Весы, термометры, таймеры
Чтобы повторить заварку, нужно знать три числа: граммы листа, температуру воды и секунды. Лист взвешивают: ложкой легко ошибиться втрое. Хватит весов с шагом 0,1 г и таймера, термометр нужен не каждому чаю.
- Весы:
- шаг 0,1 г для гунфу, 0,01 г для навесок меньше 3 г
- Ложка чая:
- 1,7–3,5 г рыхлого листа, до 15 г плотного брикета
- Термометр:
- щуп с датчиком в кончике, ошибка не больше ±1 °C
- Таймер:
- точность до секунды, важна точка отсчёта
- Стандарт ISO 3103:
- 2 г на 100 мл, допуск ±2 %
Спросите, почему вчерашний улун был лучше сегодняшнего, и почти всегда ответ найдётся в трёх числах, которые никто не записал. Сколько граммов листа ушло в гайвань, какой температуры была вода, когда её налили, сколько секунд она стояла. Приборы нужны, чтобы эти числа знать.
По порядку: что и с какой точностью мерить, какими приборами и когда можно обойтись без них. Сколько листа класть на объём воды, подробно разобрано в статье о закладке, а какая температура нужна каждому виду чая – в статье о воде.
Лист: взвешивать, а не мерить
Самая частая домашняя ошибка – чайная ложка. Участники чайного форума набрали одну и ту же сэнтя тремя разными ложками, взвесили и получили 1,72, 1,85 и 1,93 г. Ровная ложка другого чая весила 1,75 г, с горкой 2,75 г. У продавца, мерившего третий сорт, вышло 3,5 г. У токийского чайного кооператива есть ориентиры для японской ложки: слегка с горкой около 2 г, с горкой около 3 г, столовая 5–6 г, совок тями 6–7 г.
Для прессованного чая ложка бесполезна. В магазине white2tea приводят пример: ложка рыхлого листа весит около 3 г, ложка плотного брикета до 15 г, а на вид они почти одинаковые. Скрученный улун и рыхлый белый чай тоже различаются плотностью, поэтому ложка того и другого весит по-разному.
Ложку при этом не выбрасывают, а поверяют. Для каждого чая один раз взвесьте ровную ложку, ложку с горкой и полную, запишите. Дальше можно мерить ложкой, пока чай и ложка те же.
Мерка в чайной культуре старше весов. В «Чацзине» Лу Юя (VIII в.) мерку 则 делают из раковины, меди, железа или бамбука и поясняют так: «мерка – это мера, норма, предел». Первая записанная доза – «方寸匕» порошка на шэн воды, а кто любит слабее, кладёт меньше. При Сун ложка перестала быть меркой: Цай Сян в «Чалу» требует для взбивания тяжёлую ложку, лучше золотую. Совок 茶则 входит в набор «шести благородных» чайных инструментов.
Весы: на что смотреть
Для гунфу и повседневной заварки хватает шага 0,1 г. Такие весы нужны и по китайскому стандарту дегустации GB/T 23776-2018. Если дискретностьдискретностьШаг, с которым весы показывают массу: 1, 0,1 или 0,01 г. С точностью это не одно и то же, весы могут показывать сотые доли и всё равно ошибаться на десятые. 0,1 г, погрешность доходит до ±0,05 г. На навеске 3 г это около 2 %, ровно допуск ISO 3103. Для навесок меньше 3 г и для проб, которые сравнивают между собой, нужен шаг 0,01 г.
По числу знаков на дисплее о точности не судят. По правилам NIST у бытовых весов лишняя цифра должна визуально отличаться, чтобы не создавать ложного впечатления точности. Смотрите на паспортный допуск: у карманных весов на 200 г с шагом 0,01 г он обычно ±0,02 г, если откалибровать их гирей.
На практике:
- Ставьте весы на жёсткую ровную поверхность подальше от сквозняка и дождитесь устойчивого нуля.
