Часи: искусство чайного стола 茶席

Редакция · · 8 мин чтения

Полотно, утварь, цветы и свиток на чайном столе подбирают под один чай и один замысел. Так часи понимают китайские и тайваньские мастера, а с 2019 года это записано и в групповом стандарте чайного общества.

Чайный стол на льняной дорожке: чайник, три чашки, ложка и веточка в вазочке
Иллюстрация
茶席
Часи
chá xí
Что это: 
оформленное место для заваривания и питья чая
Современная форма: 
Тайвань, с конца 1970-х
Девять элементов: 
Цяо Мусэнь, «Дизайн часи», 2005
Стандарт: 
T/CTSS 3-2019 и T/CTSS 3-2024
Стол для конкурса: 
1200 × 600 × 700 мм

Часи (茶席) – место, где заваривают и пьют чай, оформленное с замыслом: стол или пол, полотно, посуда, а по желанию цветы, благовоние, свиток и мелкие предметы под настроение. Китайское чайное общество определяет его как «пространственное искусство» из чая, утвари и других элементов, которое служит завариванию и передаёт мысль и чувство автора.1

Почти все школы сходятся в одном: на часи главный чай. Если гости запомнили вазу, а не настой, стол собран неудачно.

Что считать часи

Тайваньский теоретик Цай Жунчжан различает два значения. В узком это «стол для заваривания» (泡茶席). В широкое входят ещё чайная комната, чайный дом с прихожей и мойкой и чайный сад. Часи для него – только пространство, спланированное так, чтобы показать красоту или дух чайного пути. Просто место, где заварили чай, он часи не считает.

Само слово старое. В японском 茶席 (тясэки) называют собрание чайной церемонии или комнату для него, и первый пример в словаре относится к 1806 году. Но привычное нам часи, с продуманной композицией и правилами, сложилось лишь в последние десятилетия. Старинные чайные собрания известны по текстам и картинам, а понятия «дизайн часи» у них не было, пишет антрополог Чжан Цзинхун.

Девять элементов

В 2005 году Цяо Мусэнь выпустил «Дизайн часи» (茶席设计), первую монографию на эту тему на материке. Он выделил девять составляющих:

  1. Чай – «душа» часи, с него начинается замысел.
  2. Набор утвари: древний, новый или «народный».
  3. Подстилка: ткань или бамбук, их цвет и способ укладки.
  4. Цветы.
  5. Благовоние и курильницы.
  6. Свиток или картина на фоне.
  7. Предметы искусства: «чайные питомцы», камни, статуэтки.
  8. Сладости и закуски.
  9. Фон: ширма, стена, природа.

Цяо оговаривает, что автор вправе взять только часть из девяти. Цай Жунчжан, наоборот, оставил бы на столе одну утварь: от музыки, цветов и благовония, по его мнению, рассеивается внимание.

Саму утварь Цай делит по назначению. Основная – чайник или чаша, гундаобэй, чашки, подставки. Вспомогательная – чахай, полотенце, ложка для листа, таймер. Водяная – чайник для кипячения и сосуд для слива. Банки для хранения чая он выделяет отдельно.

Композиция

Цяо Мусэнь описывает «центральную» структуру, в которой выверяют соотношение большого и малого, высокого и низкого, близкого и дальнего. Бывают и «множественные»: линейная, рассеянная, стол вместе с полом, с утопленным центром.

Се Чжичжан советует держать ритм «спереди–сзади, высоко–низко, густо–редко», но так, чтобы каждый предмет оставался под рукой. Оуян Фэн строит стол от чайника как от центра. К нему он подбирает подставку, гундаобэй, сосуд для слива и чашки и только потом текстиль.

Полотно на материке называют 桌旗, «настольный флаг». Его шьют из хлопка с льном, льна, рами или делают из бамбука. Лён после стирки мнётся, а светлый плохо отстирывается от чая. Бамбук и рами не мнутся и меньше впитывают, но сворачивать их можно только с короткой стороны, иначе они ломаются. Оуян Фэн советует три слоя: однотонную скатерть до низа ножек, «переходную» подстилку и водостойкую салфетку с рисунком. Салфетку кладут так, чтобы две трети пришлись на сторону гостя и треть на сторону хозяина, а центр оставляют пустым под утварь.

