Оценка и дегустация чая
Чтобы сравнить два чая, оценщики заваривают их одинаково и описывают словами из общего словаря. Вкусная чашка при этом не цель.
Сравнивать два чая можно, только когда всё остальное одинаково: вес листа, объём воды, время и белая посуда. В этом китайская и международная методики сходятся. Для шэньпина по стандарту GB/T 23776-2018 берут 3 г на 150 мл кипятка и настаивают 4–6 минут, а для улуна – 5 г на 110 мл и три пролива. Готовый чай оценивают по восьми факторам и сверяют пробу с эталоном. Вырос метод из экспортной проверки в Шанхае 1930-х годов.
На Западе дегустируют по ISO 3103, первое издание которого вышло в 1980 году. На 100 мл кладут 2 г и в белом фарфоровом заварнике с зазубренным краем настаивают чёрный чай 6 минут, зелёный листовой – 5. Смотрят сухой лист, настой и разваренный лист.
Потом ощущения нужно назвать, и для этого есть язык вкуса. В китайском стандарте GB/T 14487-2017 собрано 417 терминов, английский ISO 6078:1982 составлен только для чёрного чая, а колесо вкуса T/CTSS 58-2022 включает 155 атрибутов. Силу признака отмечают по шкале от «нет» (0) до «ярко выражено» (5).
-
Шэньпин
审评
Как оценивают чай в Китае по стандарту GB/T 23776-2018: белая посуда, 3 г на 150 мл, восемь факторов, баллы по эталону и профессия оценщика.
-
Дегустация
Как чай пробуют профессионалы: режим ISO 3103 (2 г на 100 мл, 6 минут), британские тестеры, конкурсы Тайваня и Японии, сравнительная проба дома.
-
Язык вкуса
Китайский стандарт GB/T 14487, английский торговый словарь, японские термины и слова вроде хуэй гань: как называть вкус чая и учиться его различать.