Химия аромата чая 香气

Редакция · · 8 мин чтения

В чае нашли около 600 летучих веществ, но узнаваемый запах сорта складывается всего из нескольких десятков. Большинство из них появляется при обработке листа. Над чашкой и во рту чувствуются разные вещества, поэтому один и тот же чай на вдохе и в глотке пахнет по-своему.

Высокая чашка для аромата и чашка для питья с улуном на деревянной подставке
Иллюстрация
香气
Аромат
xiāng qì
Летучих веществ: 
около 600 найдено, чувствуются несколько десятков
Свежий лист: 
почти без запаха или слегка зелёный
Улун: 
индол, жасминлактон, неролидол
Прожарка: 
пиразины и фураны, от 110 °C
Пар над чашкой: 
лёгкие вещества: цветы, зелень
Настой во рту: 
тяжёлые и водорастворимые: мёд, карамель

Только что сорванный лист пахнет слабо: травой или почти ничем. Цветочный улун, красный чай с медовой нотой и ореховый жареный даньцун получаются уже потом, в цехе. Готового запаха в листе нет, его создают при обработке.

Поэтому говорить об аромате – значит говорить о том, что делает с листом мастер и что делаете с ним вы, в чашке.

Откуда берётся запах

В китайском обзоре 2025 года летучие вещества чая делят по происхождению на четыре семейства: производные аминокислот, вещества из гликозидов, производные жирных кислот и производные каротиноидов1. Отдельно идут продукты нагрева: реакции Майяра и распада аминокислот по Штрекеру.

Для цветочных чаёв важнее всего путь через . Линалоол, гераниол, бензиловый спирт и 2-фенилэтанол лежат в вакуолях клеток, привязанные к сахару. Фермент β-примеверозидаза находится рядом, но за клеточной стенкой, и пока лист цел, с гликозидами он не встречается. Стоит листу помяться, как фермент отщепляет сахар, и освободившийся спирт начинает пахнуть. Дисахаридных гликозидов в листе примерно втрое больше, чем глюкозидов, и больше всего их в молодом листе, от почки до третьего листа. Отсюда и старая привычка делать лучшие улуны и красные чаи из нежного сбора.

Из жирных кислот образуются зелёные ноты, (Z)-3-гексенол и гексаналь, а также жасминлактон. Из каротиноидов получаются β-ионон и β-дамасценон с фиалковым и медовым запахом, по шикиматному пути – индол. В чистом виде он пахнет «животно», а в смеси звучит как цветочная нота.

Что чувствуется, а что нет

Вещество может быть в чае и при этом не пахнуть. Его вклад считают по OAV: концентрацию делят на порог запаха в воде, и если вышло больше единицы, вещество чувствуется.

Пороги различаются на порядки. Для β-ионона порог в воде 0,01 мкг/кг, для β-дамасценона 0,002 мкг/кг (в другой работе 0,004), для линалоола 0,4, для гераниола 7,5, для 2-фенилэтанола 390, для неролидола 250. В белом чае 2015 года у β-дамасценона OAV вышел около 13 900, а неролидол не дотянул и до единицы. Так что правило «чего больше, то и пахнет» неверно: пахнет то, что чувствуется уже в малой концентрации.

Есть ещё тонкость с зеркальными формами молекулы. R-линалоол пахнет цветами и лавандой, S-линалоол сладким петитгрейном, и пороги у них разные. Метилжасмоната, известного «жасминового» вещества улуна, в чае меньше его собственного порога. Пахнет его родственник метилэпижасмонат: по оценке Эйкри и соавторов, которую приводит Кобаяси в работе 1988 года, он в 400 раз сильнее. Соотношение зеркальных форм у сырья обычно постоянно, и по нему судят о происхождении и качестве, как по отпечатку. В какую сторону одна форма переходит в другую при нагреве, авторы пока спорят.