Цвета лучше ограничить тремя-четырьмя. Для полотна всегда подходят кофейный, светло-бежевый, светло-серый и тёмно-синий. Тёмную посуду на тёмное полотно не кладут, выходит тяжело.

История от Сун и до Тайваня

У южносунских авторов есть выражение «» (四般閑事). Так называли четыре занятия образованного человека: жечь благовония, взбивать чай, вешать картины, ставить цветы. Выражение встречается в «Записях о столице» Найдэвэна и в «Записях о сне над просом» У Цзымо, в цзюань 19.2 Это не инструкция по оформлению стола, а перечень того, что устраивали на пирах.

На северносунской картине «Литературное собрание» (музей Гугун в Тайбэе) рядом с большим столом стоит отдельный столик, и слуга черпает порошок длинной ложкой, как при сунском дяньча. Подпись императора Хуэйцзуна музей считает сомнительной.

В 1518 году Вэнь Чжэнмин написал «Чайное собрание у горы Хуэйшань»: друзья сидят у колодца в сосновой роще, слуга кипятит воду. Сюй Цысю в «Ча шу» при Мин описывает отдельную чайную комнату. В ней две печи, столик для чайника и чаш, второй для прочей посуды, вешалка для полотенец, а уголь держат подальше от огня. Чай тогда уже заваривали листом, как было принято при Мин и Цин.

Современное часи пришло с Тайваня. Там с конца 1970-х складывалось движение 茶藝 («чайное искусство»), а в 1980–1990-е по всему острову открывались чайные дома. В 1988 году Се Чжичжан основал в Тайбэе «Цинсянчжай». В те же годы появились высокие «ароматные» чашки и гундаобэй. О самом движении и о собрании «без себя» Цай Жунчжана (1990, в одной его таблице 1989) – в статье о тайваньском чайном искусстве.

На материк часи попало через курсы, собрания и конкурсы. В 2012 году Ли Шуюнь переехала с Тайваня в Пекин и открыла пространство «Ваньсянши». Чжан Цзинхун замечает, что японские черты тайваньского часи (корзины и мешочки для утвари, низкие столы, тишину) часть мастеров считает китайскими по корням.

Стандарт T/CTSS 3

В 2019 году Китайское чайное общество включило конкурс часи в стандарт T/CTSS 3-2019. Там же указано оборудование обязательной программы:

Предмет Размер или объём
Стол для чайного искусства 1200 × 600 × 700 мм
Табурет 400 × 300 × 450 мм
Чапань (поднос) 500 × 300 мм
Чайное полотенце 300 × 300 мм
Исинский чайник для улуна 110 мл
Чашки для улуна по 25 мл
Гайвань для красного чая 150 мл
Стакан для зелёного чая 200 мл

Эти размеры нужны для состязания, каноном оформления их не считают. Но по связкам в стандарте видна логика подбора: к зелёному чаю ставят стеклянный стакан, к красному гайвань, к улуну исинский чайник с двумя чашками.

За тему и замысел часи дают 35 баллов, за подбор утвари 30, за цвет 15, за фон, цветы, свиток и предметы 10 и ещё 10 за текст с названием и пояснением. В редакции T/CTSS 3-2024 модуль «создание часи» проходит в выгородке 2 × 2 × 2 м. На установку отводят 120–180 минут, на пояснение – до 500 знаков.

Под какой чай что брать

Начинают с чая, утварь подбирают к нему. Для улунов, пуэров и тёмных чаёв Оуян Фэн берёт исинский чайник или чайник дровяного обжига, а к нему подставку, гундаобэй и чашки из того же материала. Для зелёного, жёлтого и красного чая подойдут стекло, фарфор, гайвань. Тайбэйские ученики задают себе простые вопросы. Удержит ли чашка аромат? Подходит ли её размер к крепости (крепкий чай наливают в маленькие чашки)? Нужно ли поливать чайник снаружи, чтобы раскрылись туго скрученные листья? Как заваривают за таким столом, понятно на примере гунфу ча и чаочжоуского гунфу.

