Чайник для воды 煮水壶
В чайнике для воды только греют воду, заваривают в другом сосуде. Бывает глиняный кипятильник на угле, стеклянная колба, стальной чайник для плиты и электрический с выбором температуры, и для чая они различаются.
- Задача:
- довести воду до нужной температуры
- Виды:
- глина, стекло, сталь, электрический
- Чаочжоуский 砂铫:
- 250–500 мл по стандарту 2021 года
- Электрический с «гусиной шеей»:
- около 0,8–1,2 л
- Точность выбора температуры:
- у большинства моделей ошибка 2–5 °F (1–3 °C)
В чайнике для воды только греют воду, а заваривают в другом сосуде, в гайвани или заварочном чайнике. В чаочжоуском наборе это видно сразу: вода кипит в глиняном 砂铫砂铫Чаочжоуский глиняный кипятильник: тонкостенный, неглазурованный, с боковой полой ручкой. Читается shādiào. В нём только греют воду, чай в нём не заваривают., а чай настаивается в маленьком чайнике 孟臣罐. Путать два сосуда нельзя, хотя в переводе их часто зовут одинаково.
Кипятильники бывают глиняные, стеклянные, стальные и с вилкой в розетку, и для чая важны не все различия между ними.
Глиняный 砂铫 из Чаочжоу
Классический кипятильник гунфу ча делают из керамической массы с кварцевым или речным песком. Глина красная или белая, красная встречается чаще. Всё устройство держится на тонкой стенке: малая порция воды в таком сосуде быстро закипает, а снятый с огня сосуд быстро остывает. Ручка у него боковая, внутри полая. Когда вода закипает, пар подбрасывает крышку, и она стучит о горловину. По этому стуку чайный мастер узнаёт, что пора лить.
Объём в источниках указывают по-разному. В групповом стандарте Чаочжоу 2021 года это 250–500 мл, в полевом исследовании 2024 года 300–500 мл, в популярной статье «не больше 250 мл», в справочнике TeaHQ 200–600 мл. Если нужна одна цифра, запомните 250–500 мл. Рядом ставят заварочный чайник на 60–160 мл и чашки на 25–35 мл1. Объём маленький потому, что раньше воду кипятили заново на каждый пролив или на два.
Ставят 砂铫 на глиняную печку 泥炉 с топкой по диаметру дна. Лучшим топливом считают уголь из косточек китайской оливы, на Тайване вместо него берут уголь лонгана. В 2008 году чаочжоуский гунфу ча внесли в список нематериального наследия КНР, и три приёма из этого списка касаются именно воды: набрать её в 砂铫, вскипятить на оливковом угле и лить, подняв кипятильник.
На огонь 砂铫 ставят только сухим. Влажный кипятильник на сильном огне трескается, а с трещиной он уже не годится. Традиционные недожжённые кипятильники делают под уголь, со временем они слабеют и начинают подтекать. Для газа и электроплитки берут кипятильник из жаропрочной массы, в Чаочжоу их сейчас делают из новых смесей. Перед покупкой налейте воды и проверьте носик: по стандарту струя идёт ровно, а когда перестают лить, носик не подтекает.
Японский бофура
Белые печки и кипятильники с боковой ручкой попали в Японию в начале XIX века, и в сэнтя-до это до сих пор самая распространённая утварь. Кипятильник там зовут ボーフラ (бофура). Бофура делают только из неглазурованной керамики, фарфоровых не бывает. Ручка у них боковая, для печки 涼炉, или верхняя, для подвесного очага. Выше всего ценят привезённые из Китая в годы Бунсэй (1818–1830): стенка у них очень тонкая, а блеск необычный для неглазурованной керамики. Японские копии толще и тяжелее.
В сэнтя-до металлических кипятильников избегают, считается, что металл «ломает вкус». Это традиционное мнение, а не результат измерений.
Стеклянный чайник
Термостойкое стекло делают из кварцевого песка, буры, борной кислоты и глинозёма. При нагреве оно мало расширяется и потому выдерживает перепад температур, но удара боится так же, как обычное: его не закаляют. Допустимый перепад производители указывают в маркировке. У Hario это 120 °C для кипятка, микроволновки и духовки, 150 °C для открытого огня и 400 °C для «сверхтермостойкого» стекла.
В Китае стеклянные чайники бывают двух видов. Одни целиком стеклянные, их ставят на инфракрасную плитку 电陶炉. Другие электрические: стеклянная колба на стальном дне, между ними силиконовая прокладка. Стекло выбирают прежде всего за то, что сквозь него видно, как закипает вода. Подробнее о материале – в статье о стеклянной чайной посуде.
Стальной чайник для плиты
Нержавеющая сталь – семейство сплавов. Ферритные марки вроде 430 магнитны, отожжённые аустенитные 304 и 316 почти не магнитны. Поэтому по надписи «18/10» или «304» не понять, пойдёт ли чайник на индукцию. Важна внешняя поверхность дна, на неё иногда напаивают магнитный слой. Проще всего приложить магнит: он должен уверенно держаться по всей плоскости дна. Но и это не гарантия, плитка должна ещё распознать диаметр магнитной зоны.
Электрический чайник
Такой чайник есть у большинства. В Китае и в чайных домах воду чаще всего греют в стальных электрочайниках или стеклянных колбах. Ток идёт через нагревательный элемент, спираль в воде или плоский ТЭН под дном.
