Утварь чайной церемонии: тясэн, тясяку, нацумэ, кама 茶道具

Редакция · · 9 мин чтения

Кроме чаши, в тяною нужно около десятка предметов: котёл, венчик, ложечка, две чайницы, сосуд для воды, ковш, подставка. Дважды в год набор меняют, смотря по тому, горит очаг ро или жаровня фуро.

Чаша для маття, бамбуковая ложечка тясяку и венчик тясэн
Иллюстрация
茶道具
Утварь тяною
chadōgu
Название: 
тядогу, «чайные принадлежности»
Венчик: 
около 12 см, от 16 до 120 наружных зубцов
Ложечка: 
16–21 см, черпачок около 1 × 2 см
Очаг ро: 
ноябрь – апрель, 1 сяку 4 сун (около 42 см)
Жаровня фуро: 
май – октябрь
Венчики: 
больше 90 % японских делают в Такаяме

Утварь тяною делят по комнатам. Перед гостями стоит то, что нужно для приготовления чая, остальное ждёт в подсобной комнате мидзуя. В англоязычных обзорах всё делят на пять групп: декоративные предметы, утварь тэмаэ для приготовления, посуда для трапезы кайсэки, мидзуя и предметы сада1. Здесь речь о второй группе, кроме чаши. Сам ритуал описан в статье о тяною.

Весь этот набор нужен, чтобы приготовить маття. Для листового сэнтя в Японии есть отдельный набор с маленьким чайником и пятью чашками, а ковши в школах сэнтя-до мельче, чем в тяною.

Венчик тясэн

Тясэн (茶筅) вырезают из одного куска бамбука, причём зубцы получаются из комлевой части стебля. Ручку оставляют целой, остальное расщепляют. В Такаяме (город Икома, префектура Нара) кусок длиной около 12 см делят на 16 пластин и каждую раскалывают примерно на 10 волокон. Тонкую половину пускают на наружные зубцы, остальные связывают во внутренний ряд. Последним делают : кончики наружных зубцов сострагивают до 0,05 мм, иначе они царапали бы чашу и рвали пену.

На этикетке пишут число зубцов, но считают только наружные. У венчика «64», если считать внутренние, 128 волокон, и настоящее число редко совпадает с названием.

Наружных зубцов Название Для чего
16 хира-хо особые
32–48 ара-хо, тю-ара-хо густой чай
64 цунэ-хо стандарт
68–74 кадзу-хо универсальный, жидкий чай
75–120 хатидзюппон-дати и выше жидкий чай

Редкие толстые зубцы упруги, ими вымешивают густой койтя до консистенции отвара крахмала. Частыми тонкими взбивают мелкую пену усутя. В школах свои вкусы: в Омотэсэнкэ берут венчики из копчёного бамбука, в Мусянокодзисэнкэ предпочитают прямые зубцы формы Кангюан, которыми пену почти не взбивают.

В Такаяме делают больше 90 % японских венчиков, около 300 000 в год. Цифры приблизительные и взяты из одного источника, но с ними согласуется то, что 10 мая 1975 года промысел признали традиционным ремеслом. Покупают же в Японии около миллиона венчиков в год, так что примерно 70 % рынка занимает дешёвый импорт, в основном китайский. Ручную работу узнают по зубцам, которые утончаются к кончику и плавно закручены, по ровному светлому бамбуку и по имени мастера или места на коробке. Даже форму син, мягкий изгиб без петли, делают в Китае: этому китайских ремесленников научили сами такаямские мастера. Так что слово «син» на этикетке происхождения не гарантирует.

Ложечка тясяку

Ложечкой тясяку (茶杓) переносят порошок из чайницы в чашу. Длина обычно 16–21 см, а черпачок кайсаки не больше 1 см в ширину и 2 см в длину. В Метрополитен-музее хранятся две ложечки, которые приписывают Рикю и Сотану, длиной 17,9 и 17,5 см.

У каждой части ложечки своё название: цую (кончик), кайсаки (черпачок), тамэ (изгиб), фуси (узел), оттори (место под большим пальцем). По узлу различают три формы. Ложечку без узла, симметричную, как костяной прототип, зовут син. С узлом у конца – гё, с узлом посередине – со, и это самая ходовая форма. По преданию, бамбуковая ложка без узла восходит к Мурата Дзюко, с узлом у конца – к Такэно Дзёо, с узлом посередине – к Сэн-но Рикю.

