Сэнтядо: путь листового чая 煎茶道
Сэнтядо – японская церемония листового чая: его заваривают в маленьком чайнике и разливают по крошечным чашкам. Начало ей положили китайские монахи в 1654 году, школы появились в 1820–1840-х, а сегодня их десятки.
- Название:
- 煎茶道, «путь сэнтя»; встреча – сэнтякай
- Чай:
- листовой: сэнтя, гёкуро, бантя
- Корни:
- монахи школы Обаку, Ингэн, 1654
- Популяризатор:
- Байсао, 1675–1763
- Старые школы:
- Кагэцуан (Осака), Огава-рю (Киото)
- Федерация:
- Всеяпонская, с 1956 года
Если тяною строится вокруг одной чаши, то сэнтядо (煎茶道) – вокруг чайника. Хозяин греет воду на углях, заливает лист и разливает настой по маленьким чашкам, пока во всех не станет поровну и одной крепости. Гости пьют, едят сладость, потом им наливают второй настой.
Всё это называют «путём сэнтя». Слово «путь» появилось в XVIII веке, а школы с жёсткими правилами – только в 1820–1840-х. Сегодня забота у традиции другая: в опросе 2019 года 78,1 % организаций назвали главной проблемой старение своих членов.1
Монахи с горы Хуанбо
Слово «сэнтя» встречается в японских источниках с 815 года, когда монах Эйтю поднёс императору Сага сваренный чай. Но чай тогда был прессованный, и поздние авторы сэнтядо видели в этом эпизоде лишь духовный пример. Листовой чай простолюдины пили уже в период Муромати: в документе храма Тодайдзи 1403 года упомянута торговля чаем у ворот.
Настоящее начало у сэнтядо другое. В 1654 году в Нагасаки прибыл китайский монах Ингэн (1592–1673), настоятель монастыря Ваньфусы в Фуцзяни. В 1661 году он основал близ Удзи монастырь Манпукудзи, главный в школе Обаку. По сведениям самого монастыря, среди привезённого были сэнтя и постная кухня.
Обакусцы пили китайский лист минского типа, обжаренный в котле, и в Японии его звали «чаем Ингэна». Заваривали его так, как описано в минских трактатах: лист настаивали в сосуде, а не взбивали.
Ингэн не первым пил такой чай в Японии. На раскопках Цукимати в слое пожара 1663 года нашли исинский чайник из пурпурной глины высотой 11 см, так что сэнтя в Нагасаки пили и до монастыря. Списки, которые ведут линию сэнтядо от поэта Исикавы Дзёдзана (1583–1672), современные историки считают недостоверными.
Байсао, продавец чая
В моду листовой чай ввёл бывший монах Обаку Байсао, «старый продавец чая». Он родился в 1675 году в провинции Хидзэн, в 11 лет принял постриг и в 1724 году ушёл в Киото. Примерно в 60 лет он начал торговать сэнтя: сначала держал лавку «Цусэнтэй» с флагом «чистый ветер» (清風), потом стал носить утварь в бамбуковых корзинах на коромысле к красивым местам города.
Цены не было, и гость клал в бамбуковую трубку столько денег, сколько считал нужным. В датах источники расходятся: начало торговли относят к 1734–1735 годам, возраст Байсао называют от 57 до 61 года. Не сходится и год, когда он вернулся в мирскую жизнь: в японской хронологии 1742-й, в английской Википедии 1745-й.
В 1748 году Байсао написал первую японскую книгу о сэнтя, «Байсан сю тяфу рякку» (издана в 1754-м). Умер он в 1763 году, а незадолго до смерти, по преданию, сжёг свою утварь, чтобы из неё не сделали предмет почитания и торговли. Остался круг друзей: художники Икэ-но Тайга и Ито Дзякутю, монах Дайтэн Кэндзё. Последователями их историки не считают, круг был слишком рыхлым.
