Гайвань 盖碗

Редакция · , обновлено · 9 мин чтения

Чаша, крышка и блюдце: самый простой и самый универсальный заварник китайской традиции. В гайвани заваривают любой вид чая, от зелёного до пуэра.

Жёлтая фарфоровая гайвань: чаша, крышка и блюдце
Фото: Shizuha, CC BY-SA 3.0, кадрировано
盖碗
Гайвань
gài wǎn
Перевод: 
«чаша с крышкой»
Части: 
чаша, крышка, блюдце
Появилась: 
Цин, годы Канси (1662–1722); есть версия о Мин
Заварник гунфу: 
с 1970–1980-х
Объём: 
60–250 мл, чаще 100–150 мл
Материал: 
глазурованный фарфор, реже стекло и глина

Гайвань (盖碗) переводится как «чаша с крышкой». Это посуда эпохи листового чая: лист стали заливать прямо в чаше после того, как при династии Мин (1368–1644) порошковый чай вышел из обихода. Сегодня гайвань – главный заварник для гунфу ча. Она дешевле исинского чайника, ничего не впитывает, и в ней виден весь лист.

Откуда она взялась

Дату называют по-разному. В Гонконгском музее чайной посуды гайвань относят к годам Канси (1662–1722) при династии Цин. Историк прикладного искусства Тянь Цзыбин уточняет, что в поздние годы Канси сделали «чашу с крышкой именно для питья чая». Другие авторы ищут корни при Мин, и чаши с крышками действительно известны раньше, но по одному внешнему сходству нельзя судить, заваривали ли в них лист.

По танской легенде гайвань придумала дочь сановника Цуй Нина, но речь там только о подставке: в 780–783 годах девушка обожгла пальцы и поставила чашку на блюдце. К тому же в цзиньских гробницах находят подставки старше этого рассказа.

При Цин из гайвани в основном пили, а не заваривали. Расписные цзиндэчжэньские гайвани состояли из двух частей, чаши и крышки. Привычный набор из трёх частей закрепился уже в республиканскую эпоху, когда гайвань стала обычной посудой чайных Чэнду и Пекина.

Заварником для гунфу ча она стала поздно. В ранних описаниях гунфу хвалят исинские чайники и маленькие чашки, а гайвань не упоминают. После 1949 года в учреждениях её почти вытеснила кружка с крышкой. А в 1970–1980-х любители в Гуандуне, Фуцзяни и на Тайване пересели с чайника на гайвань. По словам исследователя Линь Чжэньу, в узкое горло чайника неудобно класть большую закладку и выгребать оттуда лист. В Чаочжоу перешли на малую гайвань, , когда вошёл в моду скрученный жгутами даньцун, который в узком горле чайника ломается.

Как устроена

У гайвани три части. Чаша глубокая и кверху расширяется, край у неё отогнут наружу, а снизу есть кольцевая ножка. Крышка рабочей гайвани утоплена в горло: она меньше устья, поэтому при наклоне не соскальзывает и придерживает лист. Если сдвинуть её в сторону, получается сито. На блюдце собираются капли, стол остаётся сухим, а полную гайвань удобно переносить, взяв за блюдце.

Старые мастера делали и крышку «небо-земля», которая накрывает край чаши. Она неустойчива, и сейчас такую почти не встретишь.

В Китае три части принято толковать как небо, человека и землю. Крышка накрывает, блюдце поддерживает, а в чаше между ними раскрывается чай.

Крышкой пользуются ещё и как пробником. Под ней собирается аромат, поэтому после пролива её подносят к носу и нюхают с внутренней стороны. На этом построен китайский стандарт дегустации улунов: запах оценивают через приоткрытую крышку, горячим, тёплым и холодным.

От кромки зависит больше, чем кажется. Чем сильнее она отогнута, тем дальше пальцы от стенки с кипятком. Навершие крышки часто делают полым: подушечка пальца цепляется за ободок, а большой палец придерживает его снаружи.

Материал

На белой глазури внутри виден цвет настоя, а запахов она не впитывает, поэтому в одной гайвани спокойно заваривают разные чаи. Для чаши с горячим настоем это лучший выбор. Фарфор держит жар три-пять минут и остывает быстрее глины.

