliente. Una tapa cubre la puertecilla inferior, y la abertura que se deja regula el calor.
El maestro Huang Shufan fabrica una cámara de combustión interior extraíble con un espacio entre ella y el cuerpo, de modo que la cámara se dilata por su cuenta y el hornillo no se agrieta. El hervidor que se pone encima es un shadiao de barro: 250–500 ml según la norma de 2021, 300–500 ml según el reglamento de 2023.
El hornillo japonés de sencha, el ryoro, sigue la misma idea: barro blanco sin esmaltar, unos 24 cm de alto, tres «garras» para el hervidor bofura y una ventana de tiro llamada fumon. Para las clases donde no se permite fuego abierto existen ryoro con una placa eléctrica de 300 W incorporada. Para el resto del equipo, consulta los utensilios del chanoyu.
Global Tea Hut distingue los braseros abiertos, donde el carbón se apila sobre ceniza, de los cerrados con cámara extraíble: se llena de carbón, se enciende fuera y se lleva adentro. La mejor ceniza, según su experiencia, es la de papel de arroz quemado.
Veinte minutos antes de encenderlo, remoja el hervidor de barro en agua a temperatura ambiente, o se agrietará. Enciende trozos pequeños de carbón sobre un fogón de gas hasta que los bordes estén al rojo y pásalos al hornillo. Abanica por la boca de tiro: cuanto más abierta, más fuerte el fuego. Cuando la tapa tintinea, el agua hierve. Para apagar el fuego, pon la tapa encima y cierra el tiro.
En un brasero abierto, el carbón se coloca en anillo con un trozo de carbón blanco sin encender en el centro. El calor es más fuerte en los huecos entre los trozos: si se aprietan demasiado, el fuego se ahoga; si quedan muy sueltos, el carbón se acaba antes de que termine la sesión.
Quemadores de alcohol
Sobre un quemador de alcohol el agua tarda en hervir. Según la medición de Stéphane Erler, un litro necesita 15 minutos en un quemador regulable. Por eso se usa sobre todo para mantener el agua caliente: en las sesiones al aire libre, Global Tea Hut hierve agua en un hervidor al gas y mantiene otro caliente sobre alcohol. En un quemador con regulador, abierto del todo da una llama grande, a medio cerrar una pequeña, y la tapa la apaga.
Cuidado con el combustible. El etanol deja más hollín que el metanol, pero el vapor de metanol es tóxico, y el alcohol desnaturalizado puede contener alrededor de un 10 % de metanol. Llena el quemador hasta unos dos tercios y vuelve a cargarlo solo cuando esté apagado y frío: la mayoría de las quemaduras ocurren al recargarlo, y la llama de alcohol casi no se ve a la luz del día. Úsalo en una habitación ventilada.
Eléctrico y gas
En un hervidor eléctrico la resistencia está sumergida o pegada a la base, así que se pierde poco calor: un 80–90 % de eficiencia. El gas logra un 36–56 % en las pruebas, normalmente en torno al 40 %, aunque un estudio midió hasta un 70 % en un quemador pequeño con llama baja. Una placa de resistencia descubierta llega como mucho al 70 %. En una prueba casera la inducción marcó un 79 % frente al 84 % de un hervidor eléctrico, así que, según el ensayo, queda delante uno u otro.
La inducción tiene una pega: la corriente se induce en la base, de modo que la base debe ser plana y magnética. El barro, el vidrio, el cobre, el aluminio y el acero no magnético se quedan fríos, y la placa puede no detectar un hervidor demasiado pequeño. Para un hervidor de barro o de vidrio, usa una placa vitrocerámica o un disco adaptador de acero. Para comprobar un hervidor, acerca un imán al fondo: debe pegarse.
Si solo necesitas agua caliente, el hervidor eléctrico es la opción más económica. El carbón se elige por la ceremonia y por el proceso en sí.
Qué se dice del sabor del agua
Huang Shufan sostiene que el agua de un hervidor de barro sobre carbón es «limpia, dulce y suave». Wu De, de Global Tea Hut, está convencido de que los tés finos se abren mejor sobre carbón y de que los tetsubin viejos de hierro necesitan fuego de verdad. Erler, en cambio, usa un hervidor de cerámica sobre un quemador de alcohol para los oolong sin tostar y el té verde: su agua, le parece, es «más ligera» que la del hierro fundido.