От литераторов к школам
Вторую книгу о сэнтя, и первую, где его назвали путём, написал осакец Оэда Рюхо: «Сэйван тява» (1756). Следом за ним сэнтя увлеклись бундзинбундзинЯпонские литераторы и художники эпохи Эдо, подражавшие китайским учёным: писали стихи, рисовали тушью, пили чай с друзьями. Эдо и Осаки. Уэда Акинари в 1794 году советовал жареный в котле чай настаивать, а пропаренный варить. К 1835 году описан порядок, привычный и сегодня: лист кладут в прогретый маленький чайник, заливают водой и ждут.
Правила появились позже. Осакский винокур Танака Какуо (1782–1848), ученик монаха Обаку, около 1820-х начал собственную практику, а в 1838 году получил надпись «глава дома сэнтя» (煎茶家元). Темаэ он разделил на формальные, полуформальные и неформальные, как в тяною. Его школа называется Кагэцуан. Придворный врач Огава Касин (1786–1855) в 50 лет оставил медицину и основал в Киото школу Огава-рю с принципом «есть закон, нет церемонии».
В 1862 году художник Таномура Тёкунъю устроил в Осаке на реке Ёдо огромную встречу «Сэйван тякай»: 11 залов и около 1200 участников. Её каталог вышел в 1863 году, и на него несколько десятилетий равнялись устроители встреч-выставок. При Мэйдзи таких каталогов вышло 59.
Потом начался спад. После двух войн мода прошла, и перед войной 1937 года сэнтядо почти сошло на нет. Возродилось оно вокруг Манпукудзи: в 1928 году общество Коюкай построило там павильон Байсао, а в январе 1956-го создали Всеяпонскую федерацию сэнтядо. Число школ называют разное: 23 члена федерации в 2026 году, 36–39 по японской Википедии, больше 150 действующих по оценке 2013 года.
Школы и их темаэ
Чай у школ один и тот же, различаются порядок и акценты.
- Кагэцуан (Осака): старейшая, темаэтемаэПорядок действий хозяина: как греть воду и посуду, класть лист, разливать и убирать. У каждой школы свои темаэ для сэнтя, гёкуро и бантя. делятся на три степени формальности.
- Огава-рю (Киото): около 30 темаэ для сэнтя, гёкуро и бантя, их подбирают по погоде и сезону.
- Обаку Байса-рю: следует чайному порядку монахов Манпукудзи; сейчас чай здесь подают только за столом, а летом наливают гёкуро в чашу со льдом.
- Огасавара-рю: выросла из школы этикета, на первом месте церемониал, видов темаэ больше 50, главный чай – гёкуро.
В Огасавара-рю гёкуро заваривают водой около 45 °C примерно 90 секунд и подают дважды. Дома сэнтя и гёкуро заваривают без церемонии, и для гёкуро префектура Сидзуока советует 50–60 °C и десять граммов на три чашки. При каждом переливании в другой сосуд вода остывает на 5–10 °C, поэтому в школах её остужают нарочно, в сосуде юдзамаси или во втором чайнике.
Утварь
Названия предметов в школах разные: у одной вещи бывает три-четыре имени, а одним именем в разных школах называют разные вещи.
Огонь и вода. На жаровню рёрорёроМаленькая жаровня для угля, чаще из неглазурованной белой глины. На неё ставят кипятильник бофура. из белой глины ставят кипятильник бофура. Его название, по преданию, происходит от португальского «abóbora», тыква, и это единственный предмет с иностранным именем. Если за неглазурованной бофура плохо ухаживать, у воды в ней появляется запах. Металлический или глиняный чайник греют на бинкакэ, миниатюрной жаровне с золой. Угля держат немного, к нему – корзина уфу до 20 см, веер, перьевая метёлка, тонкие щипцы.
Заваривание. Кюсу бывает с боковой ручкой под прямым углом к носику (ёкодэ) и с ручкой напротив носика (усиродэ, он же тятё). Для гёкуро берут хохин без ручки. Лист хранят в банке тясинко, чаще оловянной, и отмеряют бамбуковым совком сагоо. Чашки сэнтяван внутри белые, чтобы был виден цвет настоя, в комплекте их пять или десять, для гёкуро – поменьше. Под чашку кладут подставку тятаку из серебра, олова, меди или бамбука.