Как собрать стол

Порядок по Се Чжичжану, Цай Жунчжану и Global Tea Hut.

  1. Уберите место. В традиции Global Tea Hut с уборки часи и начинается.
  2. Выберите, где встанет стол. Лучший вид отдайте гостям, оставьте проходы, не ставьте стол против света.
  3. Учтите число гостей, сезон и способ заваривания.
  4. Подберите чай и утварь, цветы – в последнюю очередь, под готовый стол.
  5. Выберите полотно. Для тёмного чая и большой компании белое не берите: наливать придётся быстро, пятна неизбежны.
  6. Расставьте утварь. Сосуд для слива поставьте со стороны свободной руки, у правши слева. Тогда воду из чайной лодочки (茶船, подставки под чайник) выливают, не перекрещивая рук.
  7. Заварите вхолостую и двигайте предметы, пока движения не станут удобными.
  8. Цветы поставьте так, чтобы лучший ракурс достался гостю.

Благовоние, если оно есть, зажигают до прихода гостей и гасят, когда запах станет заметным. Цай Жунчжан считает, что «обонятельная атмосфера» не должна занимать больше трети собрания. Смотреть на лучше за отдельным столом, до чая или в перерыве.

С цветами проще. Берут сезонные, без сильного запаха и без кэндзана, потому что острые иглы рядом с чашками режут глаз. Цветок не должен отвлекать от чайника.

Частая ошибка – перегрузить стол. В Global Tea Hut замечают, что на многих мероприятиях всё внимание уходит к эффектным деталям, а «почётный гость», чай, теряется. Ли Шуюнь говорит об этом так: «сделать вид легко, создать состояние трудно». По конкурсной таблице прямо снимают баллы за лишнюю или недостающую утварь и за несогласованные материалы и формы.

Собрание «без себя», где у каждого участника четыре чашки, сидят по кругу и молчат, – особая форма тайваньского чайного искусства.

Частые вопросы

Чем часи отличается от обычной сервировки чайного стола?

Замыслом. Часи собирают под конкретный чай, сезон и гостей и проверяют заваривание вхолостую, чтобы каждый предмет лежал под рукой. Китайское чайное общество в стандарте T/CTSS 3-2019 называет его «пространственным искусством», которое служит завариванию и передаёт мысль автора.

Нужны ли на часи цветы и благовония?

Нет. Цяо Мусэнь считает цветок полноправным элементом, а Цай Жунчжан советует оставлять на столе только утварь и вообще обходиться без музыки и благовония. Если цветы ставят, то без сильного запаха, чтобы он не спорил с ароматом чая.

Сколько элементов должно быть на часи?

Столько, сколько нужно замыслу. Цяо Мусэнь выделяет девять составляющих, но разрешает выбрать только часть. Без чая и утвари для его заваривания часи не бывает.

Примечания
  1. Китайское чайное общество, T/CTSS 3-2019 «Технический регламент профессиональных конкурсов по чайному искусству»: https://www.ttbz.org.cn/Home/PdfFileStreamGet/c3QsMjk1Mzk(eq) ↩

  2. Национальный музей Гугун (Тайбэй), «「閑情四事」商機無限»: https://theme.npm.edu.tw/Academic/ChineseArtDownload.ashx?bid=9961&eid=219. В «Записях о столице» стоит 不許戾家, в «Записях о сне над просом» – 不宜戾家; в сетевых изданиях «Мэнлян лу» напечатано 累家, так что разночтение есть уже между изданиями. ↩

茶席
Часи
chá xí
Что это: 
оформленное место для заваривания и питья чая
Современная форма: 
Тайвань, с конца 1970-х
Девять элементов: 
Цяо Мусэнь, «Дизайн часи», 2005
Стандарт: 
T/CTSS 3-2019 и T/CTSS 3-2024
Стол для конкурса: 
1200 × 600 × 700 мм