Простой чайник «до кипения» должен только вовремя отключаться. Пар по каналу, чаще в ручке, доходит до биметаллического диска, тот резко щёлкает и разрывает цепь. Диск срабатывает на пар, а не на цифру 100 °C, поэтому чайник отключается и в горах. Первый автоматический электрочайник с отключением по пару, Russell Hobbs K1, вышел в 1955 году (по The Independent, в 1956-м). До него электрочайник мог выкипеть досуха и устроить пожар.
Для чая интереснее модели с выбором температуры. Что в них проверить:
- Точность. В тесте America's Test Kitchen большинство моделей недогревали воду на 2–5 °F, около 1–3 °C. Только одна попала в цель или ошиблась на 1 °F. Датчик в таких чайниках один, у основания колбы, а вода в колбе прогревается неравномерно. Показания повторяются от раза к разу, но за точную цифру их не принимайте. Ставьте на градус-два выше нужного или проверяйте термометром.
- Удержание температуры. В хорошем чайнике заданная температура держится не меньше 30 минут, в некоторых моделях до часа. У лучшей модели теста за все 30 минут отклонение не вышло за 1 °F. У половины проверенных моделей режим включается отдельной кнопкой, и если её не нажать сразу, воду придётся греть заново.
- Носик. Из тонкого изогнутого носика «гусиная шеягусиная шеяТонкий изогнутый носик электрического или плитного чайника. Из него льётся медленная точная струя, которой удобно поливать лист.» вода льётся медленной точной струёй. Удобнее носики с крутым изгибом вверх, из них вода не выплёскивается при наклоне. Аналоговые термометры на крышках простых моделей показывают неточно.
- Объём. У моделей с «гусиной шеей» это примерно 0,8–1,2 л. Для одного гунфу-сеанса многовато, зато не приходится подливать.
Какой чайник взять
Выбирают под чай, а не под материал.
Чаочжоуский набор придумали для улунов, прежде всего для фениксовых даньцунов: их заваривают кипятком, свежим на каждый пролив, и понемногу. Зелёный, белый и жёлтый чай заваривают водой ниже кипения, и тут пригодится чайник с выбором температуры. Температуры для каждого вида – в статье о воде для чая. Для пуэра и тёмных улунов хватит любого чайника, который доводит воду до кипения.
Часто повторяют, что в стеклянном и стальном чайнике вода не доходит до 100 °C, а в глиняном доходит. В китайских чайных статьях для стекла и стали называют 93–97 °C. Но температура кипения зависит от давления и примесей, а не от материала сосуда. Разница в другом: в том, как быстро сосуд остывает, когда его снимают с огня.
Чем выше в горах, тем ниже точка кипения, примерно на 0,5 °C на каждые 150 м подъёма. На 1500 м вода закипит около 95 °C.
Накипь, никель и уход
Из жёсткой воды при нагреве выпадают карбонаты кальция и магния: вода мутнеет, на дне нарастает налёт. В Tefal советуют удалять накипь не реже раза в месяц, а при жёсткой воде чаще. Способов два:
- налить 0,5 л столового уксуса 8° и оставить на час без нагрева;
- вскипятить 0,5 л воды, добавить 25 г лимонной кислоты и оставить на 15 минут.
Потом чайник ополаскивают пять-шесть раз. ТЭН абразивом не трут. Как чистить остальную посуду – в статье об уходе за чайной посудой.
В чайниках с открытой никелированной спиралью после чистки лимонной кислотой никеля в воде становится до 50 раз больше, в опыте Хельмерса до 640 мкг/л. Норма ЕС для питьевой воды – 20 мкг/л, и чтобы опуститься ниже, понадобилось пять кипячений. Со стальным элементом никеля выходит очень мало: при проверке 48 чайников в Польше максимум составил 2,8 мкг/л. Поэтому после чистки воду первых кипячений сливают, а стоять в чайнике её не оставляют: по шотландскому исследованию, никеля прибавлялось уже за 0–30 минут.
Глиняный кипятильник между сессиями просушивают полностью. Если за неглазурованной керамикой не ухаживать, вода в ней может приобрести запах. Со стеклом правила другие: перед нагревом вытирают капли снаружи, в горячую колбу не доливают холодную воду, пустой не греют, а на плите ставят по центру конфорки на слабый огонь. Перегретая вода может вскипеть рывком и выплеснуться, в Японии это называют 突沸.
Многие боятся, что перекипячённая вода ядовита. В опыте с водопроводной водой ни многократное, ни долгое кипячение её не испортило, если исходная вода отвечала нормам. Из-за испарения меняется только концентрация растворённых веществ.
Частые вопросы
Нужен ли чайник с выбором температуры?
Для зелёного, белого и жёлтого чая нужен: их заваривают водой ниже кипения, а остужать её на глаз неудобно. Для пуэра и тёмных улунов хватит любого чайника, который доводит воду до полного кипения.
Правда ли, что в глиняном чайнике вода мягче?
Доказательств нет. В справочнике TeaHQ источника у этого утверждения не нашли, а гончар Петр Новак описывает обратное: у дешёвых недожжённых кипятильников бывает глиняный привкус. В Чаочжоу и Японии по традиции считают такую воду мягче, но независимо её никто не измерял.
Можно ли ставить стеклянный чайник на газ?
Только если на изделии указано, что стекло рассчитано на открытый огонь. Стекло «для кипятка» на огонь не ставят вовсе. Смотрят на маркировку конкретного чайника, а не на слово «термостойкое».
-
В групповом стандарте Китайского чайного общества T/CTSS 5-2019 цифры другие: 砂铫 300–500 мл, заварочный чайник 90–150 мл, чашки 25–35 мл. Сам текст стандарта 2021 года открыть не удалось, его цифры взяты из прессы: 潮州日报社, 2021. ↩