Складную полку из павловнии, по преданию, придумал сам Байсао. На природу утварь возили в коробе или плетёной корзине. Чайники берут китайские, из красной (чжуни) и пурпурной (цзыни) исинской глины, или японские копии, банки делают из олова, чашки из бело-синего фарфора.
Антиквары смотрят на клейма, полноту комплекта и родные коробки. Копий много, и это не новость: уже в 1798 году писали, что киотский мастер Киёмидзу Рокубэй сделал вещи по образцу чайника Байсао.
Сэнтядо и его соседи
Сэнтядо выросло из китайской привычки заваривать лист, но пошло своим путём. Китайские исследователи выводят его из южнофуцзяньского гунфу ча: по версии Пэн Вэйбиня, оно пришло с Ингэном и разошлось через минаньских купцов в XVII–XVIII веках. Японские авторы считают Байсао не основателем, а тем, кто возродил сэнтя, и подчёркивают японские черты: пропаренный лист, чайник с боковой ручкой, остуженную воду.
С тяною у сэнтядо общие степени формальности, роль главы дома, залы с токонома. Различаются они тем, чего ждут от гостя. В тяною гость сосредоточен на одной чаше, а сэнтя в XIX веке оставалось поводом для разговора о стихах и живописи.
Сначала сэнтя прижилось в Нагасаки, затем в Осаке, его центре в XIX веке, где мастеров утвари становилось всё больше. В Эдо в 1820–1830-х его подавали в ресторанах «китайской» кухни. Сегодня федерация проводит встречи и за границей: на Expo-1970, пять лет подряд на Гавайях, в Сеуле и на Тайване.
Как проходит встреча
Для большой встречи отводят предварительный зал, основной, а иногда ещё залы для выставки, письменных принадлежностей и каллиграфии. Вешают свитки с китайскими стихами, раскладывают кисть, тушь, тушечницу и бумагу, ставят камни и бонсай. Хозяин ведёт темаэ в обычной комнате, чайный домик не нужен.
Порядок, по обзору Агентства по делам культуры, такой:
- Поправить угли и вскипятить воду.
- Протереть чашки, налить в чайник кипяток, из него в чашки. Так прогреваются и чайник, и чашки.
- Отмерить лист, залить водой. Для гёкуро воду заранее остужают.
- Пока чай настаивается, протереть подставки.
- Разлить настой до последней капли, круговым движением слева направо и обратно, подать первую порцию.
- Гости пьют, возвращают чашки и едят сладость; хозяин готовит второй настой, а иногда чайник передают гостям, и они наливают себе сами.
- Убрать утварь, поклониться.
Для сэнтя воду берут прямо из бофура, для гёкуро её охлаждают. Гёкуро наливают так мало, что его вкус описывают словами «по капле на язык».
Частые вопросы
Чем сэнтядо отличается от тяною?
В тяною хозяин взбивает маття в одной чаше для каждого гостя. В сэнтядо он заваривает лист в чайнике и круговым движением разливает по нескольким чашкам. Отдельного чайного домика нет, встречу устраивают в обычной комнате с токонома.
Какой чай подают в сэнтядо?
Сэнтя, гёкуро и бантя, и у школ для каждого свои темаэ. Главным считают гёкуро: это самый дорогой японский листовой чай, его подают важным гостям. Воду для него остужают. В школе Огасавара-рю её берут около 45 °C и настаивают лист около 90 секунд.
Сэнтядо пришло из Китая в готовом виде?
Нет. Обычай заваривать лист привезли китайские монахи, но нынешний пропаренный сэнтя придумали в Японии в 1738 году, а темаэ сложились в 1820–1840-х под влиянием тяною. Китайские исследователи выводят сэнтядо из южнофуцзяньского гунфу ча, японские авторы считают его своим.
-
文化庁, «煎茶道の歴史と現状», отчёт Агентства по делам культуры: https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/seikatsubunka_chosa/pdf/93860001_03.pdf ↩