Чахай 公道杯

Редакция · , обновлено · 8 мин чтения

Сосуд, куда сливают весь пролив, прежде чем разлить его по чашкам. На этом настаивание заканчивается, а крепость во всех чашках выходит одинаковой. Предмет молодой, в классическом гунфу ча его нет.

Чахай – кувшин с носиком для выравнивания настоя
Фото: Shizuha, CC BY-SA 3.0, кадрировано
公道杯
Чахай
gōng dào bēi
Имена: 
чахай 茶海, гундаобэй 公道杯, чаша справедливости
Объём: 
150–300 мл, под свой заварник
Материал: 
стекло, фарфор, реже глина
Появился: 
Тайвань, 1970–1980-е
Где нужен: 
гунфу ча с короткими проливами

Чахай (茶海, «море чая») – открытый сосуд с носиком, куда из заварника сливают весь пролив, а потом разливают настой по чашкам. В материковом Китае его чаще называют , «чаша справедливости», потому что всем наливают из одного сосуда и крепость у всех одна. Заодно кончается настаивание, ведь лист остаётся без воды.

Предмет молодой. В классическом чаочжоуском гунфу ча его нет, в набор он вошёл на Тайване в 1970–1980-е. Поэтому версий его происхождения несколько, а о том, нужен ли он, спорят.

Зачем он нужен

Первые порции из заварника слабее последних. Это легко проверить: налейте три чашки подряд из гайвани и сравните цвет. Если разливать прямо из заварника, одна чашка выйдет бледной, другая густой.

Стеклянный чахай с настоем улуна и три чашки одного цвета
Иллюстрация

Настой, который ждёт в заварнике своей очереди, ещё и крепнет, и к третьей чашке улун или шу пуэр начинает горчить. С чахаем этого не бывает. Пролив сливают с листа за несколько секунд, в сосуде он перемешивается, и его сразу разливают. Разница особенно заметна в чаях, которые заваривают многими короткими проливами: улуны, тайваньские высокогорные, уишаньские, даньцун, пуэр, красный чай.

Ещё в чахае остужают воду. Для зелёного, белого чая и молодого шэн пуэра её сначала переливают в чахай и только потом льют на лист. Рикардо Кайседо измерял это в Боготе: вода в 91,2 °C теряла в среднем 3,4 °C при первом переливании, 6,5 °C при втором и 8,5 °C при третьем.1 В Японии для этого есть свой сосуд, . Лист в него не кладут, в нём только остужают воду. По японским инструкциям, за одно переливание вода остывает на 5–10 °C.

Откуда он взялся

В Чаочжоу, где сложился гунфу ча, чахая нет. Настой разливают прямо из чайника приёмами «Гуань-гун обходит город» (круговой разлив понемногу в каждую чашку) и «Хань Синь пересчитывает войска» (последние, самые крепкие капли поровну). Крепость выравнивает рука мастера.

В тайваньском «чае стариков» тоже долго обходились без промежуточного сосуда. Автор из чайного дома Чуньшуйтан пишет, что его отец (1912–2006) пил чай с 1949 года, десятилетиями не пользовался чахаем и завёл его только в старости, когда чашки стали обжигать руки.

О том, откуда взялась сама форма, в источниках пишут по-разному, и ни одна версия не доказана. Тайваньский исследователь Хэ Цзяньшэн допускает, что сливник пришёл ещё в японский период (1895–1945) вместе с привычкой заваривать сэнтя. Global Tea Hut связывает чахай с японской манерой заваривать в двух исинских чайниках, где второй служил юдзамаси. В заметке 2013 года тот же журнал пишет твёрже: сосуд придумали в Британии как сливочник, а в 1980-е тайваньский гончар приспособил его под гунфу ча. Даты тоже называют разные, от начала 1970-х до 1980-х.