Первые ложечки делали из слоновой кости, по образцу аптекарских. Когда перешли на бамбук, в источниках расходятся. Энциклопедия JAANUS называет вторую половину XVII века, а японская Википедия и Метрополитен-музей относят переход к XV–XVI векам, ко времени Дзюко и Рикю. В Метрополитене хранится ложечка 1580-х годов, вырезанная из одной узкой полосы бамбука.

Ложечку хранят в бамбуковом футляре, на котором пишут её поэтическое имя. Футляр, подписанный автором, называют томодзуцу, и без него ложечка сильно теряет в цене. Знаменитая ложечка Рикю «Слёзы» лежит в позднем футляре, который сделал Фурута Орибэ.

Чайницы нацумэ и тяирэ

Чайниц две, под жидкий и под густой чай.

Нацумэ, тясяку и фукуса
Иллюстрация

Нацумэ (棗) – точёная деревянная чайница под лаком для жидкого чая. Её назвали по плоду ююбы (унаби), на который она похожа формой. В каноне Рикю-гата три размера: о-, тю- и ко-нацумэ. У средней высота равна диаметру, 1,8 сун по «китовой» мере лакировщиков (около 6,8 см), в другом справочнике – 6,6 см. Крышка занимает верхнюю треть. Изобретение нацумэ принято приписывать мастеру Ханэда Горо из Киото времён сёгуна Асикага Ёсимасы, но историки считают это преданием, ведь в чайных записях нацумэ появляется только после смерти Дзёо.

Тяирэ (茶入) – керамический сосуд высотой 3–15 см для густого чая. Крышку делают из слоновой кости и с исподу покрывают золотой фольгой, а сам сосуд кладут в шёлковый . Китайская утварь появилась в Японии в XIII веке, и сосуды Южной Сун и Юань, карамоно, долго считались лучшими. В японских печах тяирэ начали делать в эпоху Момояма. Их отличают по спирали на дне, которую оставляет нить, когда сосуд срезают с круга. У сэтоских она «правая», у китайских «левая», потому что круг вращался в другую сторону.

Тяирэ ценят вместе с принадлежностями. Сосуд «Дзайтюан» Кобори Энсю хранится с восемью мешочками и восемью костяными крышками. А то, что золото под крышкой темнеет от яда, в музее Фудзита называют лишь поверьем.

Кама, ро и фуро

Кама (釜) – чугунный котёл. Медные бывают, но редко. Устье у котла узкое, на плечах отлиты два ушка для колец кан, за которые его переносят. Крышку обычно отливают вместе с котлом, но встречаются и бронзовые, латунные, серебряные.

У котла для фуро есть фланец ханэ, которым он ложится на венец жаровни. Котёл для ро ставят на треногу готоку, и фланец ему ни к чему. Сам ро – квадратный очаг в полу, 1 сяку 4 сун (около 42,4 см) по стороне. Такой размер закрепили Дзёо и Рикю, а до них очаги делали разной величины. Фуро – переносная жаровня из керамики или металла. Угли кладут на особым образом приготовленную золу, причём для ро и для фуро её готовят по-разному. Другие способы греть воду описаны в статье об источниках огня.

В истории котлов выделяют две школы литья. В Асии (ныне Фукуока) отливали ровные гладкие котлы синнари, в Тэммё (ныне Тотиги) – шершавые, с «рваной» поверхностью. В записях чаепитий XVI века чаще упоминают Тэммё, и в Токийском национальном музее связывают это с переходом от пышного стиля сёин к скромному ваби. В эпоху Момояма появились литейщики киотского квартала Сандзё-камадза. Легенду о том, что первый чайный котёл отлили в Асии для монаха Мёэ в 1201–1203 годах, в том же музее считают недоказанной. Ии Наосукэ, министр сёгуната и мастер чая, говорил, что от одного котла зависит уровень всего чаепития.

Чугунный чайник для домашнего чая относится к металлической посуде.

Вода, ковш и ткани

В мидзусаси (水指) держат холодную воду, которой доливают котёл и полощут чашу и венчик. Чаще он керамический, реже лаковый, гнутый из тонкой доски или бамбуковый. Сосуд большой, поэтому его обычно ставят на место до входа гостей. Слитую воду собирают в из металла, керамики или гнутого дерева. Его вносят последним, уносят первым и стараются не держать на виду у гостей.

Хисяку – бамбуковый ковш, у которого черпак го насажен на ручку. По школам насчитывают около 120 видов ковшей, но заметнее всего различие сезонное.

Ковш Черпак Срез конца ручки
для ро крупнее срезана кожица
для фуро мельче срезана мякоть
сасидоси – прямой, для парадной выставки на полке

Это правила по мастеру ковшей Михара Кэйдзи, в школе Энсю срез делают наоборот. В воинских школах Ябуноути, Сэкисю и Орибэ черпак соединяют с ручкой «стрелой», в Сэнкэ стык делают в форме листа гинкго.