Стекло остывает ещё быстрее, и лист в нём не «запаривается». В стеклянной гайвани хорошо заваривать зелёный и жёлтый чай, к тому же сквозь стекло видно, как раскрывается лист. Тонкий «рисовый» фарфор с просвечивающими окнами пригодится для слабообжаренных улунов.

С глиняной гайванью всё иначе: дно и подставка держат жар, тонкая крышка его выпускает, и лист заваривается неравномерно. Гайвани из нефрита, слоновой кости и золота делали для цинского двора, это скорее предметы роскоши, чем рабочая посуда.

Какой объём выбрать

Гайвани бывают от 60 до 250 мл, ходовые для гунфу – 70–160 мл. По китайскому стандарту GB/T 23776-2018 дегустационная гайвань – «колокол» на 110 мл.

Продавцы указывают объём «по край», но до самой кромки воду не наливают, иначе гайвань не поднять, так что рабочий объём меньше. В одном тесте в две гайвани с сухой полоской под краем вошло 111 и 79 г воды. Для первой гайвани разумно искать 90–120 мл рабочего объёма.

  • 80–100 мл подходят для чаепития в одиночку и для редкого чая, когда заварку берегут;
  • 120–150 мл хватает на двоих-четверых, это самый ходовой размер;
  • гайвань от 200 мл тяжело держать и сливать, её используют скорее как кружку.

Объём гайвани и чахая стоит подбирать вместе. Обычно чахай берут в 1,3–1,5 раза больше заварника, чтобы настой помещался с запасом, а чахай не остывал впустую. Если чахай меньше гайвани, настой перельётся.

Как держать и сливать

Сначала прогрейте гайвань, чахай и чашки кипятком. Лист кладите по весу, а не ложками: скрученный улун, прессованный и пушистый белый чай занимают совсем разный объём. Воду лейте по стенке круговым движением, не в центр листа. Потом накройте гайвань и сдвиньте крышку так, чтобы осталась щель.

Белая гайвань с сухим улуном перед завариванием, крышка прислонена к блюдцу
Иллюстрация

Ширина щели зависит от листа. Для мелкого листа оставляют узкую, 2–3 мм, а вообще в разных школах щель делают от 2 мм до 1,2 см. Через слишком широкую щель пар бьёт в ладонь, а крышка может опрокинуться. Через слишком узкую струя бежит по бокам на пальцы.

Хватов четыре:

  • Одной рукой за край. Щель на 9 часов, большой и средний пальцы на кромке (на 6 и 12 часов), указательный на навершии. Классика, но трудно, если чаша велика для руки.
  • «Когтем». Щель на 6 часов, большой палец на навершии, остальные под блюдцем. Льют к себе, пар почти не обжигает. Удобно, если рука большая, а гайвань маленькая.
  • Двумя руками. Оба больших пальца на навершии, остальные под блюдцем. Для маленьких рук и начинающих.
  • Двумя руками за блюдце. Одной рукой держат блюдце, другой наклоняют крышку. Безопасно, но держать равновесие учатся не сразу.

Щель должна оказаться между большим и средним пальцами, тогда струя пойдёт из её середины, подальше от кожи. Касайтесь только внешнего края. Навершие придерживайте подушечкой, а не давите на крышку согнутым пальцем. Чем сильнее сжаты пальцы, тем сильнее жжёт.

Гайвань наклоняют почти вертикально над чахаем и сливают одним движением кисти, близко к сливнику. Настой выходит за 3–5 секунд. Сливайте досуха, иначе от оставшейся воды следующий пролив выйдет горьким. Откройте крышку, понюхайте её изнутри и положите на блюдце, чтобы она не набралась запахов стола.

Движение стоит отработать на холодной воде над раковиной или чабанью.

Как не обжечься

Жжёт кромка: проверьте налив (кипяток не должен доходить до края), отгиб и скорость слива. Жжёт указательный палец: навершие низкое или палец лежит на крышке. Вода стекает по стенке: щель смотрит вбок, наведите её до наклона. Лист попал в чахай: щель слишком широка, сузьте её или поставьте ситечко. Толщиной стенок дело не исправить. Если гайвань жжёт и после того, как вы поправили налив и движение, берите другую.

Какие чаи в ней заваривать

В белом фарфоре вкус не меняется и хорошо виден цвет, поэтому гайвань подходит для любого вида чая. Закладка в разных источниках отличается больше чем вдвое, так что цифры ниже – ориентиры.