- Поставьте на платформу пустую гайвань или чахэ, нажмите TARE (таратараРежим обнуления. Ставите на весы пустую гайвань, нажимаете TARE, и на дисплее остаётся только масса засыпанного листа. обнулится) и досыпайте лист.
- Гайвань с водой не взвешивайте: вместе они могут превысить предел карманных весов на 100–200 г, а от перегрузки портится датчик.
- После переезда или раз в несколько месяцев проверяйте весы гирей: в разных точках Земли они показывают немного по-разному.
Объём своей посуды проще всего узнать так: налить в неё воду и взвесить. 1 мл воды комнатной температуры весит примерно 1 г.
Температура: где и чем мерить
От градусника зависит меньше, чем кажется, потому что цифра на чайнике и температура в чашке – разные числа.
В замерах TeaDB (2026) кипяток в фарфоровой посуде на 75 мл сразу после налива остывал до 90,6 °C, через минуту до 85 °C, через пять минут до 76,7 °C. В прогретой посуде в те же моменты было 96,1, 90,6 и 79,4 °C. Недолитый большой чайник остывал до 57,2 °C. По замерам Акиры Хойо, в непрогретых чайниках из одной глины через минуту было 79 °C при объёме 100 мл и 85 °C при 300 мл. От объёма и прогрева температура воды зависит сильнее, чем от точности прибора.
Отсюда и порядок действий. Для улунов, красного чая и пуэра на воде около кипения важнее прогреть посуду и налить её доверху. Стефан Эрлер (Tea Masters) ещё в 2005 году писал, что термометр, весы и хронометр противоречат духу гунфу ча и мешают учиться по ощущениям. В white2tea и в стандартах дегустации, наоборот, весы считают основой повторяемости. Правы обе стороны, если не путать цели: учиться вкусу или воспроизводить результат. Для пробной заварки сам Эрлер советует постоянную навеску 3 г, как на конкурсе Дундин.
С японским зелёным чаем иначе. Для гёкуро воду 95–98 °C переливают по ступеням: в кюсу 70–75 °C, в чашки 60–65 °C, в юдзамаси 45–55 °C. С каждым переливом вода остывает на известную величину, так что термометр можно заменить техникой. На ней и строится заварка сэнтя и гёкуро.
Какой термометр брать
Нужен цифровой щуп с датчиком в кончике. Такой щуп показывает температуру меньше чем за 10 секунд. Стрелочный биметаллический термометр усредняет температуру по стержню длиной 50–76 мм, погружать его надо минимум на 5 см, а в гайвани на 100 мл столько воды обычно нет. Инфракрасный градусник меряет только поверхность. Пар на пути луча и блестящий металл искажают результат, на металле ошибка доходит до десятков градусов.
Проверить любой термометр можно дома. Насыпьте в стакан мелкий лёд, долейте воды, перемешайте, погрузите датчик минимум на 5 см, не касаясь стенок и дна, и подождите полминуты. Должно быть 0 °C. По кипятку проверять хуже: 100 °C бывает только при нормальном давлении и с дистиллированной водой, водопроводная кипит на 1–3 °C ниже, в горах ещё ниже. Расхождение запишите и учитывайте при каждом замере.
Дисплею электрического чайника для воды тоже стоит верить с оговоркой. В тесте America's Test Kitchen большинство моделей грели воду на 2–5 °F (1–3 °C) ниже заданного, у лучшей температура полчаса держалась в пределах ±1 °F. Сверьте показание один раз со своим щупом и запомните поправку.
Время: от чего считать секунды
По китайскому стандарту GB/T 23776-2018 годятся часы-таймер или песочные часы с точностью до секунды. Для гунфу хватит любого кухонного таймера на телефоне или часов с секундной стрелкой.
Сложнее договориться, откуда отсчитывать. В уишаньском стандарте DB35/T 1545-2015 для утёсного улуна указаны 5 г на 110 мл и проливы 20/30/45 с без учёта налива и слива. В гуйчжоуском DB52/T 1495-2020 для 5 г на 150 мл указаны 15–30/10–30/10–40 с от начала налива. Напрямую эти цифры не сравнить: если настой медленно вытекает из чайника, к короткому проливу прибавляется несколько секунд контакта. Выберите точку отсчёта и не меняйте её от пролива к проливу. Сами проливы расписаны в статье о гунфу ча.