Как аромат складывается при обработке

Улун. При улунной обработке лист остаётся живым, но всё время под нагрузкой: срыв, солнечное завяливание, завяливание в помещении, встряхивание. На каждый стресс лист отвечает защитой, а защита пахнет. Индол, жасминлактон и (E)-неролидол копятся именно при встряхивании. Ген, запускающий синтез индола, активен как раз в это время, а когда лист раз за разом ранят, ещё активнее. Лёгкий Те Гуань Инь и тайваньские высокогорные улуны пахнут терпеновыми спиртами и неролидолом.

Крайний случай – тайваньская «Восточная красавица». В поле лист кусает цикадка, лист защищается, и после долгого завяливания и пяти встряхиваний гераниола в нём становится примерно в 24 раза больше, бензилового спирта в 38, а 2-фенилэтанола в 41 раз.

Красный чай. При скручивании клетки рвутся, β-примеверозиды почти исчезают, и при окислении фермент освобождает цветочные спирты. Индола в красном чае намного меньше, чем в улуне, потому что при скручивании его синтез останавливается. В дарджилинге важны не одни терпеновые спирты. Ванилин, фуранеол и (E,E,Z)-2,4,6-нонатриеналь с запахом овсяных хлопьев вошли в те 18 веществ, из которых немецкие химики собрали аромат настоя, совпавший с настоящим чаем. В китайских работах гераниол связывают с «цимэньским ароматом» (祁门香) красного чая Цимэнь.

Зелёный чай. При фиксации ферменты гибнут, а от её температуры зависит характер запаха. В опытах лист при 270 °C заметнее пах травой, при 320 °C появлялись сладкая, каштановая и бобовая ноты, при 370 °C к ним добавлялась цветочная. Майяровских веществ в зелёном чае мало, и по одному из объяснений катехины мешают глюкозе превращаться в глиоксаль. У японской сэнтя после досушки и обжарки (хиирэ) зелёный запах становится мягче и появляется «поджаристость», а при 130 °C на поверхности листа чай пахнет уже как ходзитя.

Прожарка. Она не маскирует аромат, а создаёт новый. В модельных реакциях аминокислот с сахарами начинают заметно копиться выше 110 °C, а максимума достигают при 130 °C. В уишаньском утёсном чае азот новых алкилпиразинов на 61–86 % берётся из свободного аланина листа, а углерод новых фуранов на 72–86 % из свободной глюкозы. Карамельный запах Дун Дина складывается из трёх пиразинов: стоило убрать их из модели аромата, и карамель пропала. Часть свежих зелёных нот при прожарке действительно уходит. А при выдержке запах меняется и без огня: в выдержанном белом чае β-дамасценона становится больше, а седрола, метилсалицилата и линалоола меньше.

Шу пуэр. «Лежалым» он пахнет из-за 1,2,3- и 1,2,4-триметоксибензола. Их образуют из галловой кислоты микробы. При спонтанной ферментации этих веществ набиралось примерно в семь раз больше, чем при стерильной, где на лист действовали только влага и тепло. От влажного нагрева без микробов чай пах сливой и мёдом. Значит, запах шу пуэра рождается в ферментационной куче, и порчей его не считают.

Что заваривание делает с запахом

Чем горячее вода и крепче настой, тем больше летучих уходит в воздух над кружкой, и у каждого вещества своя кривая. В опыте с зелёным чаем летучих в паре становилось больше с первой по третью минуту и меньше к пятой, а в самом настое их количество росло всё время. За эти пять минут настой остыл с 92 до 62 °C. По мнению авторов, для аромата в паре лучше всего заваривать две-три минуты.

Пар и настой пахнут по-разному, потому что в каждый уходит свой набор веществ2. В листе дарджилинга нашли 42 пахучих вещества, и девяти из них, включая гераниол, в настое значимо больше, чем в сухом листе: они высвобождаются в воде. В воздух поднимаются вещества с высоким давлением пара, а в настой переходят растворимые и тяжёлые. Фуранеол хорошо растворяется в воде, но почти не испаряется, так что в паре над сэнтя он не чувствуется, зато во рту важен. β-дамасценон плохо растворим и малолетуч, но порог у него такой низкий, что в настое он всё равно чувствуется.