Точнее известно другое. В Музее керамики Инъгэ чахай и вэньсянбэй называют двумя предметами, которых не было в классическом гунфу ча, а новый стиль связывают с «чайным искусством» (茶藝) и кризисом экспорта тайваньского чая после 1971 года. В стандартный набор чахай ввёл Лу Юй ча-и чжунсинь. Цай Жунчжан относит цилиндрический чахай центра к 1981 году, полный комплект с чахаем к 1982-му, керамический чахай с отсечкой к 1984-му, а съёмное ситечко на горловину к 1986-му.2

Ручка – дело моды. В 1970-х брали сливочники с ручкой, в 1980-х в моду вошли безручные, а в 2000 году мастерская Ян Синь Тан выпустила стеклянные чахаи с ручкой, и сегодня в ходу обе формы.

Объём, форма и материал

В чахай должен помещаться весь пролив, иначе часть настоя остаётся на листе и сосуд теряет смысл. Цифры у разных авторов отличаются, но порядок у всех один:

Заварник Чахай
80–100 мл 150–200 мл
100–120 мл 180–250 мл
130–150 мл 250–350 мл
180 мл и больше от 350 мл

В других источниках к заварнику на 150 мл советуют запас 20–50 мл или объём в 1,3–1,5 раза больше, а к гайвани на 160 мл – целых 300 мл. Хватит и простого ориентира «заметно больше заварника». Заявленный объём, реальный налив и выход настоя не совпадают, поэтому брать чахай впритык не советуют. Слишком большой тоже неудобен: настой растекается тонким слоем, быстрее остывает и плохо льётся. По тому же принципу устроена государственная оценка улуна, где к гайвани на 110 мл берут приёмную чашу на 160 мл.

В форме важны носик и ручка. Носик бывает острым, как у молочника, или трубчатым, как у чайника без крышки. Главное в нём – . С толстой скруглённой кромки чай «висит» (挂汤) и капает на стол, с тонкой и острой струя обрывается чище. Горло часто делают чуть уже дна, чтобы на него ложилось ситечко. Новичку безопаснее взять чахай с ручкой. Безручный держат за кромку, поэтому она должна быть широкой, и тут нужен навык.

  • Стекло, в том числе жаропрочное. В нём видно цвет и прозрачность настоя, запах оно не впитывает и подходит любому чаю. Как и вся стеклянная посуда, быстрее остывает, а от тёмных чаёв на нём заметнее разводы.
  • Белый и светлый фарфор. Нейтрален, держит тепло лучше стекла и подходит к фарфоровой гайвани.
  • Селадон и цветные глазури. Красивы на столе, но под тёмной глазурью трудно судить о цвете настоя.
  • Грубая керамика и исинская глина. Тёплая на ощупь посуда для выдержанных и прожаренных чаёв. Может впитывать запах, поэтому её сушат досуха.

В КНР пищевая стеклянная посуда должна соответствовать стандарту GB 4806.5-2016, где ограничена миграция свинца и кадмия. На этикетке ищут материал, стандарт и допустимый перепад температур: стакан «для горячего» выдерживает перепад 80–120 °C. Обычное стекло для холодных напитков под кипяток не годится. В одном китайском потребительском обзоре предупреждают, что в части стеклянных чахаев есть свинец.

Как пользоваться

Порядок взят из программы Лу Юй и сводится к нескольким простым действиям. Чахай ставят справа от чайника носиком к нему, так, чтобы от заварника до чахая и от чахая до чашек было недалеко.

Порядок разлива
  1. Прогрейте чахай кипятком вместе с остальной посудой и вылейте воду: в холодном стекле настой остывает.
  2. Слейте пролив целиком и досуха. Остатки продолжают настаиваться, и следующий пролив горчит.
  3. Сразу разлейте по чашкам, держа носик низко.
  4. При многих гостях обходите чашки в несколько кругов, доливая до одного уровня.
  5. Опорожните чахай перед следующим проливом.