Для западной заварки по ISO 3103 отводят 6 минут на чёрный чай, 5 на листовой зелёный и 3 на мелкий. При гунфу-дегустации улуна по GB/T в гайвани на 110 мл отмечают 2, 3 и 5 минут от начала, а не длительность каждого пролива1.
Рефрактометр и TDS-метр
Эти приборы пришли из кофе и водоподготовки. Рефрактометр для чая, например ATAGO PAL-Tea, меряет показатель преломления в процентах Brix: диапазон 0–25 %, дискретность 0,01 %, точность ±0,10 %, термокомпенсация 10–100 °C, цена около 460 долларов. TDS-ручка измеряет электропроводность воды и пересчитывает её в ppm по фиксированному коэффициенту, 0,5 или 0,7. Неионные вещества, например сахар, она не учитывает.
Для воды TDS-ручка полезна: по ней видно общую минерализацию, а что в воде для чая важнее, разобрано в статье о химии воды. В настое оба прибора покажут число, но сверить его пока не с чем. Надёжных данных о типичном Brix домашнего настоя в источниках нет, и неясно, хватит ли для него точности ±0,10 %2. Это приборы для исследователей и производства, а крепость чая оценивают на вкус.
Что взять под свой способ
| Способ | Весы | Термометр | Таймер |
|---|---|---|---|
| Гунфу, улуны и красный чай | шаг 0,1 г, 4–5 г на гайвань | не нужен, важнее прогрев | секунды, телефон или часы |
| Гунфу, пуэр и тёмные чаи | обязательны: ложка бесполезна | не нужен | секунды |
| Западная заварка | шаг 0,1 г | только для зелёного | минуты |
| Японский зелёный чай | шаг 0,1 г | щуп или техника перелива | секунды |
| Дегустация по стандарту | шаг 0,1 г | не требуется | до секунды |
Цифры 4–5 г для улуна и красного чая, 6–7 г на гайвань 90–100 мл для улуна в шариках и 1 г пуэра на 15 мл воды взяты из практики white2tea. Если покупать приборы по одному, то сначала кухонные весы с шагом 0,1 г, потом таймер, потом щуп для японского зелёного чая. Рефрактометр нужен тем, кто сравнивает партии.
Ухаживать за ними просто. Весы протирают сухой тканью, не мочат и хранят закрытыми. Щуп моют горячей мыльной водой, целиком не погружают и после падения проверяют во льду.
Частые вопросы
Нужны ли весы, если я заваривал на глаз и всё нравилось?
Нет. Весы нужны, когда вкус надо повторить или понять, почему он ушёл. Больше всего чая они экономят на прессованном пуэре и на чаях разной плотности, а привычную смесь в привычной кружке можно заваривать и без них.
Какой термометр взять для чая?
Цифровой щуп: датчик в кончике, показание меньше чем за 10 секунд. Стрелочный биметаллический усредняет температуру по стержню длиной 50–76 мм, и в гайвани на 100 мл от него толку нет. Инфракрасный меряет поверхность, а не воду.
Почему термометр показывает 95 °C, а в чашке вода холоднее?
Он замерил воду в чайнике. В непрогретой посуде она за первые секунды теряет 5–10 °C. Прогреть гайвань и чайник важнее, чем купить точный прибор.
-
GB/T 23776-2018 «Методы органолептической оценки чая», п. 5.3.2.2. Отметки 2, 3 и 5 минут отсчитываются от начала, поэтому сами проливы длятся примерно 2, 1–2 и 2–3 минуты. ↩
-
Паспортные данные ATAGO PAL-Tea: atago-usa.com. Типичные цифры TDS настоя, которые приводят магазины (0,8–2,2 %), даны без методики, и в расчёт их не берут. ↩