Todo son impresiones de practicantes, sin pruebas a ciegas. La química es más sencilla. La dureza temporal se deposita como sarro en cualquier hervor, mientras que la permanente (sulfatos y cloruros) se queda. Lo que cuenta es el hervor, no la fuente de calor. Cuando Wu De menciona la «energía infrarroja» del carbón, añade que no conoce ninguna explicación científica.
No hay un emparejamiento estricto entre té y combustible. En Chaozhou, el carbón de aceituna se ha usado tradicionalmente para el oolong, sobre todo para el Fenghuang dancong. Wang Yingxin recomienda el agua calentada con él para los oolong de roca de Wuyi y el pu-erh sheng añejo.
Monóxido de carbono
Es el principal argumento contra el fuego en interiores. El Departamento de Bomberos de Tokio hizo una prueba1: en una habitación cerrada de 6 tatamis (3,3 × 3,6 × 2,1 m) quemaron en un brasero 10 trozos de carbón de 85 g cada uno. En 50 minutos el CO cerca del techo llegó a 700 ppm. Respirar eso durante 3–4 horas altera la consciencia. Abrir la puerta bajó la lectura, pero no hasta la norma, que el informe de 2012 fija en 10 ppm; desde abril de 2022 el límite en Japón es de 6 ppm. Una tabla del mismo informe recoge un caso en que todos los asistentes a una clase de chado se intoxicaron en un salón de té cerrado.
En China, la moda del «weilu zhucha», hervir té alrededor de un brasero en la mesa, provocó una ola de intoxicaciones: en un mes China CDC contó más de 30 casos y 270 afectados por CO de origen no industrial2. El principal factor de riesgo es la mala ventilación. Una ventana abierta no garantiza nada, porque el gas no tiene color ni olor. Tras una intoxicación grave puede aparecer una encefalopatía tardía entre 2 y 60 días después de una recuperación aparente.
Por eso, enciende el carbón al aire libre, ventila la habitación y ten un detector de CO. Global Tea Hut insiste en ello incluso con carbón sin humo.
Cuidados
Guarda el hervidor de barro lleno de agua a temperatura ambiente, así no tendrás que esperar 20 minutos a que se remoje. El carbón nuevo se puede enjuagar bajo el grifo y secar al sol, retirando los trozos mal carbonizados con manchas brillantes. Tapa el quemador de alcohol o el alcohol se evaporará. Los ryoro y bofura sin esmaltar son frágiles.
Preguntas frecuentes
¿El agua calentada con carbón sabe mejor que la del hervidor eléctrico?
No hay comparaciones a ciegas. Los practicantes, desde un maestro de Chaozhou hasta Wu De de Global Tea Hut, la describen como más suave y viva, pero son impresiones, no catas a ciegas. Lo que baja la dureza es el hervor, no el combustible: la dureza temporal se deposita como sarro con cualquier fuente de calor.
¿Se puede calentar agua con carbón en una habitación cerrada?
No. Incluso el carbón sin humo desprende monóxido de carbono, que no tiene color ni olor. Hacen falta ventilación y un detector de CO, y el brasero conviene encenderlo al aire libre. China CDC señala la mala ventilación como el principal factor de riesgo en las intoxicaciones.
¿Por qué un hervidor de barro no se calienta en la inducción?
La inducción genera corriente en una base magnética, así que el barro, el vidrio, el cobre, el aluminio y el acero no magnético se quedan fríos. Si un imán se pega al fondo, el hervidor funcionará. Para el barro, usa una placa vitrocerámica o un disco adaptador de acero.
-
Departamento de Bomberos de Tokio, K. Kaneko et al., «Verification of carbon monoxide poisoning cases» (Verificación de casos de intoxicación por monóxido de carbono), Safety Report n.º 49, 2012: pdf. Límite desde el 1 de abril de 2022: Ministerio de Salud de Japón. ↩
-
China CDC, «Indoor weilu zhucha: safety notice» (Weilu zhucha en interiores: aviso de seguridad), 17 de enero de 2024: chinacdc.cn. ↩