Во рту запах приходит другим путём. На вдохе он идёт в нос снаружи, это ортоназальный путь. При питье он поднимается изнутри, из глотки, и его чувствуют . В японском опыте участники оценивали такой аромат улуна после каждого из десяти глотков, и обоняние не притуплялось, наоборот, разогревалось: после первого глотка запах чувствовался слабее, чем после следующих.

Отсюда практический вывод. У лёгких цветочных чаёв главные вещества уходят в пар, и их лучше всего ловить, нюхая крышку гайваня и чашку. Чаи с тяжёлой частью аромата (сэнтя, ходзитя, прожаренные улуны) раскрываются во рту, и понюхать их над чашкой для оценки мало. А как за время заваривания вкус переходит из листа в воду – это уже экстракция.

Как нюхать

По китайскому стандарту оценки чая GB/T 23776-2018 аромат нюхают три раза3: горячим, когда крышка около 75 °C, тёплым, около 45 °C, и холодным, при комнатной температуре. Крышку держат у носа две-три секунды и повторяют один-два раза. Сухой лист по стандарту оценивают по виду, а аромат – только после заваривания. В групповом стандарте даньцуна стадии те же: крышка около 80 °C, около 50 °C и когда тепла уже не чувствуется.

Дома хватит порядка попроще. Заварите чай гунфу ча, а посуду перед засыпкой листа прогрейте. Понюхайте внутреннюю сторону крышки сразу после пролива и ещё раз, когда она остынет. Потом поверхность настоя в чашке, глоток, выдох через нос и пустая чашка после. Последним нюхают разваренный лист.

Вэньсянбэй, высокая узкая чашка для аромата, здесь не обязательна. В неё наливают настой, переливают его в низкую чашку для питья и нюхают пустую высокую. Цай Жунчжан пишет, что можно обойтись и без неё.

Частые вопросы

Почему сухой лист пахнет иначе, чем настой?

В сухом листе часть пахучих веществ ещё связана с сахарами или не вымыта водой. Горячая вода их освобождает, и в пар и в настой уходят разные молекулы: лёгкие в воздух, тяжёлые и растворимые в воду. Поэтому по стандартам сухой лист оценивают по виду, а аромат – только после заваривания.

Нужна ли чашка для аромата?

Нет. Тайваньский мастер чая Цай Жунчжан пишет, что нюхать можно поверхность настоя перед глотком, запах во рту при питье и пустую чашку после. Вэньсянбэй появилась на Тайване в 1980-х, и завели её скорее ради гигиены, чем ради запаха.

Почему «лежалый» запах шу пуэра не значит порчу?

Так пахнут метоксибензолы, которые микробы образуют из галловой кислоты листа во время влажной ферментации. Это обычный запах шу пуэра, а не признак порчи.

Примечания
  1. 李璐 и др., «Достижения в изучении ароматических веществ чая» (茶叶香气成分研究进展), «Чжунго чайе цзягун» (中国茶叶加工), 2025, № 2. Из этой же работы – классовые профили, температуры фиксации и роль катехинов. ↩

  2. Мидзуками Ю., «Пахучие вещества в паре и настое сэнтя» (煎茶のヘッドスペースと浸出液に含まれる香気寄与成分), 茶業研究報告 116, 2013. Фуранеол: logP 0,34, давление пара 4,27 Па; β-дамасценон: logP 4,4, 2,67 Па. ↩

  3. GB/T 23776-2018 «Методика органолептической оценки чая» (茶叶感官审评方法), принят 06.02.2018, действует с 01.06.2018. ↩

香气
Аромат
xiāng qì
Летучих веществ: 
около 600 найдено, чувствуются несколько десятков
Свежий лист: 
почти без запаха или слегка зелёный
Улун: 
индол, жасминлактон, неролидол
Прожарка: 
пиразины и фураны, от 110 °C
Пар над чашкой: 
лёгкие вещества: цветы, зелень
Настой во рту: 
тяжёлые и водорастворимые: мёд, карамель