Спешить нужно как раз на третьем шаге. В Global Tea Hut по своим опытам пишут, что крепость остаётся ровной, если разливать сразу, а постоявший настой снова расслаивается. Другие авторы советуют выждать секунду, чтобы он перемешался. Измерений нет ни у тех, ни у других. Наполняйте чахай не выше половины, иначе его горячо держать.

Как прогреть посуду и ополоснуть лист перед заваркой, рассказано отдельно.

Когда чахай не нужен

Для трёх чашек без чахая Эрлер советует такой порядок: первую и вторую наливают наполовину, третью доверху, потом доливают вторую и первую. Это тот же круговой разлив, что в Чаочжоу, а гостю, который любит послабее, можно нарочно налить другой крепости.

Довод против чахая простой: при каждом переливании настой теряет несколько градусов, а чем он горячее, тем больше аромата отдаёт. В китайской Википедии приводят мнение и резче: для чаёв, которые заваривают кипятком, чахай нужен прежде всего для показа, а настой в нём остывает. В Чуньшуйтане чахай оставили только в наборе для гунфу с выдержанным и прожаренным чаем, а при высокогорной подаче с вэньсянбэй в нём лишь остужают и передают второй пролив.

Для зелёного, белого и жёлтого чая стеклянный чахай хорош как окно, да и воду в нём остужать кстати. С улуном, пуэром и красным чаем он выручает, когда гостей несколько и проливы короткие. Если пьёте один и любите горячий настой, чахай можно убрать со стола.

Выбор и уход

Первым делом проверьте отсечку носика: налейте воды и посмотрите, обрывается ли струя и не стекает ли капля по стенке. Потом проверьте устойчивость. Дно должно быть ровным, силуэт не слишком высоким и узким, а полный чахай должен подниматься одной рукой. Объём берут под свой заварник, а не под число гостей.

Ухаживать за ним просто. Стекло и фарфор ополаскивают горячей водой сразу после чая, пока налёт не засох. Налёт снимают мягкой губкой, носик чистят мягкой щёткой, а металлическая мочалка оставляет царапины. Глину сушат полностью, иначе появится затхлый запах. Носик и ручка – самые хрупкие места, и при хранении они не должны ни во что упираться.

Про глину и «воспитание» чайника – в статье об уходе за посудой.

Частые вопросы

Нужен ли чахай, если пьёшь чай один?

Нет, но с ним удобно: пролив сливают с листа целиком, и лист не перестаивает, пока вы пьёте. О пользе чахая спорят. Стефан Эрлер (Tea Masters) считает, что при каждом переливании настой теряет несколько градусов, и на учебной гайвани обходится без чахая.

Какой объём чахая брать?

Больше заварника: к гайвани или чайнику на 100–120 мл подойдёт чахай на 180–250 мл, к заварнику на 150 мл – на 250–350 мл. Главное, чтобы в него с запасом помещался весь пролив.

Чем стеклянный чахай лучше фарфорового?

Через стекло виден цвет настоя до разлива, и запах оно не впитывает. Фарфор дольше держит тепло. Для зелёного и белого чая чаще берут стекло, для выдержанных и прожаренных чаёв – фарфор или керамику.

Примечания
  1. Ricardo Caicedo, Experiment: How Much does Water Cool when Pouring?, 2012. Вода закипала при 91,2 °C, в комнате было 20 °C; в чашке она остывала ещё примерно на 2,5–2,9 °C за минуту. ↩

  2. 蔡荣章 (Цай Жунчжан), 当代小壶茶法茶具发展资料, 2012. Основатель Лу Юй ча-и чжунсинь, первоисточник хронологии. ↩

公道杯
Чахай
gōng dào bēi
Имена: 
чахай 茶海, гундаобэй 公道杯, чаша справедливости
Объём: 
150–300 мл, под свой заварник
Материал: 
стекло, фарфор, реже глина
Появился: 
Тайвань, 1970–1980-е
Где нужен: 
гунфу ча с короткими проливами