Зелёный чай и Лунцзин заваривают водой 75–80 °C, а между проливами крышку снимают или оставляют сдвинутой. В Гонконгском музее объясняют, что для зелёного и ароматизированного чая берут гайвань, потому что она отдаёт тепло быстрее чайника. Под закрытой крышкой нежный лист перегревается и желтеет.

Бай Хао Инь Чжэнь раскрывается медленно. Его заваривают водой 80–85 °C и подолгу, первый пролив держат 40–60 секунд.

Плотно скрученный Те Гуань Инь раскрывается в три-четыре раза. Сухого листа кладут не больше трети чаши, 7–8 г на 120 мл, иначе разбухший лист приподнимет крышку.

Длинный витой лист Фэн Хуан Дань Цуна заливают кипятком и первые проливы сливают через 5–8 секунд. Аромат этого улуна лучше всего чувствуется на внутренней стороне крышки.

Пуэр, Да Хун Пао и другие утёсные улуны заваривают крутым кипятком, им нужен долгий жар. В гайвани они тоже получаются, хотя толстостенный исинский чайник держит температуру лучше. На пуэр закладывают 5–7 г на 100 мл и делают 10–20 проливов.

Красный чай в гайвани получается хуже, потому что под широкой крышкой не держится жар. В некоторых школах его всё равно так заваривают, при 90–95 °C.

Гайвань или чайник

Чаочжоуский автор Чжоу Инхао сравнил две гайоу и три чайника на 100–120 мл. Гайоу с горлом 78–85 мм оказались лучше всех: в них удобнее класть лист, быстрее сливать и проще нюхать аромат, но тепло они держат хуже всех. С исинским чайником из чжуни вышло наоборот. Он же признаёт, что гайоу обжигает и к ней надо привыкнуть, а новичку проще начать с чайника. А выбирая чайник, стоит разобраться, как устроены его носик, крышка и сито.

Как выбрать

Сначала проверьте посадку. Положите большой и средний пальцы на противоположные края, рука при этом должна остаться согнутой. Крышка должна ходить без заеданий, лежать ровно, без качки, и не сбивать заданную щель при наклоне. Навершием удобно управлять подушечкой, не задевая крышку, а качнувшаяся в блюдце гайвань сама возвращается в устойчивое положение. Налейте холодной воды и слейте: струя должна идти ровно, вода уходить полностью, без подтёков по внешней стенке.

По чаочжоускому стандарту на гайоу требования те же: после остановки струи нет подтёков, гайвань стоит ровно, крышка подогнана, на глазури нет трещин и вздутий. Водопоглощение фарфора там допускается не выше 0,5 %.

Роспись смотрите внимательно. обжигается ниже температуры плавления глазури, поэтому краска лежит поверх и прощупывается. Именно из такой росписи при плохих пигментах или недожоге выделяется больше свинца и кадмия. Подглазурная роспись, цветные глазури и белый фарфор обычно безопасны. Изнутри чашу ещё со времён Мин и Цин оставляют чисто белой, чтобы был виден настой, так что гладкая белая внутренность – самый удачный и самый осторожный выбор. За фарфором и глиной ухаживают по-разному.

Частые вопросы

Какой объём гайвани выбрать для первой?

Берите 100–120 мл по край: рабочий объём окажется около 90–100 мл, этого хватает на одного-двоих. Гайвань больше 150 мл тяжело держать и сливать одной рукой.

Почему гайвань обжигает пальцы?

Чаще всего воды налито до края, кромка слабо отогнута или слив слишком медленный. Наливайте ниже кромки, держите гайвань за отгиб и сливайте одним движением. Если жжёт и после этого, нужна другая гайвань.

Можно ли пить прямо из гайвани?

В цинскую эпоху из неё в основном и пили, а крышкой придерживали лист, чтобы он не попадал в рот. Сегодня в гунфу-ча настой сливают в чахай и разливают по чашкам, а из чаочжоуской гайоу не пьют вовсе.

盖碗
Гайвань
gài wǎn
Перевод: 
«чаша с крышкой»
Части: 
чаша, крышка, блюдце
Появилась: 
Цин, годы Канси (1662–1722); есть версия о Мин
Заварник гунфу: 
с 1970–1980-х
Объём: 
60–250 мл, чаще 100–150 мл
Материал: 
глазурованный фарфор, реже стекло и глина