Футаоки – подставка из бамбука, керамики или металла, на которую кладут крышку котла и черпак ковша. У бамбуковой для фуро узел ближе к верху, для ро посередине. Есть особый набор, «семь подставок Рикю», среди них курильница, тренога готоку, раковина садзаэ, краб.

Ткани две. Фукуса – двойной шёлковый платок около 27 × 29 см, им символически очищают чайницу и ложечку. Размеры в источниках слегка расходятся: 9 × 9,5 сун, около 27,5 см или около 30 см. Тякин – белая льняная салфетка около 30 × 15 см, ею протирают чашу.

Сезонный год

Ро пользуются с ноября по апрель, фуро – с мая по октябрь. Очаг ро открывают в день Кабана по лунному календарю, то есть в начале ноября. Остальной набор подбирают под полугодие. В сезон фуро в курильницу кладут щепу ароматного дерева, зимой жгут замешанный ладан. Корзину для угля зимой берут большую, летом мелкую и плоскую.

Есть и тонкости внутри полугодий. В марте в Урасэнкэ подвешивают котёл цуригама на цепи к потолочному крюку, чтобы его чуть покачивал весенний ветер. В апреле ставят сукиги-гама: котёл с широким фланцем кладут на дощечки, и он прикрывает жар. Летом сосуд с водой накрывают вместо крышки листом шелковицы, этот приём называют хабута. В сезон фуро при густом чае в котёл доливают ковш холодной воды, потому что к маю аромат прошлогоднего чая слабеет и крутой кипяток его бы «выбил».

Выбор и уход

Начинать лучше с венчика: его проще всего купить, подержав в руках, и разница чувствуется сразу. Остальное зависит от школы. Среди почётных «десяти ремёсел дома Сэн» у каждого своё дело. Ониси Сэйэмон отливает котлы, Накамура Сотэцу покрывает лаком чайницы, Курода Сёгэн делает бамбуковые предметы и ковши, Эйраку Дзэнгоро лепит глиняные фуро.

Венчик сушат на подставке-формовке кусэнаоси в подсобной комнате и хранят в прохладе, иначе бамбук трескается и плесневеет. Котёл руками не трогают, берут через фукусу или бумагу. Воду в него наливают колодезную или водопроводную, без привкуса железа. В мороз холодную воду не наливают и сразу на сильный огонь котёл не ставят, может лопнуть дно. Греть его на газу или брикетах нельзя, от сернистых газов чугун портится. После работы котёл ополаскивают, снимают золу и накипь, промокают мягкой тканью, досушивают на остаточном жаре и около двух суток держат на сквозняке. Хранят «голым» в коробке. Золу из фуро перед хранением вынимают, потому что она тянет влагу.

Государственного стандарта на эту утварь нет, статус традиционного ремесла есть только у Такаямы.

Частые вопросы

Чем нацумэ отличается от тяирэ?

Материалом и чаем. Нацумэ – точёная деревянная чайница под лаком, в ней хранят порошок для жидкого усутя. Тяирэ – керамический сосуд с костяной крышкой, его держат в шёлковом мешочке и берут для густого койтя. Малую ко-нацумэ берут и для койтя.

Можно ли заменить тясэн чем-то другим?

Для настоящей пены нужен бамбуковый венчик. Миксером или вилкой получаются крупные пузыри и комки. Начинающему хватит венчика на 80–100 зубцов, им хорошо взбивать жидкий чай. Как это делают, рассказано в статье о маття.

Как не испортить чугунный котёл?

Не брать голыми руками, от пота появляется ржавчина. Не греть на газу, от сернистых газов чугун портится. После работы ополоснуть, снять накипь, промокнуть и досушить на остаточном жаре, а хранить «голым» в коробке.

Примечания
  1. Wikipedia, «Japanese tea ceremony utensils», https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_tea_ceremony_utensils. Подробнее о наборе, школах и мастерах – на сайте Омотэсэнкэ, https://www.omotesenke.jp/english/chanoyu/glossary.html. ↩

茶道具
Утварь тяною
chadōgu
Название: 
тядогу, «чайные принадлежности»
Венчик: 
около 12 см, от 16 до 120 наружных зубцов
Ложечка: 
16–21 см, черпачок около 1 × 2 см
Очаг ро: 
ноябрь – апрель, 1 сяку 4 сун (около 42 см)
Жаровня фуро: 
май – октябрь
Венчики: 
больше 90 % японских делают в Такаяме